banka oor Engels

banka

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bank

naamwoord

institution

Këtë shpërblim e jep banka për kthimin e parave.
That's the reward offered by the bank to get the money back.

Soortgelyke frases

Banka Qendrore Evropiane
European Central Bank

banka qendrore
central bank

Banka qendrore
central bank

voorbeelde

Banka Evropiane për Rindërtimin e Zhvillimin (EBRD) do të investojë midis # milion dhe # milion euro në Kroaci deri në fund të # njoftoi të hënën ( # shkurt) Thomas Mirov, presidenti i EBRD, përpara vizitës së tij në vend të enjten e të premten
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) will invest between # m and # m euros in Croatia by the end of # homas Mirow, president of the EBRD, announced on Monday (February # th) ahead of his first visit to the country on Thursday and Friday

Më 27 qershor 2015, Tsipras njoftoi një referendum për të vendosur nëse Greqia duhet të pranojë kushtet e shpëtimit të propozuara bashkërisht nga Komisioni Juncker, Fondi Monetar Ndërkombëtar dhe Banka Qendrore Evropiane.
On 27 June 2015, Tsipras announced a referendum to decide whether or not Greece should accept the bailout conditions proposed jointly by the Juncker Commission, the International Monetary Fund and the European Central Bank.

Ekspertët thonë se shumë serbë besojnë se investimi në pronën e patundshme është më i sigurtë krahasuar me mbajtjen në banka të parave në monedha të huaja
Experts say many Serbs believe investing in real estate is safer compared to keeping foreign denominated currency in banks

Do që të nxjerr mandate për kërkime dhe konfiskime në 5 banka pa më thënë çfarë po bëjmë.
You want me to back warrants for search and seizure on five banks without telling me what we're after.

C Kartmonedhat Britanike emetohen nga Banka e Anglisë dhe nga disa banka në Skoci dhe Irlandën Veriore.
British banknotes are issued by the Bank of England and by some banks in Scotland and Northern Ireland (incl.

Gringots, Banka e magjistareve.
Gringotts, the wizard bank.

Atje ka mësues, libra, banka e ndoshta edhe qindra fëmijë të tjerë.
Sadly, after years at school, many young ones become less eager to learn in that way.

Vendi " thjeshtësoi procedurat për marrjen e lejeve të ndërtimit dhe ngriti një zyrë të vetme për të përpunuar aplikimet, " vuri në dukje Banka
The country " simplified the procedures for obtaining building permits and set up a single office to process applications, " the Bank noted

Banka e tij është thënë se ka blerë së fundmi Skoda JS e cila është pjesë e konsorciumit Skoda Alliance
Its bank is said to have recently acquired Skoda JS, which is part of the Skoda Alliance consortium

Pas intervistimit të # investitorëve, ata gjetën se rreziqet e investimeve, siç qe shembulli i Slavonska Banka, rritja e pagave dhe fundi i privatizimit janë pengesat kryesore
After interviewing # investors, they found investment risks-- as exemplified by Slavonska Banka-- wage increases and the end of privatisation are the main disincentives

Banca Intesa e Italisë nënshkroi një marrëveshje për të blerë shumicën e aksioneve në UPI Banka, banka e pestë e madhe në Bosnje dhe Herzegovinë (BiH), për nga pasuria
Italy 's Banca Intesa signed an agreement to buy a majority stake in UPI Banka, the fifth largest bank in Bosnia and Herzegovina (BiH), in terms of assets

Banka Shtetërore e Indisë, zyra rajonale e Patnës në lindje të Gandhi Maidan Marg Zyra rajonale e Reserve Bank of India nëoffice jug të Gandhi Maidan Marg, Patna Me një llogaritje prej 1.68 milionë banorësh në 2011, Patna është qyteti i 19-të më i populluar në Indi dhe me mbi 2 milionë banorë aglomerati i saj urban është i 18-ti më i madh në Indi.
State Bank of India- Patna Regional office at East Gandhi Maidan Marg Reserve Bank of India's regional office at South Gandhi Maidan Marg, Patna With an estimated population of 1.68 million in 2011, Patna is the 19th most populous city in India and with over 2 million people, its urban agglomeration is the 18th largest in India.

A është Banka Botërore pjesë e këtij misioni?
Is the World Bank part of this mission too?

Politika monetare realizohet nga Banka Kombëtare Çeke, pavarësia e së cilës është e garantuar me Kushtetutë.
Monetary policy is conducted by the Czech National Bank, whose independence is guaranteed by the Constitution.

Banka Evropiane e Investimeve njoftoi se ka nënshkruar një marrëveshje me dy institucione financiare turke, Kocbank and Koc Finansal Kiralama, mbi një kredi globale # milion euro për financimin e ndërmarrjeve të vogla e të mesme në Turqi
The European Investment Bank announced it has signed an agreement with two Turkish finance institutions, Kocbank and Koc Finansal Kiralama, on a # m-euro global loan for financing of small- and medium-sized enterprises in Turkey

Që prej fillimit, Banka ka financuar 71 projekte me një shumë totale prej 1,2 miliardë dollarësh.
Since then, the Bank has financed 71 projects totaling over US$ 1.2 billion.

Banka e Shqipërisë rriti normën kryesore të interesit nga # % në # %, njoftoi të mërkurën ( # mars) guvernatori Adrian Fullani
The Bank of Albania increased the main interest rate by # % up to # %, the bank 's governor Adrian Fullani announced on Wednesday (March # rd

Klasa ishte e ftohtë dhe e mobiluar vetëm me një tryezë të vogël, karrike dhe disa banka
The classroom was cold and sparsely furnished with a small table, chairs and a few benches

Ndërkohë, Banka Botërore jep një kredi për Shqipërinë, ndërsa niveli i TVSH- së kroate të turizmit do të ulet
Meanwhile, the World Bank grants a loan to Albania, and the VAT rate for Croatian tourism will be reduced

Banka Qendrore rumune uli normën e politikës monetare me # % në një rekord të ulët prej # %, sipas një deklarate të martën ( # maj
The Romanian Central Bank lowered the monetary policy rate by # % to a record low of # %, according a statement Tuesday (May # th

Banka po i kërkon gjithashtu Shqipërisë të përmirësojë mënyrat se si ajo menazhon programet e huaja të ndihmës që janë menduar për të luftuar varfërinë dhe papunësinë
The Bank is also urging Albania to improve the way it manages foreign aid programmes meant to fight poverty and unemployment

Prishtinë, Kosovë, 28 tetor 2015 – Qeveria e Republikës së Kosovës dhe Banka Botërore janë duke punuar për të përfshirë më shumë gra në ekonominë digjitale.
PRISHTINA, October 28, 2015 – The Government of the Republic of Kosovo and the World Bank are working to include more women in the digital economy.

Banka Botërore i ka dhënë Rumanisë një kredi # milion $ për mbështetjen e sektorit të transportit
The World Bank has extended to Romania a $ # m loan for support of the transport sector

Banka Botërore filloi një program prej # milion dollarë, i cili synon mbështetjen e financimit të investitorëve në rajonet rurale në Rumani
The World Bank initiated a $ # m programme aimed at supporting the financing of investors in rural areas in Romania

Duke pasur parasysh situatën e përkeqësuar të buxhetit dhe borxhin publik a është e gatshme Banka Botërore të ofrojë asistencë për Shqipërinë nëse qeveria e re e kërkon këtë?
Considering the deteriorated budget situation and the public debt, is the World Bank willing to provide further support to Albania in case the government asks for it?