bangkok oor Engels

bangkok

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bangkok

Bajsoni, i njëjti person që mori babanë tim ishte këtu në Bangkok.
Bison, the same man who tooKmy father... was here in bangkok.

voorbeelde

Sa punë ke marrë përsipër në Bangkok?
How many jobs in Bangkok?

Në kryeqytet, në Bangkok, pamë tregje që gumëzhinin dhe një rrjet kanalesh që shërbenin si rrugë kryesore.
When we arrived in the capital, Bangkok, we found a city with hectic marketplaces and a network of canals that served as its thoroughfares.

ZYRA E DEGËS: BANGKOK
BRANCH OFFICE: BANGKOK

Në Bangkok do të vijë diçka tepër e rëndësishme për mua.
Something very important to me is about to arrive in Bangkok.

Sipas Bangkok Post, në radhët e kusarëve janë futur edhe elefantët.
According to the Bangkok Post, elephants have also joined the ranks.

Të dy prindërit u pagëzuan në kongresin krahinor të vitit 2001 në Bangkok.
Both parents were baptized in 2001 at the district convention in Bangkok.

Një agjenci lajmesh në Bangkok thotë se murgj të rinj në Tajlandë po «njollosin reputacionin e besimit konservator budist» duke u lyer me buzëkuq, duke veshur rroba shumë të ngushta, «duke tundur vithet kur ecin dhe duke mbajtur çantë grash».
New monks in Thailand have been “sullying the reputation of the conservative Buddhist faith” by wearing lipstick, overly tightening their robes, “walking with an exaggerated swing of the hips and carrying handbags,” says a news report from Bangkok.

Ndaj... kjo është situata këtu në Bangkok, Tailand.
That's the situation here, in Bangkok, Thailand.

Gjenerali Dutafi, President i shtetit të sapokrijuar'Katana Perëndimore'do të bëjë vizitën e tij të parë në Bangkok.
General Dutafi, President of the newly established county of West Katana will begin his official visit in Bangkok tonight.

Do të marr drejtimin e Shadalosë dhe interesat do t'i kaIoj në Bangkok.
I'm taking over Shadaloo and moving my interests... into Bangkok.

Hera e parë në Bangkok?
First time in Bangkok?

Mirësevini në Bangkok, autoritetet të ktij vendi na treguan për mbërritjen tuaj.
Welcome to the customs, Thai authorities have informed us of your arrival.

Nëse i fton edhe vajzat Bangkok dhe do të arrish shumë.
You get Miss Bangkok in there, you got something.

Familja Bethel përballë zyrës së re të degës në Bangkok, e dedikuar më 8 shkurt 1992
Bethel family in front of new branch office in Bangkok, dedicated February 8, 1992

Ajo filloi karrierën e saj të modelimit kur ishte 15 vjeç, ndërsa jetonte në Manila, pastaj në Bangkok dhe Hong Kong.
She started her modelling career at 15, while living in Manila, then in Bangkok and Hong Kong.

Bangkok airport hotel
Bangkok airport hotel.

NDËRSA ecën në një rrugë plot njerëz në Bangkok, Tajlandë, befas mund të të joshë një aromë e parezistueshme që vjen nga anash rrugës.
WHILE walking down a crowded street in Bangkok, Thailand, you may suddenly feel pulled in by an irresistible aroma wafting from the side of the street.

Drejtori i NSA, Rajmond Burk, lajmëroi se përmirësimet speciale... nuk ishin autorizuar nga Kongresi... dhe po marrim lajme të rejatani jashtë Bangkok-ut, Tailand.
NAS Director, Raymond Burke, annouce spoken alphabetically upgrade... was not available in the congress... and we were getting breaking news now out of Bangkok, Thailand.

Fëmijëve në Bangkok, Tajlandë, së shpejti do t’u jepet mësim i edukatës seksuale në kopsht, raporton Bangkok Post.
Toddlers in Bangkok, Thailand, will soon be given sex education in kindergarten, reports the Bangkok Post.

Nga ana tjetër, Panja u rrit si budist, në një shtëpi të ndërtuar buzë një kanali në Bangkok, Tajlandë.
Panya, on the other hand, grew up as a Buddhist in a canalside house in Bangkok, Thailand.

Po, Bangkok, 367, ndërkombëtare.
Yeah, Bangkok, 367, international.

Sipas librit Pacific and Southeast Asian Cooking, «arra e kokosit është një nga përbërësit kryesor të gatimit, në të gjitha vendet, rajonet dhe ishujt që ndodhen që nga Havai deri në Bangkok».
According to the book Pacific and Southeast Asian Cooking, “coconut is the one essential ingredient in the cooking of all the countries and regions and islands from Hawaii to Bangkok.”

Ju futa ne varken time dhe ju solla ketu ne Bangkok.
I picked you up on my boat and I brought you here to Bangkok.

Bajsoni, i njëjti person që mori babanë tim ishte këtu në Bangkok.
Bison, the same man who tooKmy father... was here in bangkok.

Gazeta Bangkok Post tërheq vëmendjen edhe mbi problemin e kompjuterave të Tailandës: «Zyrat kombëtare të statistikës në këtë rajon, do të hasin një sfidë të dyfishtë në fillim të mijëvjeçarit: parandalimin e problemit të vitit 2000 (Y2K) në sistemet e tyre kompjuterike dhe përgatitjen për të përpunuar një rutinë të re të regjistrimit të popullsisë, sipas Shërbimit të Informacionit të Kombeve të Bashkuara.»
The Bangkok Post also calls attention to Thailand’s computer problem: “National statistical offices in the region face a dual millennium challenge: heading off the year 2000 (Y2K) problem in their computer systems, and getting ready to process a new round of population censuses, according to the United Nations Information Service.”