degëzim oor Engels

degëzim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

branch

verb noun

Një tjetër degëzim do të shkojë në veri, në qytetet e Istrian të Pula dhe Umag, duke lidhur rrjetin kryesor të gazit me kufirin hungarez
Another branch will go north, to Istrian cities Pula and Umag, connecting the main gas line to the Hungarian border

tree

naamwoord

A data structure containing zero or more nodes that are linked together in a hierarchy. If any nodes are present, one node is the root; each node except the root is the child of one and only one other node, and each node has zero or more nodes as children.

voorbeelde

Të gjitha degëzimet në disa pika ndjeken nga bashkues(followed by merge) që të shfaqin fundin kushtit të filluar nga ai degëzim.
They then all trot together and participate in a chase during which they pursue and harass the prey.

Ndërsa afroheshim, të tjera pika referimi m’u bënë të njohura; një kodër, një degëzim në rrugë, një kishë, një urë mbi lum.
As we got closer, other landmarks became recognizable—a hill, a fork in the road, a church, a bridge over a river.

Meditimin transhendental, një degëzim të afërt me jogën, e kanë bërë të njohur yjet e kinemasë dhe muzikantët e rrokut.
Transcendental meditation, a close adjunct of yoga, has been popularized by film stars and rock musicians.

(1Mb 4:21) Pra, ndonëse territori që iu nda fiseve të Izraelit nuk shtrihej përtej ‘luginës së përroit të Egjiptit’, kjo nuk duket se kundërshton identifikimin e Shihorit me një ‘degëzim të Nilit’ te Josiu 13:3 apo me ‘lumin e Egjiptit» te 1 Kronikave 13:5.
(1Ki 4:21) So, even though the territory actually distributed to the Israelite tribes did not extend beyond “the torrent valley of Egypt,” this would not appear to argue against the identification of the Shihor with a “branch of the Nile” at Joshua 13:3 and “the river of Egypt” at 1 Chronicles 13:5.

16 Sipas historisë, briri i vogël ishte degëzim i njërit prej katër brirëve simbolikë, i atij që ishte më i drejtuar për nga perëndimi.
16 According to history, the small horn was an offshoot of one of the four symbolic horns—the one farthest to the west.

Britania ishte faktikisht një degëzim veriperëndimor i Perandorisë Romake.
Britain actually was a northwestern offshoot of the Roman Empire.

Një pulses mospërputhje apo pabarabartë midis arteries së majtë dhe të djathtë radiale është vërejtur në arterie anormal ose të pazakontë natyrisht, coarctation të aortës, aortitis, dissecting aneurysm, emboli periferike etj një impuls të pabarabartë në mes të Epërme dhe të Ulët gjymtyrë është parë të coarctation në aortë , aortitis, në bllok degëzim e aortës, autopsi të aortës, trauma iatrogjenik dhe pengimin arteriosclerotic.
A discrepant or unequal pulse between left and right radial artery is observed in anomalous or aberrant course of artery, coarctation of aorta, aortitis, dissecting aneurysm, peripheral embolism etc. An unequal pulse between upper and lower extremities is seen in coarctation to aorta, aortitis, block at bifurcation of aorta, dissection of aorta, iatrogenic trauma and arteriosclerotic obstruction.

Davutoglu mbështet një politikë të huaj pro- aktive dhe shumëdimensionale që e sheh historinë dhe kulturën e përbashkët të Turqisë me tokat ish- otomane si një avantazh strategjik-- duke krijuar një degëzim të strategjisë së fuqisë së butë të Turqisë
Davutoglu advocates a pro-active and multi-dimensional foreign policy that sees Turkey 's shared history and culture with former Ottoman lands as a strategic advantage-- forming one prong of Turkey 's soft-power strategy

Vërejtjet e Shlabakut janë në harmoni me atë që paratha profeti Daniel, pra, se Perandorinë Romake do ta pasonte një degëzim që do të dilte nga vetë ajo.
Schlabach’s observations harmonize with the prophet Daniel’s prediction that the Roman Empire would be succeeded by an outgrowth from within itself.

Struktura gjeologjike e parkut përbëhet nga shkëmbinj ultra-bazik dhe formacione vullkanike-sedimentare (degëzim i diabazit) të Epokës Jurassic dhe karbonateve nga Kreta e poshtëme dhe e sipërme.
The geological structure of the park consists of ultra basic rocks and volcanic-sedimentary formations (diabase cheart) of Jurassic Era and the carbonates from the lower and upper Cretaceous.

«Si në Babiloni, ashtu edhe në Asiri, si një degëzim i drejtpërdrejtë i kulturës babilonase . . . astrologjia bënte pjesë në kultin zyrtar si një nga dy mjetet kryesore në dispozicion të priftërinjve . . . për të zbuluar vullnetin dhe qëllimin e perëndive, dhe mjeti i dytë ishte hetimi i mëlçisë së kafshëve të flijuara. . . .
“In Babylonia as well as in Assyria as a direct offshoot of Babylonian culture . . . astrology takes its place in the official cult as one of the two chief means at the disposal of the priests . . . for ascertaining the will and intention of the gods, the other being through the inspection of the liver of the sacrificial animal. . . .

Mirëpo, siç e kemi parë, amoritët e Biblës nuk kishin prejardhje semitike, por kamitike. Ndonëse nuk përjashtohet që ndonjë degëzim i tyre të ketë përvetësuar një gjuhë semitike, ka po aq të ngjarë që ata amurru të lashtësisë të ishin thjesht «perëndimorë» që jetonin mes popujve semitikë në perëndim të Babilonisë.
As noted, however, the Biblical Amorites were Hamitic, not Semitic, and while the adoption of a Semitic tongue by some branch of them is not an impossibility, it is equally possible that the early Amurru were simply “westerners” from among the Semitic peoples living to the W of Babylonia.

Siç mund të presim, duket se larmia e racave e përftuar nga ky degëzim, është në raport me shkallën e veçimit. . . .
As we would expect, divergence appears to be correlated with the degree of isolation. . . .

Vini re se nëse Ri dhe Rj janë te barabarta atëherë asnjë prej instruksioneve SUB nuk do ekzekutohet, duke optimizuar nevojën për një degëzim te kushtezuar për te implementuar kontrollin me while ne fillim te ciklit, për shembull nëse do ishte përdorur SUBLE (me e vogël ose e barabarte).
If Ri and Rj are equal then neither of the SUB instructions will be executed, eliminating the need for a conditional branch to implement the while check at the top of the loop, for example had SUBLE (less than or equal) been used.

Një tjetër degëzim do të shkojë në veri, në qytetet e Istrian të Pula dhe Umag, duke lidhur rrjetin kryesor të gazit me kufirin hungarez
Another branch will go north, to Istrian cities Pula and Umag, connecting the main gas line to the Hungarian border

Për shkak të kësaj lidhjeje hyjnore, Pjetri e quajti atë vend, me sa duket si një degëzim i Hermonit, «mali i shenjtë». —Krahaso Të Dalët 3:4, 5.
Because of this divine revelation, Peter called the site, likely on a spur of Hermon, “the holy mountain.” —Compare Exodus 3:4, 5.