edukata oor Engels

edukata

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

education

naamwoord

Edukata

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

parenting

noun verb

process of promoting and supporting the physical, emotional, social, financial, and intellectual development of a child from infancy to adulthood; refers to the aspects of raising a child aside from the biological relationship

Soortgelyke frases

Edukata fizike
physical education

edukata fizike
physical education

voorbeelde

Nevojitet më shumë se kurrë edukata seksuale
Sex Education Needed More Than Ever

Edukata e mirë na bën të ndryshëm
Good Manners Make a Difference

Pavarësisht nga edukata ime e mirë, jam njeri i qëndrueshëm.
Despite my privileged upbringing, I'm well-balanced.

20:26) Edukata jonë e mirë dhe mënyra si vishemi e rregullohemi duhet të na identifikojnë qartësisht si dishepuj të vërtetë të Krishtit.
20:26) Our good manners as well as our dress and grooming should clearly identify us as Christ’s true followers.

Edhe qëndrimi dhe edukata jote thonë shumë për ty.
Your attitude and manners also say a lot about you.

Ku është edukata ime?
Oh, where are my manners?

6 Të bëjmë atë që është e mirë ndaj të gjithëve: Edukata e mirë dhe sjellja shembullore motivohen nga dashuria për Jehovain dhe për të afërmit tanë.
6 Working What Is Good Toward All: Good manners and exemplary conduct are motivated by love for Jehovah and for our neighbors.

SHKRIMTARJA Su Foks shkruan kështu për sjelljen me respekt: «Nuk ka asnjë rast kur përjashtohet edukata e mirë.
CONCERNING respectful conduct, author Sue Fox writes: “There’s no such thing as a vacation from good manners.

Por nëse përdor çdo ditë një të folur të mirë, ai do të tregohet në podium, ashtu si edukata që ke në shtëpi, tregohet gjithmonë kur je në publik.
But if you employ good speech every day it will show on the platform the same as your good manners applied at home always show when you are in public.

Edukata seksuale nëpër shkolla
Sex Education in Schools

Një burrë që u rrit në një kulturë ku gratë shiheshin si inferiore thotë: «Edukata që më dhanë kishte si figurë kryesore burrin dhe kam parë se si keqtrajtoheshin gratë e sa pak respekt tregohej ndaj tyre.
A man raised in a culture in which women were viewed as inferior relates: “I received an education centered on the man, and I have observed the mistreatment of and lack of respect for women.

Ato kane njr qasje te gjere ne arsim ku perfshihet humanizimi, edukata fzike, artet.
They have a very broad approach to education, which includes humanities, physical education, the arts.

EDUKATA
MANNERS

«Sipas një sondazhi, për adoleshentët kinezë, Interneti është burimi më i rëndësishëm i informacioneve rreth seksit, pasi edukata seksuale në shkollë e në shtëpi është e çalë.» —CHINA DAILY, KINË.
“The Internet is the most important source of information about sex for Chinese teenagers, as sex education at school and home is inadequate, according to a survey.” —CHINA DAILY, CHINA.

6 Edukata e mirë freskon: Sa freskuese është të jesh me të bashkëkrishterë që përpiqen të tregojnë edukatë të mirë, në një kohë kur shumë njerëz janë «të dashuruar me veten» dhe tregojnë mungesë respekti për ndjenjat e të tjerëve!
6 Good Manners Refresh: At a time when many people are “lovers of themselves” and show a lack of regard for the feelings of others, how refreshing it is to be around fellow Christians who endeavor to display good manners!

Ku është edukata jote?
Where are your manners?

Gjithashtu, edukata bazë mbi shëndetin i kontribuon një cilësie më të mirë të jetës.
Also, basic health education contributes to a better quality of life.

Barazpesha e domosdoshmërive sociale e ekonomike kërkon një kthim në vlerat etike: ndershmëria dhe besueshmëria, nderi dhe respekti, besnikëria, puna e madhe, edukata, familja, komuniteti, altruizmi dhe dhëmbshuria
Balancing social and economic imperatives requires a return to ethical values: honesty and trustworthiness, honour and respect, loyalty, hard work, education, family, community, altruism and compassion

Duke qenë se nuk mund të shkojmë te mjeku sa herë që nuk ndihemi mirë, në familjet tona mund të jenë të dobishëm edukata shëndetësore dhe vetëmjekimi i vetëdijshëm.
Since we cannot see a doctor every time we feel discomfort, health education and rational self-medication can be beneficial to our families.

Edukata e mirë është themelore si në mbajtjen e dinjitetit të vetë personit, ashtu dhe në respektimin e atij të të tjerëve.
Good manners are fundamental both in maintaining one’s own dignity and in respecting that of others.

23 Oratoria e mirë nuk mund të vishet për një rast, ashtu siç nuk mund të vishet as edukata.
23 Good speech cannot be put on for an occasion any more than can good manners.