do t'ia oor Engels

do t'ia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

you shall

Soortgelyke frases

dhe Ana, shumë më parpara se të zbarkonin në tokë, as donte t’ia dinte më se si do të ishte kjo Anglia, vetëm të arrinin sa më parë atje
and long before they landed Anna felt that she did not care what England was like, just as long as they got there.

voorbeelde

Pastaj tha me dashamirësi: «Merr zemër! Po ecën mirë dhe me kohë do t’ia marrësh dorën.»
Then he said kindly, “Be of good courage —you are doing well, and in time, you will be fine.”

Si do t’ia mbushte mendjen që, edhe pse ishte shtatzënë, i kish qëndruar besnike?
How could she convince him that, although she was pregnant, she had remained faithful to him?

Do t'ia dërgojmë sendin.
We'll messenger the item.

Hulio do t'ia gudulisë prapanicën të dashurës tënde me një pendë.
Julio's gonna tickle your girlfriend's asshole with a feather.

Mjekët menduan se nuk do t’ia hidhte dot.
The doctors felt it likely that he would not live.

Sajove legjendën, duke ditur që, një ditë, dikush do t'ia dilte.
You created a legend knowing that, one day, someone would conquer it.

A do të isha në siklet nëse bashkëshortit do t’ia kapte veshi bisedat tona?
Would I be comfortable if my mate overheard our conversations?

Si do t'ia bëjmë me këtë Meklaskin?
What about this McCluskey?

Dhe kur ta shohin fuqinë tonë të tmerrshme, ata do t'ia mbathin me vrap nga kodrat...
And when they see our towering might... they will run and flee for the hills and...

Kështu do t'ia merrja aparatin gjurmues.
Then I'll take the tracking device over.

Nuk do t’ia shpërblej dot kurrë!» —Shonteja.
I could never repay her!” —Shontay.

Dhe lutja e besimit do t’ia kthejë shëndetin të pamundurit dhe Jehovai do ta ngrejë.
And the prayer of faith will make the indisposed one well, and Jehovah will raise him up.

Në fund të atij Mijëvjeçari, Jezui do t’ia dorëzojë sundimin Atit të tij.
At the end of that Millennium, Jesus will hand the rulership back to his Father.

Të thashë se do t'ia dilte mbanë.
Told you he'd make it.

Do t’ia vlente të shqyrtonit këtë çështje me ndihmën e Biblës.
It will be worth your while to investigate this matter in the light of the Bible.

Do t'ia nxjerr fundin të gjiithës.
I'm getting to the bottom of all of this!

Po brezat e ardhshëm si do t’ia bënin?
What about later generations?

Nuk është për t’u çuditur, pra, që këshilltarët e Babilonisë do t’ia mbathin të frikësuar!
Little wonder, then, that Babylon’s counselors will flee in panic!

Do t'ia mbyllësh gojën asaj?
Would you shut her up? !

Pra, si do t'ia bëjmë?
So how we gonna do this?

Kështu që ja se si do t'ia bëjmë, Henri.
So here's the deal, Henry.

«Do t’ia dal.
‘I’m going to be all right.

A do t’ia jepte përsëri meritën rastësisë?
Does he attribute this item to chance?

Dhe, ajo që është më e rëndësishme, do t’ia gëzoni zemrën Jehovait.
Most important of all, you will make Jehovah’s heart rejoice.

Po pyesnim veten si do t’ia bënim kur të kishim përndjekje të egër.
We wondered how we would fare under extreme persecution.