etiketë oor Engels

etiketë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

etiquette

naamwoord

ticket

naamwoord

label

naamwoord

A graphical control you can use to display text that a user can't change directly.

Së fundi shishja zbukurohet me letër varaku dhe etiketë.
Finally, the foil trimming and the decorative label are added.

decorum · tally · tag

Soortgelyke frases

etiketë për njerëz
people tag

etiketë për të dhënat
data label

etiketë me shenjë shkallëzimi
tick mark label · tick-mark label

etiketë postare
mailing label

voorbeelde

IKEA ka zgjeruar gamën e produkteve me futjen etiketë ushqim IKEA.
Later, IKEA replaced most of the branded foods and extended its product range with the introduction of the IKEA food label.

Nuk është thjesht etiketë, por tregon personalitetin e atij që e mban. . . .
The name is no mere label, but is significant of the real personality of him to whom it belongs. . . .

Mund ta marr një Johnnie Walker, dhe nëse ti ke një etiketë të zezë, të përpiktë?
Can I have a Johnnie Walker, and if you have a black label, neat?

Mandej vendosëm nga një qark të vogël, një etiketë të vogël, mbi mbeturinat dhe filluam t'i ndiqnim ato.
Then we put a little chip, little tag, onto the trash and then started following it.

Një fjalë e përdorur shpesh në fund të një fjali është një etiketë pyetje, "gäu" (personi i dytë i personit) ose "gäuet" (personi i dytë plural, formë i sjellshëm) që do të thotë "nuk është ajo?", Ndërsa dialektet e tjera gjermane gjermane preferojnë "oder", si 'ose çfarë?'.
An often used word at the end of a sentence is a question tag, "gäu" (2nd person singular) or "gäuet" (2nd person plural, polite form) meaning 'isn't it?', whereas other Swiss German dialects prefer "oder", like 'or what?'.

Duke i vënë etiketë shqiponjës
Preparing to tag an eagle

Nëse nuk e kap topin, ose në qoftë se lojtari është i pajisur me etiketë / trajtoi, pra se ekipi ka për të hedhur topin të ekipit kundërshtar.
If no one catches the ball or if the player is tagged/tackled, then that team has to throw the ball to the opposing team.

Ata kishin edhe këtë molle të bërë nga Yoko Ono - e cila më vone, siç e dini, u shëndërrua në një etiketë për Bitellsat
Or they had this apple by Yoko Ono -- that, of course, later on was, you know, made into the label for The Beatles.

Së fundi shishja zbukurohet me letër varaku dhe etiketë.
Finally, the foil trimming and the decorative label are added.

Regjistruar më së shumti në Honolulu, Hawaii në tri javë,Gabim referencash: Etiketë <ref> e pavlefshme; refs pa përmbajtje duhet të kenë një emër Perëndim njoftoi albumin e tij të katërt, 808s & Heartbreak, në vitin 2008 MTV Video Music Awards, ku ka kryer udhëheqjen e saj të vetme, "Love Lockdown".
Recorded mostly in Honolulu, Hawaii in three weeks, West announced his fourth album, 808s & Heartbreak, at the 2008 MTV Video Music Awards, where he performed its lead single, "Love Lockdown".

Në etiketë kishte edhe një figurë me disa gra që mblidhnin gjethe çaji në fushat e gjelbra të Cejlonit (tani Sri-Lankë).
It also had a picture of some women picking tea leaves in the lush green fields of Ceylon (now Sri Lanka).

Ata bëjnë shumë zhurmë në lidhje me «kultet e rrezikshme» dhe përpiqen t’ua ngjitin këtë etiketë Dëshmitarëve të Jehovait.
They clamor about “dangerous cults” and try to pin this label on Jehovah’s Witnesses.

Nuk kishte asnjë etiketë këtë herë me fjalët " DRINK ME, " por megjithatë ajo uncorked atë dhe vënë atë në buzët e saj.
There was no label this time with the words'DRlNK ME,'but nevertheless she uncorked it and put it to her lips.

Megjithatë, është e rëndësishme që të merret doza e përcaktuar në etiketë.
It is important, though, that the dosage on the label be followed.

Zona ishte thuajse e pakalueshme për shkak të ushtarëve, por për të kaluar postblloqet përdora autoritetin tim në administratën e spitalit, si dhe një etiketë të spitalit që e vura te makina.
Security was very tight, but I used my authority in the hospital administration along with a hospital sticker on the car to help me get through the roadblocks.

Shpesh, feja është vetëm një etiketë, një rimeso e hollë sa një lëvozhgë veze, që thyhet edhe nën trysninë më të vogël. —Galatasve 5:19-21; krahaso Jakovit 2:10, 11.
Religion is often just a label, an eggshell-thin veneer that breaks under the slightest pressure.—Galatians 5:19-21; compare James 2:10, 11.

Kreditë e fundit bankare vijnë me një etiketë më të lartë çmimi se ç' prisnin konsumatorët. [ Nikola Barbutov/SETimes ]
Recent bank loans come with a higher price tag than customers expected. [ Nicola Barbutov/SETimes ]

E vetmja "Ima Read", e cila u ngrit kur stilisti Rick Owens përdori një unazë të përsëritur të këngës për të shfaqur shfaqjen e tij në Paris në javën e modës në Paris, u lirua në Jeffree, në shtypin e Diplos për etiketë rekorde Mad Decent.
The single "Ima Read", which took off when fashion designer Rick Owens used a repeated loop of the song to soundtrack his 2012 show at Paris Fashion Week, was released on Jeffree's, Diplo's imprint for the Mad Decent record label.

Sharësi shpreson që kjo etiketë të mbetet.
The name-caller hopes that the label will stick.

Gjatë vitit 1985, grupi gjithashtu ka lëshuar albumin e saj të dytë Nova Akropola (Ri Të Akropolit) nëpërmjet Britanik pavarur etiketë rekord të Qershi të Kuqe.
During 1985, the group also released its second album Nova Akropola (The New Acropolis) via British independent record label Cherry Red.

Një vit më pas, grupi lëshuar tyre debutues studio album, laibach ka, përmes Lubjanës ŠKUC Ropot etiketë, e cila nuk funksion emrin e grupit në album të mbuluar, për shkak të saj të ndalimit, dhe një shembull nga një fjalim nga Tito në një albumi me këngë të ishte edhe i censuruar.
The following year, the group released their debut studio album, Laibach, through the Ljubljana ŠKUC Ropot label, which did not feature the group name on the album cover, due to its ban, and a sample from a speech by Tito on one of the album tracks was also censored.

Shpejt libra dhe kukulla me një etiketë ku shkruhej «blerë në Tamiz», filluan të shiteshin shumë.
Books and toys labeled “bought on the Thames” were soon snapped up.

Kjo është si ju keni shpirtin e një krijues etiketë.
It's like you have the soul of a label maker.

Ky emër i bazuar në Bibël nuk është një etiketë. Ai tregon se personi që mban këtë emër, mbështet dhe shpall pozitën e Jehovait si Perëndi.
More than just a label, this Bible-based name signifies that the bearer both upholds and proclaims Jehovah’s Godship.

Motorrat AMG ndërtohen të gjitha me dorë, dhe çdo motorri të përfunduar i vihet një etiketë (stemë) me firmën e inxhinierit që e ka ndërtuar.
AMG engines are all hand-built, and each completed engine receives a tag with the signature of the engineer who built it.