bashkimi evropian oor Engels

bashkimi evropian

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

european union

Bashkimi Evropian dhe autoritetet lokale ofrojnë shpërblime për të nxitur mbjelljen e lisave të tapës.
The European Union and our local regional government provide subsidies to encourage the planting of cork oaks.

Bashkimi Evropian

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

European Union

eienaam

European supranational organisation

Bashkimi Evropian dhe autoritetet lokale ofrojnë shpërblime për të nxitur mbjelljen e lisave të tapës.
The European Union and our local regional government provide subsidies to encourage the planting of cork oaks.

voorbeelde

1993 - Bashkimi Evropian vendos marrëdhënie diplomatike me Afrikën e Jugut.
South Korea establishes diplomatic relations with South Africa.

Për shkak të ndikimit të saj global, Bashkimi Evropian është përshkruar si një superfuqi në zhvillim.
Because of its global influence, the European Union has been described as an emerging superpower.

Në fakt, Bashkimi Evropian garanton lirinë fetare.
Indeed, the European Union guarantees religious freedom.

Misioni ndërkombëtar i drejtuar nga Bashkimi Evropian pritet të përmbajë dy elemente.
The EU-led international mission is expected to have two elements.

Bashkimi Evropian punëson një staf të përhershëm prej 2. 500 përkthyesish.
The European Union employs a permanent staff of about 2, 500 translators.

Partnerët kryesorë tregtarë janë Shtetet e Bashkuara, Kina, Bashkimi Evropian dhe disa vende të Amerikës Latine.
Principal trading partners are the United States, China, the European Union and some Latin American countries.

" Kur ndonjë vend anëtar pëson krizë, Bashkimi Evropian kërkon të zgjidhë atë problem
" When any member countries are undergoing crisis, the European Union seeks to solve that problem

Bashkimi Evropian punëson një staf të përhershëm prej 2.500 përkthyesish.
The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.

Gjermania Perëndimore ishte anëtare themeluese e Komunitetit Evropian më 1957, që më vonë u bë Bashkimi Evropian më 1993.
West Germany was a founding member of the European Community in 1958, which became the EU in 1993.

Bashkimi Evropian dhe autoritetet lokale ofrojnë shpërblime për të nxitur mbjelljen e lisave të tapës.
The European Union and our local regional government provide subsidies to encourage the planting of cork oaks.

Ai u mbështet dhe u financua nga Bashkimi Evropian.
It was supported and financed by the European Union.

Bashkimi Evropian ka caktuar de Monte El Pardo si një zonë mbrojtje të veçantë për jetën e shpendëve të.
The European Union has designated the Monte de El Pardo as a Special Protection Area for bird-life.

Ideja e një Bashkimi Evropian nuk është e re; ajo ka qarkulluar midis vendeve evropiane për më shumë se një dekadë
The idea of a Mediterranean Union is not new; it has circulated among European countries for more than a decade

Bashkimi Evropian (BE zyrtarisht: EU) është një bashkim politik dhe ekonomik i 28 shteteve anëtare që janë të vendosura kryesisht në Evropë.
The European Union (EU) is a political and economic union of 28 member states that are located primarily in Europe.

Qysh prej atëherë, Bashkimi Evropian vendosi të krijojë regjistra qëndror në një nivel shtetëror se kush i kontrollon kompanitë nëpër Evropë.
And since then, the European Union is going to be creating central registers at a national level of who really owns and controls companies across Europe.

Në vitin 2003, Bashkimi Evropian (BE) e akuzoi qeverinë kubane për " shkelje flagrante të vazhdueshme të të drejtave dhe lirive themelore të njeriut".
In 2003, the European Union (EU) accused the Cuban government of "continuing flagrant violation of human rights and fundamental freedoms".

* Bashkimi Evropian duhet të nenshtroje Policinë dhe Misionin Juridik si autoritete publike, nën juridiksionin e Gjykates Kushtetuese dhe Institucionit të Avokatit Public.
* The European Union should subject the Police and Justice Mission, as a public authority, to the jurisdiction of the future Constitutional Court and the Ombudsperson Institution;

Në maj të vitit 2004, Bashkimi Evropian u zgjerua duke anëtarësuar edhe dhjetë kombe të tjera, duke e çuar kështu në 25 numrin e përgjithshëm.
In May 2004 the European Union expanded to include ten new member nations, bringing their total number to 25.

Po kështu, një raport i financuar nga Bashkimi Evropian tregon se «po përhapet gjithnjë e më shumë pirja e alkoolit deri në dehje».
A report sponsored by the European Union likewise reveals that among young people, “drinking to inebriation has become increasingly common.”

Bashkimi Evropian i Shahut (anglisht: European Chess Union - ECU) është një shoqatë e pavarur e cila merret me mbrojtjen e interesave të shahut evropian.
The European Chess Union (ECU) is an independent association for the interests of European chess.

" Marrëveshja e stabilizimit dhe shoqërimit (SAA) do të ishte një sinjal i fortë se Bashkimi Evropian është i vendosur për të ardhmen evropiane të Serbisë. "
" The Stabilisation and Association Agreement (SAA) would be a strong signal that the European Union is committed to Serbia 's European future. "

Në # një EEC e zgjeruar konsiderueshëm u bë e njohur si Bashkimi Evropian (BE), një zhvendosje treguese e dëshirës për integrimin politik ashtu dhe ekonomik
In # a considerably enlarged EEC became known as the European Union (EU)-- a shift indicative of the desire for political as well as economic integration

Dita Evropiane e Gjuhëve është 26 shtatori, ashtu siç është shpallur nga Këshilli i Evropës më 6 dhjetor të vitit 2001 gjë që është përkrahur edhe nga Bashkimi Evropian.
The European Day of Languages is 26 September, as proclaimed by the Council of Europe on 6 December 2001, at the end of the European Year of Languages (2001), which had been jointly organised by the Council of Europe and the European Union.

Qeveria greke, ndihmuar nga Bashkimi Evropian, ka financuar projektet kryesore të infrastruktureë si Aeroportin Ndërkombëtar “Eleftherios Venizelos”, zgjerimin e sistemit të metors, dhe autostradën Attiki Odos.
The Greek Government, aided by the EU, has funded major infrastructure projects such as the state-of-the-art Eleftherios Venizelos International Airport, the expansion of the Athens Metro system, and the new Attiki Odos Motorway.

Solana gjithashtu tha se " Bashkimi Evropian nuk njeh vende, atë e bëjnë vendet anëtare të BE dhe ato e bëjnë këtë sipas legjislacionve të tyre kombëtare "
Solana also said that " the European Union does not recognise countries, the member states of the EU do, and they do it according to the national legislations "