e shquar oor Engels

e shquar

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

notable

adjektief

worthy of notice; remarkable

voorbeelde

Dijetarët e shquar arabë si Avicena dhe Averroës shtjelluan dhe përpunuan në hollësi mendimin aristotelian.
And noted Arab scholars, such as Avicenna and Averroës, expounded and built on Aristotelian thinking.

Periudha Chola është po ashtu e shquar për skulpturat e saj përgjatë gjithë botës.
The Chola period is also remarkable for its sculptures and bronzes all over the world.

Në romanet, ajo është një nga karakteret e shquar.
In the novels, she is a point of view character.

Tash, Unë besoj se juria jonë e shquar me pagesë të shtuar. ... kanë bërë vendimin e tyre.
Now, I believe that our distinguished panel of random extras have made their decision.

Cili ishte autoriteti mbi të cilin bazoheshin shërbëtorët e shquar të Perëndisë në atë kohë?
What did prominent men of God at that time use as their authority?

Një tjetër penë e shquar, Hasan Çemal i Milliyet është me forcë kundër rastit
Another prominent writer, Milliyet 's Hasan Cemal, strongly opposes the case

Kreu i ekipit, Lazo Pajiç, është një prokuror me përvojë dhe një figurë e shquar në rrethet gjyqësore
The head of the team, Lazo Pajic, is an experienced former prosecutor and a prominent figure in judicial circles

Megjithatë, një figurë e shquar politike nga rajoni thotë se çështja është duke u ekzagjeruar
However, a prominent political figure from the region says the issue is being exaggerated

Periudha Chola është gjithashtu e shquar për skulpturat e saj, sidomos prej bronxi.
The Chola period is also remarkable for its sculptures and bronzes.

Një skulpturë e shquar është ajo e Ravana-s duke u përpjekur të ngrerë malin Kailasa.
A notable sculpture is that of the Ravana attempting to lift Mount Kailasa.

12. (a) Përse është e shquar mënyra se si sekuoja e përdor ujin?
12. (a) What is remarkable about the sequoia tree’s use of water?

Ky ishte fundi tragjik i Ciril Lukarisit, një figurë e shquar fetare e shekullit të 17-të.
This was the tragic end of Cyril Lucaris, a prominent religious figure of the 17th century.

Prova e bashkë- jetesës është veçënërisht e shquar midis rinisë
The evidence of co-existence is particularly noticeable among the youth

Pas kësaj, Jehu vrau të gjithë burrat e shquar të Akabit, të njohurit dhe priftërinjtë e tij.
After this Jehu killed all of Ahab’s distinguished men, his acquaintances, and his priests.

Kjo është vepra më e shquar dhe më e nderuar që mund të bëjmë.
This is the most noble, honorable work we can perform.

Çmimi Laureus World Sports jepet çdo vit për atletët e shquar anembanë botës
The Laureus World Sports Awards are given annually to outstanding athletes from around the world

Histori e shquar
A Distinguished History

Raleigh ishte një nga personat e shquar në epokën Elizabetiane.
Raleigh was one of the most notable figures of the Elizabethan era.

Konsiderohet një ndër sundimtarët e shquar të Perandorisë Perse.
He is viewed as one of the outstanding rulers of the Persian Empire.

Megjithë përparimin e shquar gjatë # muajve të kaluar, Rumania, me rezultatin mesatar # renditet e # a
Despite its notable progress over the past # months, Romania-- with an average score of # was ranked # nd

Në mbarë planetin do të përhapet jo egoizmi e krenaria, por cilësia më e shquar e Perëndisë, dashuria.
Not selfishness and pride but God’s preeminent quality of love will permeate the planet.

ZAKONISHT njerëzit e shquar kujtohen për veprat që kanë kryer gjatë jetës së tyre.
GREAT men are usually remembered for what they did.

Veçoria më e shquar është Shikhara Kadamba me një Kalasa në majë.
The most prominent feature is the Kadamba Shikara with a Kalasa on top.

Raçan është një figurë e shquar politike
Racan is a prominent political figure

Pastaj shumë kalifët e shquar kanë pasur rregullat e tyre mbi kiswah.
Many notable Caliphs have had their share of ruling over the Kiswah.