buf oor Engels

buf

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

owl

naamwoord

a bird

Ne te vertet ajo eleonora dukej si buf.
You know, Eleanore really does look like an owl.

eagle-owl

naamwoord

voorbeelde

Me videon aktuale vijuese nga robhill_productions për Barna dhe ushqim për fëmijët (BUF) nga Haiti na mundësohet pamje në kërkim dhe testim nga NGO në për zgjidhje të mundshme për mosushqimin e fëmijëve, bazuar në gjalpin e lartë energjik të kikirikëve, e cila është e gatshme për shfrytëzim dhe shpërndarje te fëmijët.
With the following Current TV video by robhill_productions for Meds and Food for Kids (MFK) in Haiti we are given an insight into an NGO seeking and testing a possible solution for malnutrition in children, based on a high energy peanut butter product that is ready to use and to be given to the children.

Të njëjtën ditë pamë për herën e parë edhe një buf Pel që peshkonte.
The same day, we also saw a Pel’s fishing owl for the first time.

Tamam, një buf që zinte peshk!»
Yes, an owl that catches fish!”

Papritmas një pagabueshëm cat- buf nga shumë afër meje, me më të ashpër dhe të jashtëzakonshme zëri i kam dëgjuar ndonjëherë nga ndonjë banor i pyjeve, u përgjigj në intervale të rregullta e patë, sikur të vendosur për të ekspozuar dhe ky njeri i bezdisshëm turp nga Hudson Bay duke ekspozuar një busull të madh dhe vëllimin e zë në një amtare, dhe boo- hoo atë nga horizont Concord.
Suddenly an unmistakable cat- owl from very near me, with the most harsh and tremendous voice I ever heard from any inhabitant of the woods, responded at regular intervals to the goose, as if determined to expose and disgrace this intruder from Hudson's Bay by exhibiting a greater compass and volume of voice in a native, and boo- hoo him out of Concord horizon.

Unë gërryjtem disa qejf dëborë- stuhitë, dhe kaloi disa mbrëmje të gëzuar dimrit nga tim fireside, ndërsa bora whirled wildly pa, dhe madje edhe hooting e buf ishte heshtje.
I weathered some merry snow- storms, and spent some cheerful winter evenings by my fireside, while the snow whirled wildly without, and even the hooting of the owl was hushed.

Nuk jap qindakë... për çfardo që flet, je buf i madh, bir kurve
I don' t give a fuck what you' re speaking, you big goofy motherfucker

Nuk jap qindakë... për çfardo që flet, je buf i madh, bir kurve.
I don't give a fuck what you're speaking, you big goofy motherfucker.

Ti ke qenë një Buf Nate shumë më i mirë seç kam qenë unë, djaloshi Deni.
You were a better Nite owl than I ever was, Danny boy.

Sipas BUF, të nevojshme janë 68 dollarë për tu bërë dozim i plotë nga ushqimi i rregullt terapeutik ose Medikal Mamba, siç është e njohur në vend, për të ju dhënë fëmijëve që të kthehen në jetë.
According to MFK, it costs $68 for a full dosage of the ready to use therapeutic food, or Medikal Mamba as it is known locally, to be given to a child and bring them back to life.

Për shembull, nëse një bishtlëkundës frikacak (një zog shumë i vogël) luante në fushën tonë, do të thoshte lajme të këqija ose, nëse një buf ulej mbi një trung peme gjatë ditës, besonim se do të thoshte që dikush do të vdiste.
For example, if a willie wagtail (a tiny bird) played by our camp, it meant bad news; or if an owl sat on a nearby stump in the daytime, we believed it meant that someone was going to die.

Ne te vertet ajo eleonora dukej si buf.
You know, Eleanore really does look like an owl.

" Te gjithe studentet duhet te kene një madhësi standarde 2 një kazan argjendi dhe mund ta sjellin, nëse ata dëshirojnë, ose një buf, një mace apo një zhabë. "
" All students must be equipped with one standard size 2 pewter cauldron and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad. "

Mund të gjenden fauna të rralla si ariu i murrmë evropian, ujku, shqiponja, buf, rrëqebulli, macja e egër dhe gjeli i egër, bashkë me shumë lloje që janë më të zakonshme.
Rare fauna such as the European brown bear, wolf, eagle, owl, lynx, wild cat, and capercaillie can be found there, along with many more common species.

Skifosi i tipit të quajtur glaux (glauks) (owl/buf) ka një vegje horizontale dhe një tjetër vertikale.
Skyphoi of the type called glaux (owl) have one horizontal and one vertical thumbhold handle.

Një pasdite i kënaqur veten duke shikuar një buf ndaluar ( Strix nebulosa ) ulur në një të gjymtyrëve të ulët e vdekur të një pishe të bardhë, në afërsi të bagazhit, në mes të ditës, unë qëndruar brenda një shkopin e tij.
One afternoon I amused myself by watching a barred owl ( Strix nebulosa ) sitting on one of the lower dead limbs of a white pine, close to the trunk, in broad daylight, I standing within a rod of him.

Një buf hutaq i thirrur Eroll.
Some ruddy bird called Errol.

Ne te vertet ajo eleonora dukej si buf
You know, Eleanore really does look like an owl

Për tingujt në netët e dimrit, dhe shpesh në ditët e dimrit, kam dëgjuar të dëshpëruar, por shënim melodioz të një buf hooting tani një kohë të pacaktuar, të tilla një tingull si toka do të të japin të ngrira, nëse goditi me një plectrum të përshtatshme, shumë lingua vernacula of Walden drurit, dhe mjaft njohur për mua në të fundit, edhe pse kurrë nuk kam parë të shpendëve, ndërsa ai ishte duke e bërë atë.
For sounds in winter nights, and often in winter days, I heard the forlorn but melodious note of a hooting owl indefinitely far; such a sound as the frozen earth would yield if struck with a suitable plectrum, the very lingua vernacula of Walden Wood, and quite familiar to me at last, though I never saw the bird while it was making it.

Mendoj që nuk të sheh ty si buf.
Don't think he fancies your owls.

Fiset maja mund ta kenë përfaqësuar Mërkurrin me një buf (ose ndoshta katër bufa, dy për mëngjes dhe dy për mbrëmje), që shërbenin si të dërguar të botës së nëndheshme.
The Maya may have represented Mercury as an owl (or possibly four owls; two for the morning aspect and two for the evening) that served as a messenger to the underworld.

Është një buf njerëzor, vigjilent në errësirë dhe i verbër në dritë, që kërkon vjedhurazi për parazitë dhe nuk e sheh kurrë gjahun e mirë.»
He is a human owl, vigilant in darkness, and blind to light, mousing for vermin, and never seeing noble game.”