biografi oor Engels

biografi

[bijo.grafi] adjektief

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

biography

naamwoord

personal life story

Që të thotë, ndërsa ne kemi një biografi
Which means that, while we all have one biography,

memoir

naamwoord

resume

werkwoord

A summary of one's academic and work history, usually submitted with a job application.

curriculum vitae

naamwoord

A summary of one's academic and work history, usually submitted with a job application.

voorbeelde

Biografia Jeffrey Meyers thotë në librin e tij Hemingway: Një biografi që Hemingway u shkatërrua nga refuzimi i Agnes dhe në marrëdhëniet e ardhshme ai ndoqi një model braktisjeje të gruas përpara se ta braktiste.
Biographer Jeffrey Meyers states in his book Hemingway: A Biography that Hemingway was devastated by Agnes's rejection, and in future relationships, he followed a pattern of abandoning a wife before she abandoned him.

Biografi Xhon Tomas, na tregon se Faradei «u përçoi brezave pasardhës masën më të madhe të arritjeve të pastra shkencore, në krahasim me ndonjë shkencëtar tjetër fizikant dhe rrjedhimet praktike të zbulimeve të tij, kanë ndikuar thellësisht në natyrën e jetës civile».
Biographer John Thomas tells us that Faraday “bequeathed to posterity a greater body of pure scientific achievement than any other physical scientist, and the practical consequences of his discoveries have profoundly influenced the nature of civilised life.”

Biografi William C. Davis raporton një fëmijëri të ndryshme për Lafitte.
The biographer William C. Davis reports a different childhood for Lafitte.

Te shkruash nje biografi eshte e cuditshme.
Writing biography is a strange thing to do.

Përveç Islamit, Seladini kishte një njohuri në gjenealogji, biografi, dhe histori të Arabëve.
In addition to Islam, Saladin had a knowledge of the genealogies, biographies, and histories of the Arabs, as well as the bloodlines of Arabian horses.

Faqja përmban biografi, fotografi dhe regjistrime videosh të të tillë banorëve
The site contains biographies, photos and video-records of such residents

Pas vdekjes u botuan poezitë e saj, u krijuan statujat dhe u shkruan disa biografi.
After death her poems were published, statues have been created and several biographies written.

Biografi i Garfield, Alan Peskin, megjithatë, këmbëngul se hetimi ishte mjaft i plotë.
Garfield's biographer, Alan Peskin, however, maintains that the investigation was quite thorough.

Walter Isaacson, biografi zyrtar i Steve Jobs, shton gjithashtu se babai i Schieble kërcënoi që Joanne të tërhiqej plotësisht nëse ajo vazhdoi marrëdhënien.
Walter Isaacson, Steve Jobs' official biographer additionally states that Schieble's father "threatened to cut Joanne off completely" if she continued the relationship.

Si Heller shënohet në librin e tij të pamëshirshme: Një biografi, Wright "tregtari drogë" label ishte pjesë e "blinduar vetë-falsifikuar" e tij Wright u etiketua edhe si një "bandit"..
As Heller noted in his book Ruthless: A Memoir, Wright's "dope dealer" label was part of his "self-forged armor".

Bacewicz në PWM Edition – Biografi, diskgrafi, bibliografi, lista e këngëve, koncertet Grażyna Bacewicz në Sitin e Bach Kantatave Grazyna Bacewicz në Udhëzuesin e Allmusic
Bacewicz at PWM Edition – biography, discography, bibliography, list of works, concerts Grażyna Bacewicz at Bach Cantatas Site Grazyna Bacewicz on Allmusic Guide Women of Note:

Si një i rritur, Hemingway deklaroi se e urrente nënën e tij, megjithëse biografi Michael S. Reynolds thekson se Hemingway pasqyronte energjinë dhe entuziazmin e saj.
As an adult, Hemingway professed to hate his mother, although biographer Michael S. Reynolds points out that Hemingway mirrored her energy and enthusiasm.

