doreza oor Engels

doreza

Soortgelyke frases

doreza e përmasimit
sizing handle

E humba controllin nga zemerimi (that's why he refers to a -haddle=doreza-)
fly off the haddle

voorbeelde

Doreza kositjeje prej metali
Scythe handles of metal

Dhe doreza e derës është e prishur.
End it, do the handle, it's messed up.

Doreza për mbrojtje kundër rrezeve-X për qëllime industriale
Gloves for protection against X-rays for industrial purposes

Një valë e re ateistësh po përmbytin mediat me urrejtjen e tyre pa doreza ndaj fesë.
An emerging wave of atheists is flooding the media with their unapologetic hatred of religion.

Pra, nëse dëshironi të ndihmoni një zog të plagosur, vishni doreza dhe pastaj lajini duart.
So if you want to help an injured bird, wear gloves and wash your hands afterward.

Vishni doreza dhe syze mbrojtëse.
Wear gloves and goggles.

Këtu janë gjetur vegla gjuetie si doreza bakri dhe grepa peshkimi.
Hunting tools like copper hafts and fish hooks have been found here.

Doreza për qëllime shtëpiake
Gloves for household purposes

Doreza kalorësie për skermë
Fencing gauntlets

Autoklava përdor avullin për të sterilizuar materiale të rrezikshme të tilla si gjilpëra, shiringa, shishka xhami dhe doreza që përdoren për operacione – të gjitha burime të mundshme dëmtimi dhe sëmundjesh për publikun nëse janë të ndotura dhe përhapen.
The hydro-clave uses steam to sterilize dangerous materials, such as needles, syringes, glass vials, and gloves used for operations – all potential sources of harm and disease to the public if the materials are contaminated and spread.

Nuk më shkoj mendja të sjellë doreza apo diçka për ti prerë...
I didn't think to bring gloves or something to cut the

Alice mendonin në mënyrë të dëshpëruar që ajo ishte e gatshme të kërkoni ndihmën e ndonjë një; kështu, kur lepuri erdhi pranë saj, ajo filloi, me zë të ulët, i turpshëm, ́Nëse ju lutem, zotëri - " Lepuri filloi me dhunë, ra fëmijë të bardhë doreza dhe tifoz, dhe skurried larg në errësirën e vështirë si ai mund të shkojë.
Alice felt so desperate that she was ready to ask help of any one; so, when the Rabbit came near her, she began, in a low, timid voice,'If you please, sir --'The Rabbit started violently, dropped the white kid gloves and the fan, and skurried away into the darkness as hard as he could go.

Por unë do të të mirë të marrë atë tifoz i tij dhe doreza -- që është, në qoftë se unë mund ta gjeni. "
But I'd better take him his fan and gloves - - that is, if I can find them.'

Doreza golfi
Golf gloves

Në pjesën tjetër të lutjes theksohet herë pas here ‘mëshira e madhe’ e Perëndisë si edhe një rrëfim pa doreza që tregonte se izraelitët nuk ishin të denjë për këtë mirëdashje.
In the remaining part of the prayer, God’s “abundant mercy” is repeatedly highlighted along with a clear admission that the Israelites were not worthy of such kind treatment.

Sakaq, Ehudi «futi dorën e majtë, nxori shpatën nga ana e kofshës së djathtë» dhe e nguli fort në barkun e dhjamtë të Eglonit, aq sa «edhe doreza shkoi pas tehut dhe dhjami u mbyll pas tij».
At that, Ehud “thrust in his left hand and took the sword off his right thigh,” plunging it into obese Eglon’s belly, with the result that “the handle kept going in also after the blade so that the fat closed in over the blade.”

Doreza për mbrojtje kundër aksidenteve
Gloves for protection against accidents

Doreza (Valixhe —)
Suitcase handles

Ai vesh doreza lëkure për të fshehur gishtat e dëmtuar, por nëse, shikon nga afër, e dallon.
He wears padded gloves to hide his damaged fingers, but, if you look closely, you can tell.

Sakaq Ehudi i nguli një shpatë me dy tehe në barkun e dhjamur, e kështu «doreza shkoi pas tehut» dhe «jashtëqitjet zunë t’i dilnin jashtë».
Thereupon Ehud thrust into Eglon’s very fat belly a double-edged sword so that “the handle kept going in also after the blade,” and “the fecal matter began to come out.”

Si ajo tha se kjo ajo shikoi poshtë në duart e saj, dhe ishte befasuar për të parë se ajo kishte vënë në një nga lepuri i doreza pak fëmijë të bardhë, ndërsa ajo ishte duke folur.
As she said this she looked down at her hands, and was surprised to see that she had put on one of the Rabbit's little white kid gloves while she was talking.

Doreza (Kapuçe prej metali për —)
Ferrules of metal for handles

Doreza për masazh
Gloves for massage

Neymar u emërua lojtari i turnamentit dhe mori çmimin Topi i Artë, kurse sulmuesi tjetër Fred fitoi çmimin Këpuca a Argjendë me pesë Gola në pesë ndeshje, kurse portieri Júlio César fitoi çmimin Doreza e Artë si poriteri më i mirë i turnamentit .
Neymar was named player of the tournament and received the Golden Ball Award, while Fred won the Silver Shoe Award with five goals in five matches and Júlio César won the Golden Glove Award for best goalkeeper of the tournament.

Doreza çliron fuqine e demonit Dieldo duke e bërë këtë shpatë të vetmen që mund ta shkatërrojë atë përgjithmonë.
The handle draws on the power of the demon Daeldo, rendering this blade alone capable of destroying her once and for all.