federata oor Engels

federata

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

federation

naamwoord

Më 30 maj 1967 shtetet lindore të Nigerisë u shkëputën nga federata dhe formuan Republikën e Biafrës.
On May 30, 1967, the eastern states of Nigeria seceded from the federation, forming the Republic of Biafra.

Federata

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

federation

noun adjective

union of partially self-governing states or territories, united by a central (federal) government that exercizes directly on them its sovereign power

Të dy prindërit janë të papunë dhe të rregjistruar për mbështetje shoqërore të ofruar nga Federata
Both parents are unemployed and registered for social support services provided by the Federation

Soortgelyke frases

Federata Ruse
Russian Federation

Federata Mikroneziane
Federated States of Micronesia

voorbeelde

Federata Ndërkombëtare e Futbollit për Histori dhe Statistika ( ang - The International Federation of Football History & Statistics ) është një organizatë që vëzhgon historinë e futbollit .
The International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) is an organization that chronicles the history and records of association football.

Kryeministri serb Zoran Gjinxhiç tha se federata e ristrukturuar mund të marrë emrin " Serbia dhe Mali i Zi "
Serbian Prime Minister Zoran Djindjic said the revamped federation could take the name " Serbia and Montenegro "

Si një vend kandidat për në programin e Partneritetit për Paqe (PfP), BiH dhe dy njësitë e tij, Federata e BiH (FBiH) dhe Republika Serbe po përpiqen të bëjnë më profesionale ushtritë e tyre dhe për mbrritjen e standarteve të NATO- s, me ndihmën e komunitetit ndërkombëtar
As an aspirant country for the NATO 's Partnership for Peace programme (PfP), BiH and its two entities-- the Federation of BiH (FBiH) and Republika Srpska-- are striving to professionalise their armed forces and meet NATO standards, with help of the international community

Gjithsej # zhytësa nga Kroacia, Franca, Italia, Spanja e Rusia po konkurrojnë, njoftoi federata turke e sporteve të nënujit
A total of # divers from Croatia, France, Italy, Spain and Russia are competing, Turkey 's underwater sports federation announced

Më # dhjetor, dërguam # trupa të tjerë # kamionë me trupa, tre ambulanca nga Federata e Shëndetësisë e Kosovës dhe dy ambulanca [ të FSK- së ] për të punuar në dhënien e shpërndarjen e ndihmës në terren, " pohoi Shala
On December # th, we sent # additional forces # lorries with troops, three ambulances from the Kosovo Health Federation and two [ KSF ] ambulances to work on taking and distributing aid in the field, " Shala confirmed

Tani ato duhet të ratifikohen nga parlamenti qëndror dhe dy njësitë e pas- luftës të BiH- së-- Republika Serbska dhe Federata e BiH- së
They now must be ratified by the central parliament and BiH 's two post-war entities-- the Republika Srpska and the Federation of BiH

Në një referendum të mbajtur më # shkurt dhe # mars # qytetarët e BiH votuan në atë kohë të shkëputen nga federata jugosllave dhe në favor të një shteti sovran dhe të pavarur
In a referendum held on February # th and March # st # iH citizens voted to break away from the then Yugoslav federation and in favour of a sovereign and independent state

LEN është mbikëqyrur nga një bord i zgjedhur i përbërë nga anëtarët që përfaqësojnë 17 federata të ndryshme.
LEN is overseen by an elected Bureau (board) composed of Members representing 17 different Federations.

Federata Ndërkombëtare e Skitarisë (frëngjisht: Fédération Internationale de Ski - FIS; anglisht: International Ski Federation) është organi më i lartë sportiv në botë, përgjegjës për sportet e dimrit.
The Fédération Internationale de Ski (FIS; English: International Ski Federation) is the world's highest governing body for international winter sports.

Deri më tani Federata Ruse ka shpallur «ekstremiste» 80 botime fetare të Dëshmitarëve të Jehovait.
To date, 80 religious publications of Jehovah’s Witnesses have been declared “extremist” by the Russian Federation.

Federata festoi 20-vjetorin e themelimit më 17 nëntor të vitit 2011 në një gala organizim nën sloganin 'Heart Beat Handball'.
The federation celebrated its 20th anniversary on 17 November 2011 at a gala event under the slogan 'HeartBeat Handball'.