Biografi i Johnson, Robert Caro, shkroi se Johnson dëshironte që Jacqueline të ishte e pranishme në betimin e tij për të demonstruar legjitimitetin e presidencës së tij ndaj besnikëve të JFK-së dhe botës së gjerë.
Johnson's biographer Robert Caro wrote that Johnson wanted Jacqueline to be present at his swearing-in in order to demonstrate the legitimacy of his presidency to JFK loyalists and to the world at large.

De Beauvoir shkroi novela, ese, biografi, autobiografi dhe monografi mbi filozofinë, politikën dhe çështjet sociale.
De Beauvoir wrote novels, essays, biographies, autobiography and monographs on philosophy, politics, and social issues.

Një nga përshkrimet më të mira të punës së Guadisë u bë nga biografi dhe nxënësi i tij, Joan Bergos, i bazuar në kriterin plastik dhe strukturor.
Among the best descriptions of Gaudí's work was made by his disciple and biographer Joan Bergós, according to plastic and structural criteria.

Që të thotë, ndërsa ne kemi një biografi ato kanë disa.
Which means that, while we all have one biography, they have many.

Carlos Baker, biografi i parë i Hemingway, beson se ndërsa Anderson sugjeroi Parisin sepse "kursi i këmbimit monetar" e bëri atë një vend të lirë për të jetuar, më e rëndësishmja ishte se ku jetonin "njerëzit më interesantë në botë".
Carlos Baker, Hemingway's first biographer, believes that while Anderson suggested Paris because "the monetary exchange rate" made it an inexpensive place to live, more importantly it was where "the most interesting people in the world" lived.

"Nga Biografik i Historisë Historike, Biografi: Një Transformim në Kinezisht Shkrimet Historike" faqet 1-30 nga Historia e Azisë Lindore, Vëllimi 4, Botimi 1, 1992.
"From Biographical History to Historical Biography: A Transformation in Chinese Historical Writings" pages 1–30 from East Asian History, Volume 4, Issue 1, 1992.

Pse nuk e shkrun një biografi për këtë katunar.
Why don't you write a bio for this redneck.

Vitet e fundit, shkencëtarët dhe historianët janë përpjekur shumë për të vënë në vend reputacionin e këtij ‘gjeniu të harruar’, siç e quan biografi Stivën Inud.
In recent years scientists and historians have worked hard to restore the reputation of this “forgotten genius,” as biographer Stephen Inwood calls Hooke.

Një nga filmat artistikë është " Nuk jam atje ", një biografi e këngëtarit Bob Dilan
One of the featured movies is " I 'm Not There ", a biography of singer Bob Dylan

Botimet e mbledhura të tyre janë botuar në Lyon në 1504 dhe 1532 (me një biografi nga Symphorianus Campegius), në Basel në 1585, dhe në Lyon në 1586.
Collected editions of them were published at Lyon in 1504 and 1532 (with a biography by Symphorianus Campegius), at Basel in 1585, and at Lyon in 1686.

Hajdar Salihu - Biografi
"Abdus Salam -Biography".

Punimet e tjera që ndihmuan tifoz i flakët Revival ishin Karl Van dorën e American Novel (1921), Studime DH Lawrence në Classic American Literature (1923), dhe biografi Lewis Mumford së, Herman Melville: Një studim i jetës dhe vizioni i tij (1929).
Other works that helped fan the flames for Melville were Carl Van Doren's The American Novel (1921), D. H. Lawrence's Studies in Classic American Literature (1923), Carl Van Vechten's essay in The Double Dealer (1922), and Lewis Mumford's biography, Herman Melville: A Study of His Life and Vision (1929).

1917 – Jipet për herë të parë Çmimi Pulitzer: Laura E. Richards, Maude H. Elliott, dhe Florence Hall marrin çmimin e parë për biografi (për Julia Ward Howe).
1917 – The first Pulitzer Prizes are awarded: Laura E. Richards, Maude H. Elliott, and Florence Hall receive the first Pulitzer for biography (for Julia Ward Howe).