bashkimi sovjetik oor Engels

bashkimi sovjetik

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

soviet union

Gjeorgjia fitoi pavarësinë më 1991-shin, vit në të cilin bashkimi Sovjetik u shpërbë.
GEORGIA became independent in 1991, the year the Soviet Union was dissolved.

Bashkimi Sovjetik

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Soviet Union

eienaam

USSR

Bashkimi Sovjetik ishte shpërbërë dhe njerëzit po interesoheshin seriozisht për fenë.»
The Soviet Union had collapsed, and people were deeply interested in religion.”

voorbeelde

1991 - Armenia fiton pavarësi nga Bashkimi Sovjetik.
1991 – Armenia gains independence from the Soviet Union.

1959 - Bashkimi Sovjetik lançon raketën më të madhe në Hënë të quajtur Lunik II.
1959 – The Soviet Union launches a large rocket, Lunik II, at the moon.

Te dy shtetet frikesoheshin nga Bashkimi Sovjetik dhe shtetet Arabe te fuqishme si Egjipti dhe Iraku.
Both states feared the Soviet Union and strong Arab states such as Egypt and Iraq.

Në gusht të vitit 1991, u shpërbë Bashkimi Sovjetik.
In December, 1991, the Soviet Union collapsed.

Më 23 gusht 1939 Bashkimi Sovjetik dhe qeveria naziste e Gjermanisë firmosën një Pakt Mossulmimi.
On August 23, 1939, the Soviet Union and the Nazi government of Germany signed a nonaggression pact.

15 Në kohën tonë, diçka e ngjashme ndodhi në atë që quhej Bashkimi Sovjetik.
15 In our time, something similar occurred in the former Soviet Union.

Kushtetuese, Bashkimi Sovjetik ishte një federatë.
Constitutionally, the Soviet Union was a federation.

Bashkimi Sovjetik ishte shpërbërë dhe njerëzit po interesoheshin seriozisht për fenë.»
The Soviet Union had collapsed, and people were deeply interested in religion.”

Ish- bashkimi Sovjetik
Former Soviet Minister of Defense

Një vit më vonë, Bashkimi Sovjetik u sulmua nga Gjermania naziste, duke çuar në pushtimin nazist të Lituanisë.
A year later Russia was attacked by Nazi Germany leading to the Nazi occupation of Lithuania.

Në dekadat e fundit të ekzistencës së saj, Bashkimi Sovjetik zyrtarisht përbëhej nga pesëmbëdhjetë Republika Socialiste Sovjetike (SSR).
In the final decades of its existence, the Soviet Union officially consisted of fifteen Soviet Socialist Republics (SSRs).

Bashkimi sovjetik ka bërë burg të madh.
The Soviet Union has become one vast prison.

Pas përfundimit së shkollës së aviacionit, të gjithë kursantët u rikthyen nga Bashkimi Sovjetik t’u përgatitur mirë.
Finally, all classes were brought back to the college with the completion of adequate facilities.

Në vitin 1989, kur ra Bashkimi Sovjetik, Plovdivi u çlirua nga dara e një perandorie tjetër të fuqishme.
Then, in 1989, Plovdiv slipped from the grip of yet another mighty empire when the Soviet Union collapsed.

Në krye të listës janë Shtetet e Bashkuara, me # medalje, të ndjekuara nga Bashkimi Sovjetik, me
Topping the list is the United States, with # medals, followed by the Soviet Union, with

Në kongres kishte 60.366 të pranishëm, duke përfshirë edhe mijëra vetë nga Bashkimi Sovjetik.
There were 60,366 present, including thousands from the Soviet Union.

1974 - Aleksandr Solzhenitsyn, fitues i Çmimit Nobel në vitin 1970 u largua në ekzil nga Bashkimi Sovjetik.
For these efforts, Solzhenitsyn was awarded the Nobel Prize in Literature in 1970 and was exiled from the Soviet Union in 1974.

Flamuri u adoptua më 20 mars 1989, pothuajse dy vjet pas ri-themelimit të pavarsië nga Bashkimi Sovjetik.
The flag was then re-adopted on 20 March 1989, almost a year before the re-establishment of Lithuania's independence and almost three years before the collapse of the Soviet Union.

(Shih edhe Bashkimi Sovjetik [dhe vendet bija]; Ukrainase [gjuha])
(See also Soviet Union [and Daughter Countries]; Ukrainian [Language])

Mes mijëra delegatëve nga Bashkimi Sovjetik që ndoqën kongresin special në Poloni më 1990, kishte edhe disa të shurdhër.
Among the thousands of delegates from the Soviet Union who attended the special convention in Poland in 1990 were several deaf ones.

Gjeorgjia fitoi pavarësinë më 1991-shin, vit në të cilin bashkimi Sovjetik u shpërbë.
GEORGIA became independent in 1991, the year the Soviet Union was dissolved.

Nje jave me vone, ne 1 shtator 1939 Gjermania dhe nje jave me vone ne 17 shtator, Bashkimi Sovjetik, pushtuan Polonine.
A week later, on 1 September 1939, Germany and on 17 September, the Soviet Union invaded Poland.

Në vitin 1992, pak pasi Bashkimi Sovjetik u shpërbë, rajoni autonom i Abkazisë u përpoq të ndahej më vete.
In 1992, soon after the Soviet Union fell, the autonomous region of Abkhazia tried to separate.

Në vitin 1939, në Evropë shpërtheu Lufta II Botërore, dhe vendlindjen time, Finlandën, e sulmoi Bashkimi Sovjetik.
In 1939, World War II broke out in Europe, and the Soviet Union attacked my homeland of Finland.

Pasi Bashkimi Sovjetik pushton Letoninë në vitin 1940, Mārtiņš Hartmanis u arrestua nga sovjetikët dhe vdiq në burg.
After the Soviet Union occupied Latvia in 1940, Mārtiņš Hartmanis was arrested by Soviets and died in a prison.