dell oor Engels

dell

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

tendon

naamwoord

tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment

sinew

naamwoord

voorbeelde

Nëse ju interesojnë makinat e vjetra, rreth tre kilometra nga qyteti, Museo dell’Automobile ka një koleksion me 150 të tilla, makina të vjetra dhe klasike, duke përfshirë Bugatti, Maserati dhe Lancia.
If you are interested in vintage cars, the Museo dell’Automobile, about two miles [3 km] from the city, has a collection of 150 veteran, vintage, and classic cars, including Bugattis, Maseratis, and Lancias.

Fallaci filloi karrierën e saj gazetareske në adoleshencën e saj duke u bërë një korrespondente speciale për gazetën italiane Il mattino dell'Italia Centrale në vitin 1946 .
Fallaci began her career in journalism during her teens, becoming a special correspondent for the Italian paper Il mattino dell'Italia centrale in 1946.

Në vitin 1993, për të plotësuar vetë kanalin e saj të shitjes direkte, Dell planifikoi për të shitur PC në treg të madh me pakicë të tilla si Wal-Mart, e cila do të sjellë në një shtesë $ 125 milionë në të ardhura vjetore. konsulent Bain Kevin Rollins bindi Michael Dell për të dalë nga këto marrëveshje, duke besuar se ata do të jenë të humbur nga marrja e parave në afat të gjatë.
In 1993, to complement its own direct sales channel Dell planned to sell PCs at big-box retail outlets such as Wal-Mart, which would have brought in an additional $125 million in annual revenue.

Ndërsa çmimi mesatar i industrisë së shitjes për individë po zbriste, Dell ishte duke u ngritur ekonomikisht, me kohë blerësit e kompjuterave të cilët dëshironin kompjutera të fuqishëm me karakteristika të shumta kane zgjedhur Dell.
While the industry's average selling price to individuals was going down, Dell's was going up, as second- and third-time computer buyers who wanted powerful computers with multiple features and did not need much technical support were choosing Dell.

Dell gjeti një mundësi në mes të individëve të PC që u pëlqente komoditeti i blerjes së drejtpërdrejtë, tjeter gje DELL kishte te drejten e rikthimit ne rast mospëlqimi te produktit.
Dell found an opportunity among PC-savvy individuals who liked the convenience of buying direct, customizing their PC to their means, and having it delivered in days.

Ambasadori i SHBA në Prishtinë Kriostofer Dell shtoi: " Kosova dhe shtetasit e saj mund të jenë shumë krenarë sot
US Ambassador to Pristina Christopher Dell added " Kosovo and its citizens can be very proud today

Role të tjera, nën koreografinë e Pino Mlakar, Milko Šparemblek, Ugo Dell’ara, Vera Kostic dhe Anica Prelic, përbëjnë një seri performancash të klasit të parë sikurse ishin “Swanhilde”, “The Devil in the village” nga Fran Lhotka, “La reine des iles” nga Maurice Thiriet dhe “Les Sylphides” nga Chopin.
Other roles, choreographed by Pino Mlakar, Milko Šparemblek, Ugo Dell’ara, Vera Kostić and Anica Prelić, include a string of first-class performances like Swanhilde (Coppélia by Léo Delibes), Ela (The Devil in the village by Fran Lhotka), La reine des iles by Maurice Thiriet and Les Sylphides by Chopin.

Marrë më 6 qershor 2014. ^ "la resurrezione dell' Arrigo" .
Retrieved 6 June 2014. "la resurrezione dell' Arrigo" (in Italian).

Sot, Galleria Nazionale dell'Umbria në Perugia strehon një numër të kryeveprave, duke përfshirë Madonë me Fëmijë dhe gjashtë Engjëj, e cila përfaqëson artin marian të Rilindjes së Duccio.
Today, the Galleria Nazionale dell'Umbria in Perugia houses a number of masterpieces, including the Madonna with Child and six Angels, which represents the Renaissance Marian art of Duccio.

Ministria e jashtme citoi Dell të thoshte se marrëveshja është e një rëndësie të veçantë dhe është nënshkruar midis dy shteteve sovranë
The foreign ministry quoted Dell as saying the agreement is of particular importance and is signed between two sovereign states

Pavarësisht nga kundërshtimi, Stefanoviç u takua me ambasadorin e SHBA Kristofer Dell dhe përfaqësuesit e qeverisë së Kosovës, duke përfshirë nënkryeministrin Hajredin Kuçi
Despite the opposition, Stefanovic met with US Ambassador to Pristina Christopher Dell, and representatives of the Kosovo government, including Deputy Prime Minister Hajredin Kuqi

Në fund të muajit të shkuar, Sejdiu, Thaçi dhe Ambasadori i SHBA në Kosovë Kristofer Dell vizituan Komisionin Qendror të Zgjedhjeve
Late last month, Sejdiu, Thaci and US Ambassador to Kosovo Christopher Dell visited the Central Elections Commission

Dhe ka një dell të paparë humori.
... he's got a wild sense of humor.

