bombastik oor Engels

bombastik

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

pompous

adjektief

Si e spjegon Rreshterin Bombastik dhe Klubin e Fansave te Pantollonave?
How do you explain Sergeant Pompous and the Fancy Pants Club Band?

voorbeelde

Si e spjegon Rreshterin Bombastik dhe Klubin e Fansave te Pantollonave?
How do you explain Sergeant Pompous and the Fancy Pants Club Band?

Vepra Epitoma de Tito Livio bellorum omnium annorum DCC libri duo është shkruar në një stil bombastik dhe retorik, dhe për me tepër si një shkrim lavdërues për madhësinë e Romës, dessen Leben in die vier Abschnitte Kindheit, Jugend, Erwachsenen- und Greisenalter aufgeteilt ist.
The work, which is called Epitome de T. Livio Bellorum omnium annorum DCC Libri duo, is written in a bombastic and rhetorical style – a panegyric of the greatness of Rome, the life of which is divided into the periods of infancy, youth and manhood.

Ata regjistruar edhe disa të mbuluar versionet e njohura të këngëve, shpesh i kthyer dritën e meloditë e në të keq bombastik Gotik meloditë.
They also recorded several cover versions of popular songs, often turning light melodies into sinister-sounding Gothic tunes.

"Mohimi i Holokaustit mund të jetë një formë veçanërisht te tinëzare e antisemitizmit pikërisht sepse ajo shpesh përpiqet për të maskuar veten si diçka krejt të ndryshme: si debat të mirëfilltë shkencore (në faqet, për shembull, zhrunali-bombastik i parrezikshëm për rishqyrtimi historik)."
"Holocaust denial can be a particularly insidious form of antisemitism precisely because it often tries to disguise itself as something quite different: as genuine scholarly debate (in the pages, for example, of the innocuous-sounding Journal for Historical Review)."

Te kater fshatrat jan ete bashkuar nen emrin Arnaud Kariyeleri ("katundët shqiptare") në dokument, dhe kolonët e parë mund të ketë qenë shqiptarët ndofta edhe NGA Epiri, edhe pse shqiptaro-bombastik emra mund të gjenden në regjistrat osmanë të taksave, emrat ortodokse dhe sllave tashmë mbizotëronte.
The four villages are united under the name Arnaud Kariyeleri ("the Albanian villages") in the document, and the first settlers may have been Albanians and Greeks from Epirus; although Albanian-sounding names could be found in the Ottoman tax registers, Orthodox and Slavic names already prevailed.