borxh oor Engels

borxh

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

loan

naamwoord

I borxh një shumë të madhe parash për të bankë e cila ata e huazuara mua.
I owe a large sum of money to the bank which they loaned me.

debt

naamwoord

Adami dhe Eva ua kaluan këtë borxh pasardhësve të tyre.
Adam and Eve passed that debt on to their offspring.

indebtedness

naamwoord

charge · debit · liability

Soortgelyke frases

marr borxh
to borrow

voorbeelde

Një narkoman harxhoi trashëgiminë e tij, shiti shtëpinë dhe grumbulloi një borxh prej 29.000 $ për të paguar 70 shishe me ilaçe çdo javë.
One addict spent his inheritance, sold his home, and ran up a debt of £18,000 ($29,000) to feed his 70-bottle-a-week addiction.

Por kam këtë biletën këtu që thotë se ti më ke borxh 100 mijë.
But I got this ticket here that says you owe me 100 grand.

Ishte një bastard i çmëndur që më kishte para borxh.
Some crazy bastard who owed me money came in and tried to punk me in front of my people.

Ua ke borxh atë " Dejvi nuk është këtu ".
You owe them " Dave's not here. "

E di atë teorinë tënde që nuk je kurrë trokë, nëse të kanë borxh?
You know that theory of yours about never being broke if somebody owes you?

Mire, shoku yne na ka borxh shume para.
Well, it looks like your friend owes us a lotta money.

Me ka borxh shume leke
He owes me a lot of money

Ose kërko një borxh të shpejtë.
Or try a quick loan outlet.

Pra, pyetja ime per ty -- dhe ndoshta ti do te doje te pritesh pasi qe une ta parashtroj -- eshte sa kam borxh pas 10 viteve?
So my question to you -- and maybe you want to pause it after I pose it -- is how much do I owe in 10 years?

17 Fakti që Jehovai fal në një masë të gjerë, është treguar në një ilustrim të Jezuit, që bën fjalë për një mbret që i fali skllavit një borxh prej 10.000 talentash (rreth 3.000.000.000 lekë).
17 That Jehovah forgives in a large way is indicated in one of Jesus’ illustrations, that of a king who forgave a slave a debt of 10,000 talents (about $33,000,000, U.S.).

Tani ti më ke borxh mua një anus!
Now you owe me lick the anus!

Ne nuk i kemi borxh publikut, ti sigurojme qe shtepia jone eshte e paster?
We don't owe it to the public to make sure that our house is clean?

Unë nuk ju kam borxh asgjë.
I owe you nothing.

Më ke borxh 50 dollarë.
I think that's 50 bucks you owe me, buddy.

(Mi 2:13) Vetë Izraeli, po t’i bindej Perëndisë, do të ishte në krye të kombeve, në majë, në kuptimin që do të ishte i lirë e i begatë, e madje popujt e kombeve të tjera do të hynin në borxh tek ai.
(Mic 2:13) Israel itself, if obedient to God, was to be at the head of the nations, on top, in that the nation would be free and prosperous, even having the people of other nations in their debt.

Qe kur kolegji im i famshem i astrofizikes me ka borxh dicka.
Since my esteemed colleague in astrophysics owes me a latte.

Dhe qka ka kjo te beje me mua dhe me $ 20,000 qe me ke borxh?
And what does this have to do with me and the $ 20,000 you owe me?

Një tjetër aspekt i aktivitetit të falimentimit është se u siguron mbrojtje atyre që kanë marrë borxh, por që ndershmërisht nuk mund t’ua kthejnë atë kreditorëve të tyre.
Another way bankruptcy works is as a safety net for debtors who honestly cannot satisfy their creditors.

Më ke një dollar borxh.
You owe me a dollar.

Besoj se me ke një borxh.
I believe you owe me five bucks.

Ti s'na ke borxh besnikrinë.
You owe us no loyalty.

Mos ma bëj borxh, Koll!
Don't push me, little Call.

Ajo qëndron mbi një borxh të stërmadh publik i cili pritet të arrijë gati # miliard euro, më shumë se # % të GDP, këtë vit
It is sitting on a huge public debt, which is expected to reach nearly # billion euros-- more than # % of GDP-- this year

Sa i ke borxh?
How much do you owe him?

Sapa shkova në shtëpi, i dërgova një ftesë që të vinte për vizitë herën tjetër kur të gjendej afër Kontesë Jell dhe të merrte 50 $ që i kisha akoma borxh.
Once home, I wrote him with an invitation to come by the next time he found himself near Yell County and collect the $ 50 I still owed him.