brez i gjerë oor Engels

brez i gjerë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

broadband

naamwoord

A transmission medium designed for high-speed data transfers over long distances. Cable modem services and Digital Subscriber Line (DSL) are examples of broadband networks.

voorbeelde

Kjo hapësirë, Ngushtica e Storës, shtrihet si një brez i gjerë ujor nga veriu deri në jug. Prandaj ajo është quajtur shpesh Brezi i Madh.
This sound, the Store Strait, stretches like a broad watery belt from north to south; hence, it is often called the Great Belt.

Si pasojë territori përreth i disa qyteteve të mëdha të Sahelit, një brez i gjerë toke gjysmëshkretinore në cepin jugor të shkretëtirës së Saharasë, është zhveshur nga pemët në një rreze prej 100 kilometrash.
As a result, the territory around some large towns in the Sahel, a wide belt of semiarid land on the southern edge of the Sahara Desert, has been stripped of trees for over 60 miles [100 km] in all directions.

Duke qenë se mbretërit ishin të interesuar për gjuetinë dhe për kopshtet, një brez mjaft i gjerë e i gjelbër ishte ruajtur tashmë kur Madridi filloi zgjerimin e tij modern.
Because of the royal interest in hunting and gardens, an ample greenbelt was already conserved when Madrid began its modern expansion.

Orioni është figura kryesore, si formë pikë, ishte në kulturat e vjetra pothuajse pa përjashtim një njeri me armë e tij deri dhe këmbët e tij të gjerë, që është një brez i tre yje, yjet në rripin e Orioni
Orion is the key figure, how they shaped points, was in the old cultures almost without exception a man with his arms up and his legs wide, which is a belt of three stars, the stars in the belt of Orion

Në vitin 1473 p.e.s., Jehovai i la trashëgim kombit të lashtë të Izraelit një shtëpi të re: Tokën e Premtuar, një brez toke në një territor me përmasa mesatare 500 km nga veriu në jug dhe 55 km i gjerë.
In 1473 B.C.E., Jehovah bequeathed to the nation of ancient Israel a new home—the Promised Land, a strip of territory measuring about 300 miles [500 km] from north to south and 35 miles [55 km] wide, on an average.

Mirëpo të tjerë mendojnë se ky tregim i paraqit shtatë sheikët thjesht si pasardhës të Seirit, pra, jo të të njëjtit brez, domethënë si ‘bij’ në kuptimin e gjerë të fjalës.
Others, however, believe the account to present the seven sheiks merely as descendants of Seir, not of the same generation, hence “sons” in the broad sense of the word.