denoncim oor Engels

denoncim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

denunciation

naamwoord

Sa për buzët e tij, ato janë bërë plot me denoncim dhe gjuha e tij është si një zjarr gllabërues.»
As for his lips, they have become full of denunciation, and his tongue is like a devouring fire.”

voorbeelde

Më tej, bëni një denoncim në polici.
Next, file a report with the police.

Doja të bëja një denoncim.
I'd like to report a lost....

Ai ka bërë nja denoncim mbi departamentin.
He's bringing a suit against the department.

Për shembull, nga vargu 12 deri në 14, Juda shkruan një denoncim shumë të fortë për «barinjtë që ushqehen pa frikë».
For instance, in Jude verses 12 through 14, Jude pens a blistering denunciation of “shepherds that feed themselves without fear.”

11. (a) Ç’denoncim ngrihet tani kundër sundimtarëve të Jakobit dhe Izraelit?
11. (a) What denunciation is now leveled against the rulers of Jacob and Israel?

Në mënyrë të ngjashme, nëse po lexon një denoncim të fuqishëm nga Bibla, si ai te Jeremia 25:27-38, ndryshimi i volumit do të bëjë që disa shprehje të dalin më në pah se të tjerat.
Likewise, if you are reading a strong denunciation from the Bible, such as that found at Jeremiah 25:27-38, varying your volume will make certain expressions stand out above the rest.

Aplikacioni I cili është në dispozicion për shkarkim falas për shfrytëzuesit e Android dhe iOS, është zhvilluar me qëllim të kundërvënies sa më efikase të gjuhës së urrejtjes, duke mundësuar qasje deri te lajmet më të reja nga kjo fushë, , qasje deri te resurset arsimore dhe profesionale, siç është biblioteka me e-libra, udhëzime interaktive për mundësitë e ndryshme për denoncim të gjuhës së urrejtjes, si dhe pjesëmarrje në ngjarjet që kanë të bëjnë me luftën kundër gjuhën e urrejtjes nëpërmjet kalendarit të integruar.
The app, available for free download both Android and iOS users, was developed in order to more effectively combat hate speech online, enabling access to the latest news in this area, access to educational and expert resources, such as a library with e-books on the matter, interactive tutorials about the various opportunities for reporting hate speech, as well as participation in events related to the fight against hate speech through an integrated calendar.

Sa për buzët e tij, ato janë bërë plot me denoncim dhe gjuha e tij është si një zjarr gllabërues.»
As for his lips, they have become full of denunciation, and his tongue is like a devouring fire.”

Kryengritja filloi më 6 mars 2011, kur një djalosh 15 vjeçar u arrestua për shkak mbishkrimit me grafit në murin e shkollës si denoncim të regjimit të Asadit.
The uprising was sparked on the 6th of March 2011, when 15 youths were arrested for scrawling graffiti on their school wall denouncing the Assad regime.

Z.Beits, ju informoj që një tjetër viktimë do të bëjë denoncim.
I think you should know, Mr. Bates, another victim has come forward.

Jeremia shpalli një denoncim edhe më të fortë për të ashtuquajturit profetë. —Lexo Jereminë 14:14, 15.
Jeremiah proclaimed an even stronger denunciation of the so-called prophets. —Read Jeremiah 14:14, 15.

Duke u ankuar se Perez i qe dhënë më shumë kohë për të folur, Erdogan i kërkoi moderatorit për një minutë esktra dhe vazhdoi të bëjë një denoncim të zemëruar të politikave të Izraelit
Complaining that Peres had been given more time to speak, Erdogan asked the moderator for an extra minute and proceeded to launch into an angry denunciation of Israeli policies

Në vend të kësaj, fryma e Perëndisë e shtyu Gjonin që të përfshinte në Bibël një denoncim ndaj Diotrefit, për shkak të qëndrimit të tij prej uni.—3. Gjonit 9, 10, BR.
Instead, God’s spirit moved John to incorporate in the Bible a denunciation of Diotrephes because of his me-first attitude. —3 John 9, 10.

Ata kishin marrë një denoncim se në atë fermë fshihej një i dyshimtë.
They had received a complaint that a suspicious-looking man was hiding on that farm.

Një denoncim therës ngrihet kundër këtyre njerëzve që shtypin popullin dhe ‘e urrejnë të mirën dhe duan të keqen’.
A scathing denunciation is leveled against these “haters of what is good and lovers of badness” who oppress the people.