Juana dhe Roberto qëndruar në Castel dell'ovo në Napoli, ku ata të dy ishin të helmuar mbi korrik 20, 1387 nga urdhri i motra e Joan Margaret, mbretëresha Regjenti i Napolit.
Joanna and Robert were staying at Castel dell'Ovo in Naples where they were both poisoned on July 20, 1387 on the orders of Joanna's own sister Margaret, Queen Regent of Naples.

Ti e ke mësuar gjer tani kushëririn tim, Dell.
You used to date my cousin, Dell.

Fillimisht, Dell nuk e ka pranuar tregun e konsumit, për shkak të kostove të larta dhe kufijtë e papranueshme të ulëta të fitimit në shitjen për individët dhe familjet; Kjo ndryshoi kur faqja e kompanisë në internet u ngrit në vitin 1996 dhe 1997.
Originally, Dell did not emphasize the consumer market, due to the higher costs and unacceptably low-profit margins in selling to individuals and households; this changed when the company's Internet site took off in 1996 and 1997.

" Jo vetëm strukturat dhe institucionet u bënë ballë presioneve, por udhëheqësit tuaj vërtetuan se janë të aftë që të vendosin interesat e vendit mbi interesat vetjakë dhe partiakë të tyre, " tha Dell
" Not only did the structures and institutions stand up to the pressures, but your leaders proved they are capable of putting the interests of the nation ahead of their personal or their partisan interests, " Dell said

Dekorimi i ballroomit të ri dhe galerisë së Ulysses me muralë nga Primaticcio dhe llaçi i skulpturuar vazhduan, nën drejtimin e piktorëve manieristë Primaticcio dhe Niccolò dell'Abbate.
The decoration of the new ballroom and the gallery of Ulysses with murals by Francesco Primaticcio and sculptured stucco continued, under the direction of the Mannerists painters Primaticcio and Niccolò dell'Abbate.

Përfaqësuesit ndërkombëtarë në Kosovë gjithashtu e përshëndetën marrëveshjen politike, me Ambasadorin e SHBA- së Kristofer Dell të thotë se vendi ka lundruar përmes një periudhë të vështirë që provoi forcën dhe realizueshmërinë e institucioneve të rinj të tij
International representatives in Kosovo also welcomed the political deal, with US Ambassador Christopher Dell saying the country has navigated a difficult period that tested the strength and the viability of its young institutions

" Ne kemi besim, sipas shqyrtimit të mëtejshëm se KQZ do të njohë detyrimin e vet për të respektuar plotësisht vendimin e ECAC për të mbajtur zgjedhje të reja në Gjilan gjithashtu, " tha Dell
" We trust that, upon further review, the CEC will recognise its obligation fully to respect the ECAC 's decision to hold new elections in Gjilan/Gnjilane as well, " said Dell

Ambasadori i SH. B. A.- së Kristofer Dell tha se procesi i votimit ishte i organizuar më mirë këtë herë dhe pati më shumë kontroll në qendrat e votimit
US Ambassador Christopher Dell said that the voting process was better organised this time and there was more control in the voting centres

Në vitin 1986, Michael Dell solli në Lee Walker, në ndërmarrje nje 51-vjeçar, si president dhe shef Operativ Zyrtar, për të shërbyer si këshilltar dhe për të zbatuar idetë e Dell për rritje të kompanisë.
In 1986, Michael Dell brought in Lee Walker, a 51-year-old venture capitalist, as president and chief operating officer, to serve as Dell's mentor and implement Dell's ideas for growing the company.

Walker doli në pension në vitin 1990 për shkak të shëndetit të sëmurë, dhe Michael Dell punësoi Morton Meyerson, ish CEO dhe kryetari i Electronic Data Systems për të transformuar kompaninë nga një kompani të mesme në një ndërmarrje miliardë dollarësh. Kompania hoqi emrin Limited PC në vitin 1987 për t'u bërë Dell Computer Corporation dhe filloi zgjerimin globalisht.
Walker retired in 1990 due to health, and Michael Dell hired Morton Meyerson, former CEO and president of Electronic Data Systems to transform the company from a fast-growing medium-sized firm into a billion-dollar enterprise.

Rollins bashkohet shpejt me Dell me kohë të plotë dhe përfundimisht bëhet President kompanie dhe CEO.
Rollins would soon join Dell full-time and eventually become the company President and CEO.

Pak dhe Ambasadori i SHBA në Kosovë Kristofer Dell vizituan qendrat e votimit në Graçanicë, një periferi e Prishtinës, me një popullsi të madhe serbe
Pack and US Ambassador to Kosovo Christopher Dell visited voting centres in Gracanica, a suburb of Pristina, with a large Serb population