biokimist oor Engels

biokimist

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

biochemist

naamwoord

scientist specialized in biochemistry

Unë jam një biokimist.
Now, I'm a biochemist.

voorbeelde

Gish, biokimist.
Gish, biochemist.

Pra si fillim shkova në Kopenhagen sepse mendova, epo, mbase mund të bëhem biokimist, por zbulova se biokimia ishte shumë e mërzitshme.
So I first went to Copenhagen because I thought, well, maybe I could become a biochemist, but I discovered biochemistry was very boring.

Majkëll Bihi, biokimist në fushën molekulare, shkruan: «Gjatë katër dekadave të kaluara, biokimia moderne ka zbuluar sekretet e qelizës. . . .
Molecular biochemist Michael Behe writes: “Over the past four decades modern biochemistry has uncovered the secrets of the cell. . . .

Një biokimist shpjegon besimin e tij
A Biochemist Explains His Faith

Në punën time si biokimist studioja projektimin e disa molekulave të cianobaktereve. Këto janë mikroorganizma që jetojnë në oqeane dhe nuk varen nga krijesa të tjera për ushqim.
My work as a biochemist involved studying the design of certain molecules found in ocean-dwelling cyanobacteria, which are microorganisms that don’t depend on other living things for food.

Intervistë me një biokimist
An Interview With a Biochemist

Kam për të shkuar në një laborator biokimist në mbrëmje.
I have a biochem lab at noon.

Intervistë me një biokimist 11
An Interview With a Biochemist 11

Para 6 muajve, një biokimist Amerikan zbuloi... një verzion edhe më të rrezikshëm të Antharaksit.
6 Months ago, an American biochemist came up... with an even more dangerous version of Anthrax.

Unë jam një biokimist.
Now, I'm a biochemist.

Peter Parsons, biokimist dhe bashkautor në studim, paralajmëron: «Nëse maksimumi i rekomanduar i kufirit të ekspozimit ndaj diellit të mesditës në të gjitha kryeqytetet e Australisë është 10-12 minuta, atëherë njerëzit që qëndrojnë ose shtrihen nën hije do të kenë djegie [nga rrezatimi B ultravjollcë] që do të shkaktojnë djegie të lëkurës nga dielli në më pak se një orë.»
Peter Parsons, biochemist and coauthor of the study, warns: “If the maximum recommended exposure limit to direct midday summer sun in all mainland capitals of Australia is 10-12 minutes, then people standing or lying in the shade will experience burn levels of [ultraviolet B radiation] causing sunburn in less than an hour.”

Nën dritën e këtyre fakteve, çfarë komentesh bëri një biokimist?
In view of these facts, what comments did a biochemist make?

Në lidhje me mësime evolucioniste në shkollat e larta, ky biokimist thotë: «Studentit nuk i lejohet të ketë bindje personale apo t’i shprehë ato: nëse vepron kështu, bëhet objekt talljesh e kritikash nga ana e mësuesit.
Regarding evolutionary teaching in higher grades, he said: “A student is not permitted to hold personal beliefs or to state them: if the student does so, he or she is subjected to ridicule and criticism by the instructor.

Është një biokimist.
He's a biochemist.

2 Duke shkruar në revistën American Laboratory, një biokimist pohoi sa vijon në lidhje me edukimin shkollor të fëmijëve të tij: «Djalit, evolucioni nuk i prezantohet si një teori.
2 In the magazine American Laboratory a biochemist wrote this about his children’s schooling: “The child is not presented with evolution as a theory.