1960 - Senegali shkëputet nga federata e Malit dhe shpall pavarësi.
1960 – Senegal breaks from the Mali Federation, declaring its independence.

Rrugëdalja erdhi më tepër se pas tre vjet bisedimesh mbi riorganizimin e policisë së vendit, ku secila nga njësitë, Republika Srpska (RS) dhe Federata e BiH, ka policinë e vet
The breakthrough came after more than three years of talks on police re-organisation in the country, where each of its entities-- Republika Srpska (RS) and the Federation of BiH-- has its own police

Aktualisht, të dy njësitë në BiH, RS dhe Federata e BiH, kanë secila forcën e vet policore
Currently, the two entities in BiH-- the RS and the Federation of BiH-- each have their own police force

Federata Ruse rimori nën kontroll Republikën pas Luftës së Dytë Çeçene.
Russian federal control was restored during the Second Chechen War.

Udhëheqësit serbë boshnjakë thonë se ministria e mbrojtjes e BiH mund të përdorë të gjithë pronat që i duhen, por dy njësitë e vendit, Republika Sërbska (RS) dhe Federata e Bosnjë dhe Herzegovinës (FBiH) duhet të mbeten përkatësisht pronarë
Bosnian Serb leaders say BiH 's defence ministry can use all the properties it needs, but the country 's two entities-- Republika Srpska (RS) and the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH)-- should remain the respective owners

Në një konferencë shtypi pas ndeshjes, Srebriç tha se Federata nuk i kishte kuptuar motivet e tifozëve për këtë lloj sjellje fyese
At a press conference after the match, Srebric said that the Federation did not understand the fans ' motives for this kind of outrageous behavior

Federata Botërore e Futbollit, FIFA i ka vënë një gjobë prej # euro Federatës Shqiptare të Futbollit për " organizimin e dobët të kushteve pas ndeshjeve " në stadium lidhur me ndeshjen e # shtatorit midis Shqipërisë dhe Danimarkës
The World Football Federation, FIFA, imposed a # euro fine on Albania 's Football Federation over the " poor organisation of post-match conditions " at the stadium following the September # th match between Albania and Denmark

Federata e Bosnje- Hercegovinës do të investojë # milion dollarë në ndërtimin e një pikë- kalimi kufitar në Izaçiç, në kufirin me Kroacinë
The Federation of Bosnia and Herzegovina will invest $ # m in the construction of a border checkpoint at Izacic, on the border with Croatia

Federata Shqiptare e Basketbollit në atë kohë nuk funksiononte si një federatë e mirëfilltë, pasi i mungonin organet që ka një federatë e tillë dhe nuk kishte kompetencat që ka tani.
Basketball Federation at that time functioned as a genuine federation, because the missing bodies that such a federation and had the powers it now has.

Organi qeveritar i saj, Federata Gjermane e Futbollit (Deutscher Fußball-Bund), u themelua në vitin 1900.
It is governed by the German Football Association (Deutscher Fußball-Bund), founded in 1900.

Federata e BiH, me mbështetjen e anëtarit të presidencës së BiH Haris Silajxhiç, ka mbështetur shkrirjen e vijave mbi bazë etnike të vendit
The Federation of BiH-- with the support of BiH presidency member Haris Silajdzic, has backed the dissolution of the country 's ethnic-based lines

Fortesa Orana është shpallur edhe karateiste e viti 2012 të FKK nga Federata e karates.
Fortesa Orana is also announced as the 2012 Sportswoman from FKK (The Karate Federation in Kosovo).

Marrëveshja e Paqes e Dejtonit më # i dha fund konfliktit në BiH dhe e la vendin të ndarë në dy njësi autonome: Republika Sërbska e qeverisur nga serbët dhe Federata Musimane- Kroate e BiH
The # ayton Peace Agreement ended the conflict in BiH and left the country split into two autonomous entities-- the Serb-run Republika Srpska and the Muslim-Croat Federation of BiH

Federata Ruse ndahet në 83 subjekte federale, 9 prej të cilave quhen kraj.
The Russian Federation is divided into eighty-five federal subjects, three of which are federal cities.