esencialisht oor Engels

esencialisht

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

essentially

bywoord

esencialisht ju keni humbur 10 sekonda te kohes suaj
essentially you waste 10 seconds of your time.

voorbeelde

Esencialisht kjo eshte pika ku kjo ene e gjakut, ky gyp, pjese e sistemit cirkullator, shkon nga te qenit nje arterie -- sepse eshte duke ardhur nga zemra -- ne nje vene sepse eshte duke u kthyer prapa ne zemer.
And so essentially this is the point where this vessel, this pipe, part of our circulatory system, goes from being an artery -- because it's coming from the heart -- to a vein because it's going back to the heart.

Ai dhe dishepulli i tij Kamalashila (i cili ishte i dalë po ashtu nga Nalanda) esencialisht i mësoi tibetianët se si të bëjnë filozofi.
He and his disciple Kamalashila (who was also of Nalanda) essentially taught Tibetans how to do philosophy.

Pra, esencialisht, do ta zhvendos, do ta nderroj gjithe lakoren e kerkeses.
And so essentially, it will shift, it will change the entire demand curve.

Dhe me siguri ka njerëz në këtë audience të cilët do të ngrinin dyshime legjitime shkencore për nocionin e, esencialisht zanë përrallash që i ndjekin njerëzit pas duke lyer me pluhur magjik projektet dhe veprimet e tyre.
And there's probably people in this audience who would raise really legitimate scientific suspicions about the notion of, basically, fairies who follow people around rubbing fairy juice on their projects and stuff.

Esencialisht merret nje qelize qe eshte nje qelize qe ndryshon qe duket si nje skiator ne maje te malit, dhe keta dy skiatore behen qeliza trungu 4,8,16 dhe behen aq shume sa qe pas 16 percarjeve ato qeliza duhet te ndryshojne.
Because in essence what it means is you can take a cell, which is a pluripotent stem cell, which is like a skier at the top of a mountain, and those two skiers become two pluripotent stem cells, four, eight, 16, and then it gets so crowded after 16 divisions that those cells have to differentiate.

Pasi ajri te kaloj neper laring -- kjo eshte rruga per ne brendi -- shkon ne trake, qe esencialisht eshte nje gyp i ajrit.
But then after the air passes through the larynx -- this is on the way in -- it goes to the trachea, which is essentially just the pipe for air.

Esencialisht merret nje qelize qe eshte nje qelize qe ndryshon qe duket si nje skiator ne maje te malit, dhe keta dy skiatore behen qeliza trungu 4, 8, 16 dhe behen aq shume sa qe pas 16 percarjeve ato qeliza duhet te ndryshojne.
Because in essence what it means is you can take a cell, which is a pluripotent stem cell, which is like a skier at the top of a mountain, and those two skiers become two pluripotent stem cells, four, eight, 16, and then it gets so crowded after 16 divisions that those cells have to differentiate.

Esencialisht është një Vihara budiste (një vendbanim për murgjërit, më së shumti me dhoma meditimi) në projekt, një holl pa shtylla me 20 dhoma me përmasa të variueshme; 7 në çdo krah dhe 6 në murin e mbrapëm.
It is essentially a Buddhist Vihara (a dwelling for monks, mostly with meditation cells) in design, an unpillared hall with 20 cells with varying dimensions; 7 on either side and 6 on the rear wall.

Esencialisht po themi: kerkesa, marredhenia ne mes çmimit dhe sasise se kerkuar mbahet konstante dhe mund ta zgjedhim ne pike te çmimit dhe do te fitojme nje numer te caktuar te sasise se kerkeses.
We are essentially saying: the demand, the Price Quantity demanded relationship is held constant and we can pick a price and we'll get a certain quantity demanded.

Esencialisht nje eleminim i lidhjes midis sa vjec je, dhe sa eshte mundesi te vdesesh vitin tjeter ose te semuresh.
Namely, essentially an elimination of the relationship between how old you are and how likely you are to die in the next year -- or indeed, to get sick in the first place.