buzëqesh oor Engels

buzëqesh

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

smile

werkwoord

to have a smile on one's face

Një vajzë shumë e re më shikon dhe buzëqesh.
A very young girl looks at me and smiles.

to smile

werkwoord

Në të shumtën e kohës, kur buzëqesh më dhemb.
Most of the time, it hurts to smile.

voorbeelde

Dhe buzëqesh.
And smile.

Po buzëqesh.
You're smiling.

Për shembull, nëse një fëmijë blen apo i bën dhuratë një prindi, përse prindi i buzëqesh me kënaqësi?
For example, if a child buys or makes a gift for a parent, why does the parent beam with pleasure?

U buzëqesh njerëzve dhe interesohet për ta.
She makes a point of smiling and showing an interest in people.

Dalë më # apo # fotografia tregon të atin e tij, Ibron # vjeçar, administrator i përgjithshëm i fabrikës vendase të përpunimit të drurit, që buzëqesh ndaj aparatit fotografik, ndërsa përqafon me pasionant gruan e tij të hijshme # vjeçare, Nasiha
Taken in # or # the photograph shows his father # year-old Ibro, general manager of the local wood-processing factory, smiling at the camera as he holds his graceful and pretty # year-old wife, Nasiha, in an affectionate embrace

U buzëqesh fytyra, kur çon në shtëpi lule, apo diçka të këndshme.
It just lights up when you bring home some flowers or something sparkling.

Thjesht buzëqesh, tund kokën dhe më thuaj sa mirë është.
You just smile and nod and tell me how good it is.

Sure shpjegoi se Aoshi duket " si një karakter hap i rëndë veshur pallto Gambit -së dhe Sōjirō gjithmonë buzëqesh pavarësisht nga abuzimi e ushtruar mbi të .
Surat explained that Aoshi appears "like a Clamp character wearing Gambit's coat and Sōjirō always smiles despite the abuse inflicted upon him.

Mjaft prej jush kanë dëgjuar plot këshilla, për këtë gjëra të tilla si shih personin në sy, mendo tema interesante për të diskutuar në avancë, shiko, tund kokën dhe buzëqesh për të treguar se je duke i kushtuar vëmendje, përsërit atë që sapo dëgjove ose përmblidhe.
Many of you have already heard a lot of advice on this, things like look the person in the eye, think of interesting topics to discuss in advance, look, nod and smile to show that you're paying attention, repeat back what you just heard or summarize it.

Unë vetëm mund të buzëqesh kur jam afër saj.
I can't help but smile when I'm around her.

Buzëqesh dhe bëj gjeste sikur të ishe duke folur ballë për ballë me të.
Smile and gesture as if you were speaking face-to-face with the person.

Pyetja finale për 20 milion rupina, dhe ai buzëqesh.
Final question for 20 million rupees, and he is smiling.

Kështu që, kurdo që ju doni të dukeni mirë i zoti, të ulni stresin apo të përmirësoni martesën, apo të ndjeheni sikur sapo hëngrët një kuti me çokollata të cilësisë së lartë-- pa paguar koston kalorifike-- ose sikurse ju gjetët 25 mijë dollarë në xhepin e një xhakete të vjetër që nuk e vishnit prej vitesh, ose kurdo që doni të keni superfuqi që do t'ju ndihmojnë juve dhe çdo njeri rreth jush të jetojë më gjatë, më shëndetshëm, dhe më lumtur, buzëqesh.
So whenever you want to look great and competent, reduce your stress or improve your marriage, or feel as if you just had a whole stack of high-quality chocolate without incurring the caloric cost, or as if you found 25 grand in a pocket of an old jacket you hadn't worn for ages, or whenever you want to tap into a superpower that will help you and everyone around you live a longer, healthier, happier life, smile.

Ne po e hedhim në varr e, ai buzëqesh...
We're nailing the lid on his coffin, and he's smiling.

Ndjen brenda vetes diçka që po buzëqesh.
Feels something smiling through him.

Ivanoviç: Nuk di shumë për lojtarët më të rinj, por sa herë që vizitoj Beogradin gjithmon buzëqesh kur shoh fëmijë që mbajnë raketa nëpër qytet
Ivanovic: I do n't know much about the junior players, but whenever I visit Belgrade I always smile when I see kids carrying rackets around the city

Në vend të snapping si një mousetrap zakonshme ka, pranverë zbret ngadalë, telefononi shumën e "Jingle Bells" si Jerry buzëqesh në admirim për mousetrap "muzikore".
Instead of snapping like a usual mousetrap does, however, the spring slowly comes down, ringing the tune of "Jingle Bells" as Jerry smiles in admiration to the "musical mousetrap".

Nuk po më buzëqesh, Erika?
How about a little smile?

Do buzëqesh nga parajsa nëse shikoj shamin e kuqe
When I look down from heaven, the red flag will bring a smile to my lips.

Buzëqesh.
Put a smile on your face.

Pse po më buzëqesh në atë mënyrë?
Why are you smiling at me like that?

Unë e di për çka lufton burri im dhe për këtë unë mund të buzëqesh
I know what my husband is fighting for and...... that' s why I can smile

Më pëlqen shumë se si i shkëlqejnë sytë, kur buzëqesh.
I love how his eyes sparkle when he smiles.

Pse buzëqesh, Grej?
What are you grinning about, Gray?

Tani buzëqesh.
Now smile.