fruta oor Engels

fruta

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

fruit

naamwoord

food

Emri i përhapur në anglisht i pitaja-s, "fruta dragua", e pasqyron emrin e saj popullor në shumë gjuhë aziatike.
The pitaya's common English name of "dragon fruit" reflects its vernacular name in many Asian languages.

Soortgelyke frases

oriz me fruta deti
seafood rice

voorbeelde

Në këtë vend prodhohen fruta të tilla, si: ananasi, avokadoja, papaja dhe nëntë lloje bananesh.
From the land come such fruits as pineapples, avocados, papayas, and nine varieties of bananas.

A ia vlen të mbledhësh fruta pylli?
Is picking berries in the woods worth the effort?

Ato bëjnë komposto me dardhë, qershi të tharta, dhe kajsi si edhe fruta të ruajtur apo të zjera duke përdorur qershitë, fiqtë, kumbullat, kajsitë, dardhat, lulështrydhet dhe manaferrat
They make compotes of pears, sour cherries and apricots, as well as fruit preserves or stewed fruits using cherries, figs, plums, apricots, pears, cherries, strawberries and blackberries

Zogu nënë i ushqen me zell të vegjlit me fruta dhe ndonjë insekt ose zhapik sipas rastit.
The mother bird diligently feeds the chicks with fruits and an occasional insect or lizard.

Zona që lidh krahun qendror me krahun e djathtë dhe të majtë ka disa panele me skulptura kafshësh të egra, pemë të mbushura me fruta, figura njerëzore, gra duke luajtur instrumente muzikore, majmunë dhe elefantë lozonjarë.
The area that connects the central wing with right and left wings have some panels where the sculptures of wild animals, fruit laden trees, human figures, women playing musical instruments, monkeys and playful elephants are found.

▪ Dobitë shëndetësore të vajit të ullirit rriten kur përdoret si element bazë i dietës mesdhetare që është e pasur me peshk, perime, bishtajore dhe fruta.
▪ The health benefits of olive oil are enhanced when it is used as a basic ingredient of a Mediterranean diet, which is rich in fish, vegetables, legumes, and fruits.

Fruta ekzotike nga Amazona
Exotic Fruits From the Amazon

Lëng (Fruta —)
Juices

Në këto ditë të para të vitit të ri, çmimet e gjërave themelore si bukë, sheqer, vaj, fruta, telefon dhe shërbime, të gjitha u rritën, ashtu si edhe çmimet e cigareve
In these early days of the new year, the price of basics such as bread, sugar, oil, fruit, telephone and utility services all went up, as did cigarette prices

Po, jemi të gjithë fruta.
Yes, we`re all fruit.

Domethënia e termit tomatl tregonte që bima kishte disa fruta të ngjashme me njëra-tjetrën, kryesisht të lëngshme.
The term tomatl referred to several similar, mostly juicy, fruits.

Të ngarkuara me peshq, fruta, arra kokosi, lopë, pula dhe pasagjerë, ato drejtohen për në portin e ishullit.
Laden with fish, fruit, coconuts, cows, chickens, and passengers, they head for the port of Lamu.

Përveç derrave, në imu gatuanin edhe peshk, pula dhe zogj më të vegjël si edhe patate të ëmbla, rrënjë taroje, fruta të drurit të bukës dhe ëmbëlsira.
Besides pigs, they cooked fish, chickens, and smaller birds as well as sweet potatoes, taro roots, breadfruit, and puddings in the imu.

Jo vetëm që do të pinë nga ato ujëra freskuese, por mund të këpusin nga pemët një sasi që s’mbaron me fruta ushqyese të çdo lloji.
Not only may they partake of those refreshing waters but they may pluck from those trees a continuing variety of sustaining fruits.

Edhe në pjesën jugore, drejt Detit të Vdekur, në pllajën e Arabahut, e cila sot është shumë e thatë, thuhet se dikur prodhoheshin lloje të shumta hurmash arabie, si edhe shumë fruta të tjera tropikale.
Even in the southern part, toward the Dead Sea, the plateau of the Arabah, which is today very arid, at one time is said to have produced numerous kinds of dates, as well as many other tropical fruits.

Matanë rrugës që t'i blejë ca fruta.
Across the street to buy some fruits.

E mos harroni që të sillni me vete disa fruta.’
And be sure to bring back some of the fruit.’

Zoti ynë (i vendosa aty) që të falin namazin, pra bën që zemrat e disa njerëzve të mallëngjehen për ata, dhe, për të falënderuar me mirënjohje, furnizoj ata me fruta.
Strengthen them, O Lord, to serve thee as thou deservest, and, as thou hast called them to thy service, make them worthy of their calling.

Goditja " Majmuni që Ofron Fruta ".
This fool, he's fight the Chen Jia boxing

Kështu, Janus dhe Vesta ruajtur derën dhe vatër, Lares të mbrojtura në terren dhe shtëpisë, Pales kullotë, Saturni mbjelle, Ceres rritjen e grurit, Pomona fruta, dhe Consus dhe Ops korrjes.
Thus, Janus and Vesta guarded the door and hearth, the Lares protected the field and house, Pales the pasture, Saturn the sowing, Ceres the growth of the grain, Pomona the fruit, and Consus and Ops the harvest.

Ata përlajnë thuajse çdo gjë që u del para: krimba, zhapikë, merimanga, minj, fruta, madje dhe vezë zogjsh.
In fact, they will devour virtually anything they can find, including worms, lizards, spiders, mice, fruits, and even birds’ eggs.

Bajame [fruta]
Almonds [fruits]

Kjo këshilla me argjend të gjitha këto fruta- pemë mirë,
That tips with silver all these fruit- tree tops,

Duhet bërë kujdes, pasi disa fruta pylli janë helmuese.
Caution is needed, as some berries are poisonous.

Një sondë nafte e vendosur në mes të Detit të Veriut mund të mos duket si vendi ideal për të rritur fruta dhe perime, por domatja nuk është një bimë me kërkesa të mëdha.
An oil rig stationed in the middle of the North Sea might not seem the ideal place to grow fruits and vegetables, but the tomato is not a fussy plant.