bruto oor Engels

bruto

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

raw

adjektief

OK, tani na duhet të kërkojmë për të dhënat bruto.
OK, we have to ask for raw data now.

Soortgelyke frases

Bruto prodhimi vendor
gross domestic product

Bruto Prodhimi Botërorë
gross world product

voorbeelde

Por po të shihni tek i njëjti indeks i shëndetit dhe probleme sociale në lidhje me Prodhimin Kombëtar Bruto për frymë, të ardhurat kombëtate bruto, nuk ka ndonjë gjë, nuk ka korrelacion.
But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore.

Në sezonin e parë të Novara, ai fitoi vetëm një pagë vjetore bruto prej 76,900 €.
In the first Novara season, he only earned a gross annual salary of €76,900.

Thoni dot " bruto "?
Can you say " raw "?

Ndërmarrja kroate do t' i përdorë të ardhurat nga shtija për pagimin e borxheve të mbetura ndaj furnizuesve rusë të naftës bruto
The Croatian company will use the sale proceeds to resolve outstanding debts to Russian crude oil suppliers

Një prej problemeve me të cilët përballemi, mendoj, është që të vetmit njerëz që e kanë shtyrë tregun drejt progresit kanë krijuar një definicion financiar të progresit, një definicion ekonomik të progresit -- që tregon se nëse numrat e duhur rriten, do të jemi më mirë, pa marrë parasysh nëse ky zhvillim përqëndrohet në tregut e aksioneve, apo të ardhurave bruto vëndase dhe rritjes ekonomike, që disi jeta do të jetë më e mirë.
And one of the problems that we face, I think, is that the only people that have cornered the market in terms of progress is a financial definition of what progress is, an economic definition of what progress is -- that somehow, if we get the right numbers to go up, we're going to be better off, whether that's on the stock market, whether that's with GDP and economic growth, that somehow life is going to get better.

Me vendosjen e konceptit të pagës bruto, punëdhënësve u është dhënë një procedurë e thjeshtësuar për llogaritjen e pagave, kostot admnistrative janë reduktuar dhe është krijuar një tabllo më e qartë e kostove të punës
With the gross salary concept in place, employers are provided a simplified procedure for calculating salaries, administrative costs are reduced and a clearer picture of labour costs is created

Niveli i Prodhimit të Brendshëm Bruto për frymë i vendit ra nga niveli i njëjtë me atë të Austrisë fqinje më poshtë se sa ai i Greqisë apo Portugalisë në vitin 1980.
The country's GDP per capita fell from the level of neighboring Austria below that of Greece or Portugal in the 1980s.

Së pari me dallime shumë më të vogëla të pagave bruto.
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.

Ministri i Industrisë i Rumanisë zgjodhi shtatë këshilltarë për privatizimin e ndërmarrjes së naftës bruto Petrom më # qershor
Romania 's Industry Ministry short-listed seven consultants for the privatisation of Petrom integrated oil company on # une

Ne kemi produktit të brendshëm bruto, çmimeve të konsumit, vlerën e tregut të aksioneve, norma e inflacionit... dhe kështu me radhë.
We have the gross domestic product, the consumer price index, the value of the stock market, rates of inflation... and so on.

Banka e klasifikon një vend " me borxhe të larta " kur niveli i tejkalon # përqind të prodhimit vendas bruto
The Bank classifies a country as " highly in debt " when the level exceeds # per cent of Brutto Domestic Product

Kopuk i ulët - ju lutem, zotëri, një fjalë: dhe, siç ju thashë, ofertën e re im zonjë mua pyes nga ju, atë që ajo urdhëroi mua të thonë se unë do të mbajë me vete: por së pari më lejoni t'ju them ju, nëse jeni që duhet të çojë atë në një parajsë e budallait, siç thonë ata, do të ishte një shumë të bruto lloj sjellje, siç thonë ata: për zonjë është i ri, dhe, prandaj, në qoftë se ju duhet të merren të dyfishtë me të, në të vërtetë do të ishte një gjë e sëmurë që të ofrohet për çdo zonjë, dhe që kanë të bëjnë shumë i dobët.
Scurvy knave! -- Pray you, sir, a word: and, as I told you, my young lady bid me enquire you out; what she bade me say I will keep to myself: but first let me tell ye, if ye should lead her into a fool's paradise, as they say, it were a very gross kind of behaviour, as they say: for the gentlewoman is young; and, therefore, if you should deal double with her, truly it were an ill thing to be offered to any gentlewoman, and very weak dealing.

