dita oor Engels

dita

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

day

naamwoord

unit of time lasting 24 hours

Nuk mendoj se sot është dita për të vdekur Arni.
I don't think today's your day to die, Arnie.

Dita

Proper noun

Soortgelyke frases

Dita Polare
midnight sun · polar summer

dita e mësuesit
teachers' day

Dita botërore
world day

dita-ditës
daily · day to day

dita e të dashuruarve
Saint Valentine's Day · St. Valentine's Day · Valentine's Day

voorbeelde

Në fakt, sot që dita e gjykimit e Perëndisë është kaq afër, e gjithë bota duhet të ‘rrijë në heshtje para Zotërisë Sovran Jehova’ dhe të dëgjojë atë që thotë ai nëpërmjet ‘kopesë së vogël’ të ithtarëve të mirosur të Jezuit dhe nëpërmjet shokëve të tyre, ‘deleve të tjera’.
In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”

(Mateu 24:37-39) Ngjashëm, apostulli Pjetër shkroi se ashtu si «bota e asaj kohe pësoi shkatërrimin, kur u përmbyt me ujë», po kështu edhe «dita e gjykimit dhe e shkatërrimit të njerëzve të paperëndishëm» kërcënon botën e tanishme.—2. Pjetrit 3:5-7, BR.
(Matthew 24:37-39) Similarly, the apostle Peter wrote that just as “the world of that time suffered destruction when it was deluged with water,” so also “the day of judgment and of destruction of the ungodly men” looms over the present world.—2 Peter 3:5-7.

13 Duhet ‘të inkurajojmë njëri-tjetrin e aq më tepër tani, që e shohim se dita po afrohet’.
13 We need to ‘encourage one another all the more as we behold the day drawing near.’

Që nga dita kur trupat e Hitlerit vunë këmbë në Austri, Dëshmitarët e Jehovait u detyruan t’i mbanin fshehurazi mbledhjet dhe predikimin.
From the day Hitler’s troops set foot in Austria, the meetings and the preaching activity of Jehovah’s Witnesses were forced underground.

Profecia përgjigjet: «Sepse dita e Jehovait po vjen, sepse ajo është afër!
The prophecy answers: “For the day of Jehovah is coming, for it is near!

Të kam gënjyer që nga dita e parë.
I lied to you from day one.

Dita e parë # qershor
Day one, June # th

Në fund, pas shumë lutjesh dhe përpjekjesh nga ana jonë, erdhi dita e lumtur kur mundëm të pagëzoheshim si të krishterë. —Lexo Kolosianëve 1:9, 10.
Finally, after much prayer and effort on our part, the blessed day arrived when we were able to present ourselves for Christian baptism. —Read Colossians 1:9, 10.

Më ka gënjyer nga dita e parë.
Lied to me from day one.

Në vitin 2017, Dita e Futbollit dhe Miqësisë u festua në 64 vende.
In 2017, Day of Football and Friendship was celebrated in 64 countries.

Do të vijë dita kur kjo shpresë të realizohet.
The day will come when our hope will be realized.

(Estera 9:24-26) Dita po afrohej me shpejtësi, edhe pse ishte ende muaj larg.
(Esther 9:24-26) The day was yet months away, but it was fast approaching.

NDËRSA dita e martë, 11 nisan, i afrohet fundit, Jezui përfundon së mësuari apostujt në Malin e Ullinjve.
AS TUESDAY, Nisan 11, draws to a close, Jesus finishes teaching the apostles on the Mount of Olives.

Si ndihej ai tek zbardhte dita?
How did he feel as that day dawned?

DITA e madhe e Jehovait është shumë afër.
JEHOVAH’S great day is very near.

2: Çfarë është «dita e madhe e Jehovait»?
2: What Is “the Great Day of Jehovah”?

Se ja, që nga dita që paraardhësit tanë ranë në gjumin e vdekjes, të gjitha gjërat po vazhdojnë tamam si nga fillimi i krijimit.»—2 Pjetrit 3:4.
Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as from creation’s beginning.” —2 Peter 3:4.

Ngeli aty, duke u rritur më shumë dita-ditës.
And so there it sat, growing more foul and powerful by the day.

(Galatasve 5:22, 23) Ndonëse mund të mos mendosh kështu tani, dita ditës do të bëhesh më mirë.
(Galatians 5:22, 23) Although you may not think so at present, each day will get better as time goes on.

E dita që sdo të ndodh.
I knew that wouldn't happen.

«DITA e madhe e Jehovait është afër.
“THE great day of Jehovah is near.

2 Ndërsa afrohet dita e madhe e Jehovait, njerëzimi në përgjithësi po fle në kuptimin frymor.
2 As Jehovah’s great day approaches, mankind in general is sleeping in a spiritual sense.

Nesër është dita e fundit e vjeshtës.
Tomorrow begins the last days of autumn.

Quhet, " Dita kur erdhi Amanda. "
It's called The Day Amanda Came.

Po, dita e themelimit.
Right, Founder's Day.