festa kombëtare oor Engels

festa kombëtare

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

national day

naamwoord

Festa kombëtare

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

national day

naamwoord

designated date on which celebrations mark the nationhood of a nation

voorbeelde

Sot kjo ditë është festa kombëtare e Francës.
This day is considered the national day of Egypt.

Shkonim në kishë çdo të diel dhe sa herë kishte festa kombëtare.
On Sundays and on national holidays, we went to church.

Me mendimin se sportet kënaqnin frymërat e të vdekurve, grekët e lashtë bënin festa kombëtare ku përzihej feja me sportin.
Believing that athletics pleased the spirits of the dead, the ancient Greeks held national festivals that mixed religion with sport.

Si një makinë kohe, Krushevo iu shpie pas më # kur maqedonasit nisën një revolucion më # gusht apo Ditën e Ilindenit, festa kombëtare e vendit, duke iu kundërvënë Perandorisë së fuqishme Otomane, për të formuar republikën e parë të Ballkanit
Like a time machine, Krushevo takes you back to # when Macedonians began a revolution on August # nd-- or Ilinden Day, the country 's national holiday-- standing up to the mighty Ottoman Empire to form the first Balkan republic

Në ditët e sotme shumica e kroatëve në përditshmëri vishen m veshje të stilit perëndimor, veshjet kombëtare më shpesh përdoren për ngjarje të veçanta dhe festime, kryesisht në festa kombëtare, fetare, dasma, dhe nga grupet e vallëzimit që vallëzojnë valle tradicionale kroate.
Since today Croats wear Western-style clothing on a daily basis, the national costumes are most often worn with connection to special events and celebrations, mostly at ethnic festivals, religious holidays, weddings, and by dancing groups who dance the traditional Croatian kolo, or circle dance.

Duhet të mbajnë tri festa periodike kombëtare, të cilat do t’u japin rast ‘të gëzojnë para Jehovait, Perëndisë së tyre’.
Three national seasonal feasts are commanded, providing occasions to “rejoice before Jehovah your God.”

Kjo valle rrallë performohet në dasma si vallet e tjera shqiptare, por është e pranishme në festivale dhe festa, lokale dhe kombëtare.
This dance is rarely performed at weddings like other Albanian dances, but is more present in festivals or local holidays.

Përveç festave kombëtare, disa festa janë përkufizuar në një bazë shtet-me-shtet.
In addition to national holidays, some holidays are defined on a state-by-state basis.

Festa të tjera lokale ose kombëtare
Other local and national holidays

Fshati Tekke, lart në malet e destinacionit të famshëm turk të pushimeve, Antalja, ishte pritësi i ditëve kombëtare të përkujtimores së # të të Abdal Musait, festa e dytë më e madhe Alevi në Turqi
Tekke village, high in the mountains of Turkey 's famous vacation destination, Antalya, hosted the # th national Abdal Musa memorial days, the second biggest Alevi festival in Turkey