bilanc oor Engels

bilanc

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

balance

naamwoord

accounting: list of credits and debits

Ju lutem, më merrni për një bilanc të jashtëzakonshëm.
Please call me back about an outstanding balance.

balance-sheet

naamwoord

Nuk do kete rendesi as ne bilanc.
He won't even make the balance sheet.

residual

adjective noun

voorbeelde

Kushti për pjesëmarrjen në tender është se ndërmarrje ofruese duhet të ketë transportuar së paku # milionë pasagjerë më # dhe të ketë paraqitur një bilanc prej # milionë euro
The condition for participation in the tender is that the bidding company must have transported at least # million passengers in # and posted a balance of # m euros

Me reformat fiskale në proces, përparimin në luftën kundër korrupsionit, normat e ulta të inflacionit dhe një bilanc negativ tregtar, Shqipëria po tërheq më tepër investime të huaja të drejtpërdrejta (FDI) me fitim të lartë dhe kosto të ulët pune
With fiscal reforms under way, progress in the fight against corruption, low inflation rates and a negative trade balance, Albania is attracting more foreign direct investments (FDIs) with high profitability and low labour costs

Që rezultoi me bilanc pozitiv dhe i dha lindje qyteteve dhe qytetërimit.
It resulted in the first surpluses and gave birth to cities and civilizations.

Sipas saj, defiçiti buxhetor prej # përqind që masat pritet të prodhojnë do të lejojë ende " një bilanc të qëndrueshëm makroekonomik "
According to her, the # per cent budget deficit the measures were expected to produce would still allow " a solid macroeconomic balance "

Nuk do kete rendesi as ne bilanc.
He won't even make the balance sheet.

Kosova ka PKB- në më të ulët të Evropës Juglindore, papunësi të përhapur dhe bilanc asimetrik të tregtisë
Kosovo has Southeast Europe 's lowest GDP, pervasive unemployment, and a lopsided balance of trade

Ishte nje bilanc, nje bilanc pese- anesh.
There was a balance, a five- sided balance.

Me FIFO, kostoja e inventarit të raportuar në bilanc paraqet koston e inventarit blerë kohët e fundit.
With FIFO, the cost of inventory reported on the balance sheet represents the cost of the inventory most recently purchases.

Ju lutem, më merrni për një bilanc të jashtëzakonshëm.
Please call me back about an outstanding balance.

Tani është tepër vonë të bësh një bilanc.
After, it is too late to have an impact.

Siç përshkruhet nga Ligji Themelor i Macau, qeveria ndjek parimin e mbajtjes së shpenzimeve brenda kufijve të të ardhurave në hartimin e buxhetit të saj dhe përpiqet të arrijë një bilanc fiskal, të shmangë deficitet dhe të mbajë buxhetin në përpjesëtim me normën e rritjes së brëndshme të saj produkt.
In addition, the Article 107 in the Basic Law of Hong Kong stipulates that Hong Kong “shall follow the principle of keeping the expenditure within the limits of revenues in drawing up its budget, and strive to achieve a fiscal balance, avoid deficits and keep the budget commensurate with the growth rate of its gross domestic product".

Do të fusim ca gjëra koti dhe pastaj mund të blejnë një kompani me bilanc, që nuk është absolutisht e keqe.
We'll float some junk and then they can buy a company with a balance sheet that's not absolute shit.

Megjithatë ai është i habitur nga humbjet e US Steel, një kompani pa borxhe, me një bilanc pozitiv operacionesh
He is, however, surprised by the losses of US Steel, a company with no debt, but a positive operations balance

Prandaj bëj një bilanc, pra një listë të gjërave që të duhen vërtet dhe sa kushtojnë.
So prepare a budget, listing your real needs and the costs.

Sepse aty ku kemi bilanc pozitiv të teknologjisë në industrinë kibernetike ne kemi një mungesë të qartë -- le ta quajmë inteligjencë humane të vjetëruar.
Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of -- call me old-fashioned -- human intelligence.