dem oor Engels

dem

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bull

naamwoord

adult male animal

Këto simbole të përfshijnë një dem, një luan, një shqiponjë dhe një fytyrë njerëzore.
These symbols include a bull, a lion, an eagle and a human face.

ox

naamwoord

steer

naamwoord

neat · nowt

voorbeelde

Nuk kam shume uri sot dhe nuk dua qe te shkoje dem ushqimi im
I' m just not hungry today, but I don' t want my lunch to go to waste

(1. Samuelit 16:11-13; 2. Samuelit 12:1-7) Nëse ilustrimi do të ishte bërë me një dem, mund të mos kishte qenë po aq i efektshëm.
(1 Samuel 16:11-13; 2 Samuel 12:1-7) If the illustration had involved a bull, it might not have been nearly as effective.

Pse thuhet se ‘nuk duhet lëruar me një dem e një gomar bashkë’ dhe si zbatohet për të krishterët urdhri për zgjedhën e pabarabartë?
Why is it stated that “you must not plow with a bull and a donkey together,” and how does the command about uneven yoking apply to Christians?

(Ligji i përtërirë 32:4; Psalmi 89:14) Krijesa e dytë e gjallë ngjante me një dem të ri.
(Deuteronomy 32:4; Psalm 89:14) The second living creature resembles a young bull.

George shkarkoi, - shtënë hyrë ana e tij, - por, edhe pse të plagosur, ai nuk do të tërhiqen, por, me një britmë si ajo e një dem i çmendur, ai ishte duke kërcyer të drejtë të gjithë në humnerë partisë.
George fired, -- the shot entered his side, -- but, though wounded, he would not retreat, but, with a yell like that of a mad bull, he was leaping right across the chasm into the party.

Në përgjithësi peshkaqenë kanë vetëm një shtresë të pllake gjashtëkêndore, por nofullat e mostrave të mëdha, të tilla si peshkaqeni dem, peshkaqeni e tigër dhe peshkaqenët e mëdhenj të bardhë kanë 2-3 shtresa ose më shumë, në varësi të madhësisë së trupit.
Generally sharks have only one layer of tesserae, but the jaws of large specimens, such as the bull shark, tiger shark, and the great white shark, have two to three layers or more, depending on body size.

12 Ditën e shlyerjes kryeprifti therte një dem të ri dhe me një pjesë të gjakut të tij, spërkaste shtatë herë para kapakut të Arkës në Më të Shenjtën, duke paraqitur kështu në mënyrë simbolike gjakun para Jehovait.
12 On Atonement Day, the high priest slaughtered a young bull, and in the Most Holy, he spattered some of its blood seven times before the cover of the Ark, thus representatively offering the blood before Jehovah.

Një krijesë gjysëm njeri, gjysëm dem.
A creature half man, half bull.

Por kam frike se diçka që kam mësuar për 10 vitet e fundit po bën më shumë dem se sa mirë, dhe kjo ka të bëjë me stresin.
But I fear that something I've been teaching for the last 10 years is doing more harm than good, and it has to do with stress.

Ata përgatitin një dem për flijim dhe e shtrijnë mbi altar.
They prepare a bull for sacrifice and lay it upon the altar.

Ja një shembull: «Nëse një zotëri ka blerë ose ka marrë nën ruajtje argjend, ar, skllav, skllave, dem, dele, gomar ose çfarëdolloj gjëje tjetër nga dora e djalit ose skllavit të një zotërie tjetër pa dëshmitar ose kontratë, ai është hajdut, dhe si i tillë duhet të vritet.»
To take one example: “If a seignior has purchased or he received for safe-keeping either silver or gold or a male slave or a female slave or an ox or a sheep or an ass or any sort of thing from the hand of a seignior’s son or a seignior’s slave without witnesses and contracts, since that seignior is a thief, he shall be put to death.”

Ai gjithashtu shkoi mbarë si një kompozitor , dhe në vitin 1782 përfundoi opera Die Entführung aus dem Serail ( "rrëmbimi nga pallati " ) , e cila u shfaq më 16 korrik 1782 dhe ka arritur një sukses të madh .
He also prospered as a composer, and in 1782 completed the opera Die Entführung aus dem Serail ("The Abduction from the Seraglio"), which premiered on 16 July 1782 and achieved a huge success.

Ju jeni vetëm një dem gropë.
You're just a pit bull.

Megjithatë, von dem Bussche kishte lënë Wolfsschanze për në frontin lindor, pas takimit me Hitleri u anulua, dhe përpjekja nuk mund të bëhen.
However, von dem Bussche had left the Wolfsschanze for the eastern front, after the meeting with Hitler was cancelled, and the attempt could not be made.

Soni po thoshte të dashurës time...... se si e shtypi një dem Brahma
Sonny boy was telling my girl how he got stomped by a Brahma bull

Soni po thoshte të dashurës time se si e shtypi një dem Brahma.
Sonny boy was telling my girl how he got stomped by a Brahma bull.

Një teori sugjeron se emri i qytetit ka origjinë sllave, duke vënë në dukje fjalën Proto-sllave Byk, që do të thotë "lopë" ose "dem", meqë rajoni ishte shumë i përshtatshme për rritjen e bagëtisë.
Another theory suggests that the town's name has a Slavic origin, pointing to the Proto-Slavic word byk, meaning "ox" or "bull", the region being very suitable for raising cattle; the term, rendered into Romanian alphabet as bâc, was probably the origin of Bâcău.

Para gjithë popullit, 450 profetët e Baalit përgatitin një dem, e vënë mbi drurët e altarit dhe luten që të zbresë nga lart zjarr e të përpijë blatimin.
Before all the people, the 450 priests of Baal prepare a bull, set it on wood on the altar, and pray for fire to come down and consume the offering.

Anembanë luginës, u shtuan si kërpudhat pas shiut qytezat e minatorëve, të cilat morën emra interesantë, si Bretkosa–dem ose Uji i gjelbër.
Mining towns with such colorful names as Bullfrog, Greenwater, Rhyolite, and Skidoo popped up all over the valley.

Ky është djali i mullinxhiut Mucha, Harold Brownwell. Aj trupëngjeshuri atje është Davidi nga Doncasteri,... por të gjith djemt e thirin " dem ".
That's Much, the miller's son, Harold Brownwell that stumpy one is David of Doncaster, but the lads call him " Bull. "

Pasi është larë në legenin me ujë, ai ther një dem për sakrificë.
Having washed himself at the basin of water, he slaughters a bull for sacrifice.

Duke theksuar se marrëdhënia e mirë me të tjerët ka më shumë vlerë sesa bollëku, Solomoni tha: «Më mirë një pjatë me perime aty ku ka dashuri, se një dem i majmur bashkë me urrejtje.»
Emphasizing that a good relationship with others is of greater value than material plenty, Solomon says: “Better is a dish of vegetables where there is love than a manger-fed bull and hatred along with it.”

Pse e con dem
You chilled the wine

Të mos pranojmë të jetojmë sipas asaj që kërkon Krijuesi do të thotë të dimë më pak se një dem ose një gomar.
To refuse to live by what our Creator requires of us is to know less than a bull or an ass.

Më 1 korrik 1978, e poqëm në zgarë atë dem për dasmën tonë.
We barbecued that bull at our wedding reception on July 1, 1978.