bashkëfajësi oor Engels

bashkëfajësi

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

complicity

naamwoord

The state of being complicit

Ish gjenerali mbetet i akuzuar për bashkëfajësi në disa nga mizoritë më të këqia të konflikteve të Ballkanit
The former general stands accused of complicity in some of the worst atrocities of the Balkan conflicts

voorbeelde

Si pjesëmarrës në një ndërmarrje të përbashkët kriminale, ata " planifikuan, nxitën, urdhëruan, kryen ose përndryshe ndihmuan në bashkëfajësi për planifikimin, përgatitjen dhe ekzekutimin e shkatërrimit të pjesshëm të kombësive muslimane boshnjake dhe kroate boshnjake, të grupeve etnike, raciale apo fetare, " lexohet në padi
As participants in a joint criminal enterprise, they " planned, instigated, ordered, committed or otherwise aided or abetted the planning, preparation or execution of the partial destruction of the Bosnian Muslim and Bosnian Croat national, ethnical, racial or religious groups, " the indictment read

Mlladiç gjithashtu prtetendohet se mban përgjegjësi individuale për krimet e luftës, " që ai i planifikoi, nxiti, urdhëroi, kreu, apo në planifikimin, përgatitjen e kryerjen e të cilave përndryshe ndihmoi në bashkëfajësi "
Mladic also allegedly bore individual responsibility for war crimes, " which he planned, instigated, ordered, committed, or in whose planning, preparation or execution he otherwise aided and abetted "

Sipas padisë, Mlladiç " kreu apo përndryshe ndihmoi në bashkëfajësi planifikimin, përgatitjen apo ekzekutimin e shkatërrimit të qëllimshëm pjesor të grupeve kombëtare, etnike, raciale apo fetare, si të tilla nga Kljuç Varosh, Prijedor, Sanski Most dhe Srebrenica "
According to the indictment, Mladic " committed or otherwise aided and abetted the planning, preparation or execution of the intentional partial destruction of the Bosnian Muslim national, ethnical, racial or religious group, as such, from Kljuc, Kotor Varos, Prijedor, Sanski Most, and Srebrenica "

Prokurorët e OKB- së dyshojnë se duke vepruar në bashkëpunim me të tjerë, ai ka kryer, planifikuar, nxitur, urdhëruar apo përndryshe, ndihmuar në bashkëfajësi, planifikimin, përgatitjen dhe ekzekutimin e " shfarosjes së një numri të konsiderueshëm civilësh boshnjakë muslimanë, duke përfshirë gra, fëmijë e pleq "
The UN prosecutors allege that, acting in concert with others, he committed, planned, instigated, ordered, and otherwise aided and abetted the planning, preparation, and execution of " the extermination of a significant number of Bosnian Muslim civilians, including women, children and the elderly "

Ish gjenerali mbetet i akuzuar për bashkëfajësi në disa nga mizoritë më të këqia të konflikteve të Ballkanit
The former general stands accused of complicity in some of the worst atrocities of the Balkan conflicts