domino oor Engels

domino

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

domino

naamwoord

Gjithashtu luaja domino me pará e merresha me lotari.
I also gambled on domino games and played the lottery.

voorbeelde

Ai është efekti domino.
You get a domino effect.

Në domino?
Dominos?

Me fjalë të tjera, vetëm një gjest bujarie mund të nisë një efekt domino, që shkon nga njëri te tjetri në gjithë komunitetin.
In other words, a single act of generosity can start a ripple effect that goes from person to person throughout a community.

Secili prej tyre eshte unik, por sa here qe njeri prej tyre hyn ne sistemin tone, ai nxit nje efekt domino ne trurin tone qe prodhon nje ndjesi shperblimi.
Each one is unique, but every time any sugar is consumed, it kickstarts a domino effect in the brain that sparks a rewarding feeling.

Rajmond Ibrahim, drejtor shoqërues në Forumin e Lindjes së Mesme me bazë në Uashington, tha se Turqia është gjithashtu në ankth rreth një efekti të mundshëm domino në rajon
Raymond Ibrahim, associate director at the Washington-based Middle East Forum, said Turkey is also anxious about the possibility of a domino effect in the region

Unë mendoj se fryma e marrëveshjes së Ohrit nuk e mbron hapjen e rasteve atje, ku në një efekt domino, mund të pasojnë shembullin shumë raste të tjera
I think that the spirit of the Ohrid framework agreement does not advocate opening cases where-- in a domino effect-- many other cases from the past could follow suit

" Nuk jam dakord se [ ndarja e Kosovë ] do të ishte një zgjidhje; ndryshimi i kufirit do të jetë një nisje për një reagim domino në fqinjësinë siç duhet ta dijë gjithkush, " thotë Pak. [ Reuters ]
" I do not agree that [ Kosovo partition ] would be a solution; changing the border will be a start of a domino reaction in the neighbourhood, as everybody should know, " Pack says. [ Reuters ]

Në vitin 1983 refuzoi rolin e Domino të luajtur më vonë nga Kim Basinger në filmin "Never Say Never Again" .
In 1983 she refused the role of Domino, later played by Kim Basinger, in Never Say Never Again.

Ai beson se bisedime të tilla do të rezultojnë në rikrijimin e modelit të Bosnjës dhe Hercegovinës në Kosovë dhe ndoshta edhe më keq, gjë që rrezikon të japë një efekt domino dhe " të ringjallë idenë e krijimit të shteteve homogjene "
He believes that such negotiations would result in recreating a Bosnia and Herzegovina model in Kosovo and probably even worse, which risks producing a domino effect and " reviving the idea of the creation of homogenous states "

Gjithashtu luaja domino me pará e merresha me lotari.
I also gambled on domino games and played the lottery.

Pak: Nuk jam dakord se kjo do të ishte një zgjidhje; ndryshimi i kufirit do të ishte një nisje për një reagim domino në fqinjësi, siç gjithkush duhet ta dijë
Pack: I do not agree that this would be a solution; changing the border will be a start of a domino reaction in the neighbourhood, as everybody should know

Në kulmin e festimeve natën e të hënës, u rrëzua një mur simbolik # km i gjatë i bërë nga # domino prej # metra të larta prej bukpeshku, të pikturuara nga studentë të Gjermansië dhe nga e gjithë bota
At the culmination of celebrations Monday night, a symbolic # km-long wall made of # foam-plastic # m-high dominoes, decorated by artists and students from Germany and around the world, was toppled

Njëri komb pasoi tjetrin brenda zjarrit shkatërrimtar të një efekti domino: lufta e parë globale.
Nation followed nation into the conflagration in a domino effect—the first global war.

Në dhomën e zbavitjes burrat luanin damë, shah ose domino nën dritën e qiririt.
“In the recreation room, men played checkers, chess, or dominoes by candlelight.

Domino
Dominoes

" Një krizë në proces e euros mund të shkaktojë një efekt domino, duke rritur kostot e huave për vendet e tjerë me deficite të mëdhenj dhe duke shkaktuar paqëndrueshmëri në normat e bonove dhe këmbimit të monedhës anembanë botës, " tha Papandreu, duke kërkuar që tregtarët e fondeve të administrimit të rrezikut dhe të këmbimit të monedhave të rregullohen më rreptësisht
" An ongoing euro crisis could cause a domino effect, driving up borrowing costs for other countries with large deficits and causing volatility in bond and currency rates across the world, " Papandreou said, calling for hedge funds and currency traders to be regulated more strictly

Tani ne vetëm... shikojnë domino fillojnë të bien.
Now we just... watch the dominoes begin to fall.

Në qoftë se ky efekt domino të vërtetë ndodh, mund të jetë një kërcënim serioz për mbijetesë të racës njerëzore.
If this domino effect really occurs, may be a serious threat for survival of the human race.

Ndarja, tha Arber Vllahiu i BBC, mund të shkaktojnë një efekt domino, që do të destabilizojë të gjithë rajonin, duke patur pasojë për Bosnjë dhe Herzegovinën, Maqedoninë dhe zona të tjera
Partition, the BBC 's Arber Vllahiu said, could trigger a domino effect that would destabilise the whole region, impacting Bosnia and Herzegovina, Macedonia and other areas

Ne zakonisht luajtur domino pas darke.
We usually played dominoes after dinner.

Hedhja poshtë ose nënvlerësimi i tregimit të Zanafillës për Adamin dhe Evën, krijon një efekt domino që minon pothuajse çdo mësim kryesor të Biblës.
Rejecting or trivializing the Genesis account about Adam and Eve creates a domino effect that undermines nearly every major teaching in the Bible!

Vladimir Dimitrov e Artit Domino: Galeritë e Artit - Imazhet e Dimitrovs piktura.
Vladimir Dimitrov's Art Domino: Art Galleries - Images of Dimitrovs paintings.

Efekti domino
The Domino Effect

Duhet bërë gjithçka për të mbajtur eurozonën të paprekur " sepse do të shohim efekte domino shumë shpejt ”, tha kancelarja gjermane Angela Merkel të martën ( # shtator). [ Reuters ]
Everything must be done to keep the euro zone intact " because we would see domino effects very quickly ”, German Chancellor Angela Merkel said on Tuesday (September # th). [ Retuers ]

RIM shet BlackBerry Enterprise Server tek korporatat e ndryshme kështu që përdoruesit e korporatës BlackBerry mund të sinkronizojnë PDA-të e tyre pa tela me kompanitë e Microsoft Exchange Server, IBM Lotus Domino, ose Novell GroupWise serverëve.
RIM sells BlackBerry Enterprise Server to corporations so that corporate BlackBerry users can wirelessly synchronize their PDAs with the company's Microsoft Exchange Server, IBM Lotus Domino, or Novell GroupWise servers.