biologji oor Engels

biologji

[bijo.lɔɟi] naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

biology

naamwoord

study of living matter

E dija që kam studiuar biologji në fakultet?
Did you know I studied biology in college?

Soortgelyke frases

Bishti (biologji)
tail

voorbeelde

Pra, teoria e lojës është një degë, fillimisht, e matematikës së aplikuar, më së shumti e përdorur në ekonomi dhe shkenca politike, e pak edhe në biologji e cila na jep një taksonomi matematikore për jetën sociale dhe parashikon se si ka gjasa të sillen njerëzit dhe të besojnë se si te tjerët do të bëjnë në rast se veprimet e gjithkujt do të ndikonin në gjithkënd tjetër.
So game theory is a branch of, originally, applied mathematics, used mostly in economics and political science, a little bit in biology, that gives us a mathematical taxonomy of social life and it predicts what people are likely to do and believe others will do in cases where everyone's actions affect everyone else.

Pra ka një biologji të besueshmërisë.
So we have a biology of trustworthiness.

Shikoni përfundimin që nxori Kristof Shonborni, kryepeshkopi katolik i Vjenës, në The New York Times: «Çdo teori që mohon ose që përpiqet të shpërfillë dëshmitë marramendëse të projektit në biologji, nuk është shkencë, por ideologji.»
Note the conclusion that Christoph Schönborn, Catholic archbishop of Vienna, presented in The New York Times: “Any system of thought that denies or seeks to explain away the overwhelming evidence for design in biology is ideology, not science.”

Në pikëpamje logjike empirik, fizikës themelore tenton të shtetit ligjet universale, ndërsa shkencat e tjera, të tilla si biologji, psikologji dhe ekonomi, kanë tendencë të ligjeve shtetërore që mbajnë e vërtetë në kushte normale, por të ketë përjashtime, ligje ceteris paribus (ligjet CP).
On the logical empiricist view, fundamental physics tends to state universal laws, whereas other sciences, such as biology, psychology, and economics, tend to state laws that hold true in normal conditions but have exceptions, ceteris paribus laws (cp laws).

Në biologji, procesi i quajtur neurogjeneza.
In biology, this is called neurogenesis.

Tashmë kisha disa vjet që studioja për biologji dhe anatomi kur një shok shkolle më tregoi çfarë po mësonte nga Bibla me Dëshmitarët e Jehovait.
I had been studying biology and anatomy for some years when a fellow student told me what he was learning about the Bible from Jehovah’s Witnesses.

Kjo është thjesht biologji.
This is just biology.

Dhe cilido që ka bërë biologji në shkollë, e mban mend që klorofili dhe kloroplastet prodhojnë oksigjen vetëm nën dritën diellore, kurse brenda zorrëve tuaja, pas një pjate me spinaq, është shumët errët.
And anybody who's done school biology remembers that chlorophyll and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it's quite dark in your bowels after you've eaten spinach.

Sipas kimistes Joana Izenberg, koraca e yllit të brishtë që shërben për dy qëllime «tregon një parim të rëndësishëm: në biologji, materialet shpesh janë të përshtatura për shumë funksione.»
According to chemist Joanna Aizenberg, the brittle star’s dual-purpose shell “demonstrates an important principle: in biology, materials are often optimized for multiple functions.”

Nje prej kolegeve te mi fitues ishte Charles Paxton i cili fitoi cmimin ne vitin 2000 ne biologji per artikullin e tij,
That's Charles Paxton who won the 2000 biology prize for his paper,

Në biologji dhe ekologji një burim është përcaktuar si një substancë që kërkohet nga një organizëm i gjallë për rritjen normale, mirëmbajtjen, dhe riprodhim (shih burimet biologjike).
In biology and ecology a resource is defined as a substance that is required by a living organism for normal growth, maintenance, and reproduction (see biological resource).

Konkurrentët në Olimpiadë bënë tre teste: kimi, biologji dhe fizikë
Competitors in the Olympiad took three tests: chemistry, biology and physics

Koncepti i kompleksitetit të specifikuar është konsideruar gjerësisht si matematikisht i sëmurë dhe nuk ka qenë bazë për punën e mëtejshme të pavarur në teorinë e informacionit, teoria e sistemeve komplekse, ose biologji.
The concept of specified complexity is widely regarded as mathematically unsound and has not been the basis for further independent work in information theory, in the theory of complex systems, or in biology.

Pak subjekte ne biologji me magjepsin me shume se ata.
Few topics in biology enthrall me more.

Diçka tjetër që duhet mbajtur mend është se me sa duket, në biologji, disa gjëra ndodhin vërtet rastësisht.
Another point to remember is that in biology certain things apparently do occur by chance.

Dhe cilido që ka bërë biologji në shkollë, e mban mend që klorofili dhe kloroplastet prodhojnë oksigjen vetëm nën dritën diellore, kurse brenda zorrëve tuaja, pas një pjate me spinaq, është shumët errët.
And anybody who's done school biology remembers that chlorophyil and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it's quite dark in your bowels after you've eaten spinach.

«Problemi i madh në biologji,—tha Hoil,—nuk është aq shumë fakti i pazbukuruar se një proteinë përbëhet nga një varg aminoacidesh të lidhura së bashku në një mënyrë të caktuar, por që vendosja e prerë e aminoacideve e pajis vargun me veti të dallueshme . . .
“The big problem in biology,” Hoyle said, “isn’t so much the rather crude fact that a protein consists of a chain of amino acids linked together in a certain way, but that the explicit ordering of the amino acids endows the chain with remarkable properties . . .

Ramírez ka studiuar shkencat biologjike në Universitetin Autonom të Madridit dhe një doktoraturë në biologji molekulare nga i njëjti universitet (2000).
Ramírez studied biological sciences at the Autonomous University of Madrid and a doctorate in molecular biology from the same university (2000).

Seksi është biologji.
Sex is biology.

Nje prej problemeve qe e kemi ne Biologji dhe ne Mjekesi eshte problemi se cfare mund te masim.
One of the problems we have in Biology and Medicine is what you can measure.

Biologji.
Biology.

Në vitin 1996, shkencëtarët përreth botës «të pajisur me programet e tyre më të mira kompjuterike, konkurruan për të zgjidhur një nga problemet më të ndërlikuara në biologji: si ka mundësi që një proteinë e vetme, e përbërë nga një varg i gjatë aminoacidesh, mbështillet në një formë të ndërlikuar që përcakton rolin që luan ajo në jetë. . . .
In 1996, scientists around the world, “armed with their best computer programs, competed to solve one of the most complex problems in biology: how a single protein, made from a long string of amino acids, folds itself into the intricate shape that determines the role it plays in life. . . .

Kjo eshte ajo qe kishim ne biologji, sa per perseritje.
This is what we had in biology, just to repeat.

Veprimtaria, që ka për qëllim të popullarizojë shkencën dhe të mbështesë përparimin shkencor do të mbledhë së bashku # shkencëtarë të rinj për të paraqitur arritjte e tyre në fizikë, kimi, biologji, astronomi dhe matematikë
The event, meant to popularise science and support scientific progress, will bring together # young scientists to present their achievements in physics, chemistry, biology, astronomy and mathematics