bakteret oor Engels

bakteret

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bacteria

naamwoord

Te tjeret jane menduar per te strehuar, bakteret e cuditshem qe lulezojne ne keto kushte ekstreme.
Others are thought to harbour life, seeded by strange bacteria that thrive in these extreme conditions.

Bakteret

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bacteria

naamwoord

po dheu

domain of prokaryotes

Bakteret fermentojnë ushqimin dhe shpërbëjnë celulozën, si dhe disa toksina bimore që do t’i vritnin kafshët e tjera.
The bacteria ferment the food and break down cellulose, as well as certain plant toxins that would kill other animals.

voorbeelde

Kështu, edhe nëse ke ndër mend t’i qërosh frutat a zarzavatet, shpëlaji mirë e mirë që t’u hiqen bakteret e dëmshme.
Therefore, even if you plan to peel fruits or vegetables, rinse them thoroughly to remove harmful bacteria.

Bakteret që e kthejnë postën e pashpërndarë të bërë copa-copa, në përzierje, janë ushqyer me birrë të prishur dhe nga pije të lehta, produkte dytësore të fabrikave të pijeve.
The bacteria that convert the shredded junk mail into compost are fed stale beer and soft drinks, waste products of beverage manufacturers.

Jo, kemi bakteret që fitojnë aftësi metabolike të reja.
No, it is bacteria acquiring new metabolic capabilities.

«Megjithëse interesi i njeriut për bakteret shpesh përqendrohet në efektet e tyre të dëmshme,—vëren The New Encyclopædia Britannica,—shumica e baktereve nuk janë të dëmshme për qeniet njerëzore dhe shumë prej tyre faktikisht janë të dobishme.»
“Although human interest in bacteria frequently focuses on their harmful effects,” observes The New Encyclopædia Britannica, “most bacteria are harmless to human beings, and many of them are actually beneficial.”

Për ta përmbledhur, prova e vëzhgueshme që ti më jep për evolucionin darvinian është bakteret bëhen baktere.
To summarize, the observable evidence that you give me for Darwinian evolution is bacteria becoming bacteria.

Nëse ato shumohen shpejt dhe tejkalojnë bakteret e dobishme që gjenden në gojë, pasojat do të jenë kariesi, gjakrrjedhje nga mishrat e dhëmbëve dhe era e keqe e gojës.
If they gang up and prevail over the good bacteria in the mouth, the result is cavities, bleeding gums, and bad breath.

Është parë se edhe po të rrish me masë në diell, rritet rreziku i infeksioneve nga bakteret, viruset, kërpudhat ose nga parazitët.
Even moderate sun exposure has been known to increase the risk of bacterial, fungal, parasitic, or viral infections.

Bakteret fermentojnë ushqimin dhe shpërbëjnë celulozën, si dhe disa toksina bimore që do t’i vritnin kafshët e tjera.
The bacteria ferment the food and break down cellulose, as well as certain plant toxins that would kill other animals.

Pra ato baktere, sebashku me bakteret e mjedisit, pa uje dhe oksigjen, ne te vertete e ndajne ADN-ne ne fragmente ADN-je shume te vogla deri sa te kesh fragmente qe shtrihen, ne cifte 10-she, ne rastine me te mire, ne pak qindra cifte baze ne gjatesi.
So those bacteria, along with the environmental bacteria, free water and oxygen, actually break apart the DNA into smaller and smaller and smaller DNA fragments, until all you have are fragments that range from 10 base pairs to, in the best case scenarios, a few hundred base pairs in length.

Gjallesat detare që ndriçojnë duke përfituar nga bakteret ndriçuese, i strehojnë këta miq mikroskopikë në organe të veçanta ndriçuese ku qarkullon shumë gjak.
Creatures that glow by employing luminous bacteria accommodate their microscopic guests in special light organs, which are endowed with a rich supply of blood.

Për shembull, te gjitarët, bakteret që ndihmojnë tretjen, ndikojnë edhe tek ora biologjike.
In mammals, for example, bacteria that play a role in digestion may also be associated with circadian rhythms.