Në vitin 2014 kemi parë përmbytje historike që kanë shkaktuar më shumë se 2 miliard euro dëme dhe humbje në Bosnjë dhe Hercegovinë (rreth 15 për qind e produktit të brendshëm bruto) dhe mbi 1,5 miliard euro dëme dhe humbje në Serbi (rreth 5 për qind e PBB-së së Serbisë).
In 2014 we saw historic flooding that caused over €2 billion in damages and losses in Bosnia and Herzegovina (nearly 15 percent of the country’s gross domestic product) and over €1.5 billion in damages in losses in Serbia (nearly 5 percent of Serbia’s GDP).

Detyra kryesore tani, vuri në dukje ai, është të mbahet deficiti nën # % të Prodhimit Kombëtar Bruto (PKB), që është kufiri i zonës euro
The main task now, he noted, is to keep the deficit below # % of Gross Domestic Product (GDP), the euro zone limit

Mes viteve 1929 dhe 1932, prodhimi i brendshëm bruto (GDP) në botë ra me rreth 15%.
Between 1929 and 1932, worldwide gross domestic product (GDP) fell by an estimated 15%.

Vendet e Ballkanit patën një rritje të kombinuar të prodhimit të brendshëm bruto (PBB) prej # përqind në vitin # e krahasuar me # përqind për vendet e rajonit të CEB- së
The Balkan countries posted a combined gross domestic product (GDP) growth of # per cent in # compared to # per cent for the countries in the CEB region

Shkalla bruto e lindjes i referohet numrit të lindjeve gjatë një periudhe të caktuar i pjestuar me vitet që një person ka jetuar sipas popullsisë në atë periudhë.
Crude birth rate refers to the number of births over a given period divided by the person-years lived by the population over that period.

Ndërtimi si një industri është gjashtë deri nëntë përqind i prodhimit të brendshëm bruto në shtetet e zhvilluara.
Construction as an industry comprises six to nine percent of the gross domestic product of developed countries.

TBL: Bukur, "të dhëna bruto që sot"!
TBL: Alright, "raw data now"!

Sipas Byrosë së Analizave Ekonomike të Shteteve të Bashkuara prodhimi i përgjithshëm bruto i Karolinës së Jugut në vitin 2007 ishte 153 miliard dollarë.
According to the U.S. Bureau of Economic Analysis, South Carolina's gross state product (GSP) in current dollars was $97 billion in 1997 and $153 billion in 2007.

Ekonomia në qytet, e matur sipas Produktit Gjeografik Bruto (përshtatur për fuqinë blerëse), arriti në 84,7 miliard dollarë (34.200 dollarë për frymë) në vitin 2011 dhe përbën gati një të katërtën e Argjentina-së në tërësi.
The economy in the city proper alone, measured by Gross Geographic Product (adjusted for purchasing power), totaled US$84.7 billion (US$34,200 per capita) in 2011 and amounts to nearly a quarter of Argentina's as a whole.

PBB (Prodhimi i Brendshëm Bruto) për kokë banori ishte kryesisht i qëndrueshëm para Revoluciont Industrial dhe shfaqjes së ekonomisë moderne kapitaliste, gjatë Revolucionit Industrial filloi një epokë e rritjes ekonomike për kokë banori në ekonominë kapitaliste.
GDP per capita was broadly stable before the Industrial Revolution and the emergence of the modern capitalist economy, while the Industrial Revolution began an era of per-capita economic growth in capitalist economies.

Ky grafik tregon jetëgjatësinë tuaj në raport me të ardhurat kombëtare bruto -- se si vendet e pasura janë në mesatare.
This shows you life expectancy against gross national income -- how rich countries are on average.

Punëdhënësit do të marrin subvencione ndërmjet # deri në # përqind të pagave bruto të punonjësve, në varësi të punës dhe numrit të viteve për të cilët do të punësohen
Employers will receive subsidies of between # and # per cent of employees ' gross wages, depending on the job and the number of years employed