dremit oor Engels

dremit

werkwoord

voorbeelde

Ti dremit, ti humbet, Soks.
You snooze, you lose, sox.

Pjetrit 2:3 «Në lakminë e tyre do t’ju shfrytëzojnë me fjalë të shpifura, por ndëshkimi i tyre që moti nuk vonon dhe shkatërrimi i tyre nuk po dremit.»
But as for them, the judgment from of old is not moving slowly, and the destruction of them is not slumbering.”

Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.»
He will not be drowsy nor go to sleep, he that is guarding Israel.”

Megjithatë, gjykimi i shpallur për ta në kohën e lashtë nuk po lëviz ngadalë dhe shkatërrimi i tyre nuk po dremit.»
But as for them, the judgment from of old is not moving slowly, and the destruction of them is not slumbering.”

Megjithatë, Pjetri vëren se për persona të tillë ‘shkatërrimi nuk po dremit’. —Juda 4, BR; 2. Pjetrit 2:3, BR.
However, Peter notes that for such ones ‘destruction is not slumbering.’—Jude 4; 2 Peter 2:3.

Po dremit.
He's napping.

Mos dremit por ji i kthjellët,
Stay awake and keep your senses,

Dremit?
Take naps?

Megjithatë, shkatërrimi i tyre nuk po dremit.
But their destruction is not slumbering.

Shpirt, koha po fluturon dhe kafsha jote po dremit përsëri.
Baby, the time is flying and your animal is snoozing again.

Hajdutët nuk kapen lehtë, por një rojë që rri zgjuar gjithë natën ka më shumë të ngjarë ta zbulojë hajdutin, sesa dikush që dremit herë pas here.
Thieves are not easy to apprehend, but a watchman who stays awake all night is more likely to spot a thief than is one who dozes from time to time.