Bakteret nuk janë të vetmet mikrobe që janë bërë rezistente ndaj ilaçeve të përdorura në mjekësi.
Bacteria are not the only germs that have become resistant to drugs used in medicine.

Ai ka nevojë për shumë ujë në rumen, në mënyrë që bakteret dhe mikrogjallesat atje të shumohen, që të jenë gati kur i vogli të ushqehet me foragjere.
It needs plenty of water in its rumen so that bacteria and microbes there can multiply, ready for when the youngster begins to live on forage.

Por pas një ngrënieje të ekzagjeruar, vëllimi i tepërt i ushqimit në stomak e neutralizon aciditetin gastrik, duke e pakësuar aftësinë e stomakut për të vrarë bakteret.
But after an eating binge, the extra volume of food in the stomach overrides gastric acidity, reducing the stomach’s ability to kill bacteria.

Nëse pllakëzat nuk hiqen, bakteret mund të shkaktojnë ënjtje të mishrave.
If plaque is not removed, the bacteria can cause gum swelling.

Shkencë dhe teknologji: Bakteret e vetëringjallura riparojnë DNA- të e tyre
Science and Technology: Self-resurrecting bacteria repairs own DNA

Atëherë, deri në dy bilionë qeliza të bardha të gjakut në trupin tonë i luftojnë bakteret që mund të na dëmtojnë.
Then up to two trillion white blood cells in our body fight the bacteria that might harm us.

Bakteret gram pozitive kanë mur qelizor shumë më të trashë sesa ato Gram negative.
Gram-negative bacteria have very different cell wall structures in comparison to Gram-positive bactera.

Shkencëtarët besojnë se bakteret e dobishme që përmbahen në kos mund të ndalin veprimtarinë e baktereve dëmtuese dhe të nxisin shëndetin
Scientists believe friendly bacteria contained in yogurt may suppress the activity of harmful germs and promote health

Bimët dhe bakteret e grumbulluara grumbullohen në krye të njëra-tjetrës, duke formuar barriera traverine që rriten në shkallën e 1 cm (0.4 in) në vit.
The encrusted plants and bacteria accumulate on top of each other, forming travertine barriers which grow at the rate of about 1 cm (0.4 in) per year.

Bakteret luajnë një rol vendimtar në ciklin e sapopërmendur të azotit, si edhe në ciklet që përfshijnë dyoksidin e karbonit dhe disa elemente.
Bacteria play a crucial role in the nitrogen cycle just mentioned, as well as in cycles involving carbon dioxide and some elements.

Programi yne gjenetik bazohet ne kete dukuri natyrore qe quhet ndijim grupi, bakteret krijojne sjellje te koordinuara dhe ndonjehere virulente nese arrijne dendesi kritike.
Now, our genetic program relies on a natural phenomenon called quorum sensing, in which bacteria trigger coordinated and sometimes virulent behaviors once they reach a critical density.

(Shih edhe Bakteret; Bimësia; Bimët helmuese; Bimët ujore; Biologjia; Bujqësia; Farat; Fermat; Fotosinteza; Gjethet; Kopshtet; Lulet; Mbjellja; Pemët; Perimet; Pjalmimi; Plehu)
(See also Agriculture; Aquatic Plants; Farms; Fertilizers; Flowers; Gardens; Leaves; Photosynthesis; Poisonous Plants; Pollination; Seeds; Sowing; Trees; Vegetation)

bakteret: lc 10
bacteria: lc 10

Në vend që të mbështeteshin në gjykim dhe gabim, Elion dhe Hitchings përdorën dallimet në biokiminë ndërmjet qelizave normale të njeriut dhe patogjenëve (agjentë që shkaktojnë sëmundje si qelizat e kancerit, protozoa, bakteret dhe viruset) për të dizajnuar barna që mund të vrasin ose pengojnë riprodhimin e patogjenëve të veçantë pa dëmtuar qelizat pritëse.
Rather than relying on trial-and-error, Elion and Hitchings used the differences in biochemistry between normal human cells and pathogens (disease-causing agents such as cancer cells, protozoa, bacteria, and viruses) to design drugs that could kill or inhibit the reproduction of particular pathogens without harming the host cells.