djathi oor Engels

djathi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

cheese

naamwoord

term gjeneral për një grup të shumëllojshëm të produkteve t̥ë qumështit

generic term for a diverse group of milk-based food products

Pra, kush eshte hapi tjeter per nje fermer djathi?
So, what's the next step for a cheese farmer?

Soortgelyke frases

burger djathi
cheeseburger

Djathi i prishur
casu marzu

Djathi i bardhë i deles
goat cheese

krem djathi
cream cheese

voorbeelde

Me pelqen djathi!
I love cheese!

Kjo mund të thuhet për ushqime të tilla si ullinjtë, djathi me shtrepa, rrepat, erëzat djegëse dhe të hidhurat.
This may be true of such items as olives, blue cheese, turnips, hot spices, and bitters.

Njoh shumë prej jush që e dëgjojnë për herë të parë këtë punë; mendoni të ndërroni mënyrën e të ushqyerit, dhe dikush ju thotë, " Duhet të heqësh dorë nga mishi, të heqësh dorë nga bulmetrat, nga akullorja, nga djathi, nga pulat, nga bërxollat ".
I know a lot of you who are new to this; you think about changing your diet, and somebody says to you, " Well, you have to give up meat, you have to give up dairy, your ice cream, your cheese, your chicken, your steaks ".

Pakëso yndyrat që merr nga sallami, mishi, gjalpi, ëmbëlsirat, djathi dhe biskotat.
Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.

Djathi i Sharrit është gjithashtu i popullarizuar në mesin e restoranteve me rreth 43,000 kg të konsumuara në vit.
Šar cheese is also popular among restaurants with approximately 43,000 kg consumed per year.

Pjesë e menusë mund të kenë qenë edhe qumështi, djathi, perimet dhe frutat e freskëta ose të thata.
Milk, cheese, vegetables, and fresh or dried fruits may also have been on the menu.

Në Qipro, ajo është konsideruar si një specialitet kombëtar, dhe është shërbyer shpesh me copa djathi haloumi në të.
In Cyprus, it is considered a national specialty, and is often served with pieces of haloumi cheese in it.

Një ditë, kur kishim mbetur pothuaj pa ushqim, portieri solli një kuti të madhe djathi nga motra e Babetës.
One day when we had almost run out of food, the mailman delivered a big box of cheese from Babette’s sister.

Në Maqedoni, djathi i Tetovës Kashkaval është më i popullarizuar, siç është bërë natyrshëm nga qumështi i deleve nga Bjeshkët e Sharrit.
In North Macedonia, Tetovo Kashkaval cheese is the most popular as it is made naturally from sheep's milk from the Šar Mountains.

A e dini se djathërat Brie, Camembert, Roquefort, Stilton si edhe djathi blu danez dhe gorgonxola kanë shije të veçantë falë disa llojeve të mykut Penicillium?
Did you know that Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort, and Stilton owe their distinct flavors to certain species of the mold Penicillium?

Djathi i bardhë i deles është produkt i prodhuar nga qumështi i deles.
Cheese is another product made from milk.

Nga vjen djathi.
Where the cheese comes from.

Tani, djathi...
Now, the cheese...

Shumë e menduar nga ana jote të dërgoje këtë copë djathi çedar Koralajn.
So thoughtful of you to send this nice cheddar, Coraline.

Si ai djathi i fortë dhe i ëmbël, edhe unë bëhem i shijshëm nëse më lë të pushoj nën dollap.
Like a mild cheddar, I get tangy when I'm sitting on the shelf.

Pra, kush eshte hapi tjeter per nje fermer djathi?
So, what's the next step for a cheese farmer?

Të dhëna tregojnë që Djathi tradicional i Sharri, varianti i fortë konsumohet më shumë se sa varianti tjetër i tij, Djathi i butë i Sharrit për shkak të preferencave të konsumatorëve.
Information shows that the traditional kind of Šar cheese is bought more than the soft variety because of consumers’ preference of hard over soft Šar cheese.

Lloj djathi.
Parmesan cheese.

Ata prodhuan një bukë me grurë të plotë pa maja të quajtur notamusica e bërë me grur durum, një lloj djathi i bërë nga kafshë të ushqyer me bar kështu që djathi është me shumë acide yndyrore Omega-3 në vend të acideve yndyrore Omega-6 nga kafshët e ushqyer me misër, dhe një lloj vere e cila e ka tre herë më të lartë nivelin e polifenolit se çdo verë e njohur në botë.
They came up with an unleavened whole wheat bread called carta musica made out of durum wheat, a type of cheese made from grass-fed animals so the cheese is high in Omega-3 fatty acids instead of Omega-6 fatty acids from corn-fed animals, and a type of wine that has three times the level of polyphenols than any known wine in the world.

Rasagollas, topa djathi të njomë të kulluar, të aromatizuar dhe të zhytur në shurup sheqeri, janë një simbol i Bengalit.
Rasagollas, balls of drained curd, flavored and soaked in sugar syrup, are a symbol of Bengal.

Për të bërë një sanduiç, secili nga përbërësit —buka, mishi, djathi dhe sallata —duhet përgatitur në kallëp më vete.
To make a sandwich, each component —bread, meat, cheese, and lettuce— needs to be molded separately.

Kujtova se të pëlqen djathi, sepse të gjithëve u pëlqen djathi.
I figured you'd like cheese because everybody likes cheese.

Prerës (Djathi —), joelektrike
Cheese slicers, non-electric

Dua djathë dhe gjëra prej djathi.
I want cheese and cheese-related things.

Ajo tha se djathi i tij ishte i pabesuseshem.
Mona said his feta was incredible.