furgon oor Engels

furgon

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

van

naamwoord

Federalët sapo zbuluan provat që sugjerojnë se ai ka kamufluar një furgon të vjedhur nga puna.
Feds just uncovered evidence suggesting he camouflaged a van stolen from work.

truck

naamwoord

Ti në furgon, të shikoj duart e tua!
You in the truck, let me see your hands!

lorry

naamwoord

voorbeelde

E di kush, se i kujt është ai furgon blu përpara?
Anyone here belong to that blue truck parked outside?

Rinovova një furgon apo një shtëpi të lëvizshme dhe një vit më pas, morëm caktimin tonë të parë si pionierë, në qendrën fshatare Hantingdon.
I fixed up a caravan, or mobile home, and the following year, we received our first pioneer assignment, the country town of Huntingdon.

Ti në furgon, të shikoj duart e tua!
You in the truck, let me see your hands!

Hip në furgon.
Get over by the van.

Një mënyrë ogurzezë po del në shesh: dhuna e madhe me të cilën regjimi i Hosni Mubarakut dëshiron t'u kundërvihet protestuesve që janë për demokraci duke përfshirë shkeljen e demonstruesve të paarmatosur me furgon të policisë speciale.
A sinister pattern already emerges: the sheer violence with which the regime of Hosni Mubarak is willing to confront pro-democracy protesters including running over unarmed demonstrators with anti riot police vans.

Une u alternova midis te jetuarit ne furgon dhe qendrimit ne divan me miqte.
I alternated between living in a van and couch surfing with friends.

Dhe une nuk e di se kur ose sesi ndodhi, por shpejtesia me te cilen kalova nga nje shkrimtare dhe gazetare e talentuar ne nje grua te pastrehe, duke jetuar ne furgon, me mori frymen.
And I don't know when or how it happened, but the speed at which I went from being a talented writer and journalist to being a homeless woman, living in a van, took my breath away.

Federalët sapo zbuluan provat që sugjerojnë se ai ka kamufluar një furgon të vjedhur nga puna.
Feds just uncovered evidence suggesting he camouflaged a van stolen from work.

Je në flakë zoti amerikan me furgon?
Are you on fire, Mister American in the Minivan?

Do të thush që keni qenë tërë kohën në furgon?
You mean you were in the van, the whole time?

U gëzova kur im vëlla Xhorxhi u bashkua me mua, sepse pastaj ishim në gjendje të blinim një furgon mjaft të madh, aq sa ta pajisnim me krevate, një kuzhinë, një hapësirë për depo dhe dritare ku nuk futeshin mushkonjat.
I was happy when my brother George joined me, for then we were able to purchase a fairly large panel van, big enough to be outfitted with beds, a kitchen, a storage area, and mosquito-proof windows.

Lidheni atë dhe hedheni atë në furgon.
Tie him and throw him in the van.

Në këtë video, një furgon që qartazi duket se i takon policisë egjiptiane, vozit drejt një grupi të protestuesve paqësorë dhe kalon mbi ta (postuar nga engai):
In this video, a clearly recognizable Egyptian police van runs into a crowd of peaceful marchers (posted by engai):

Përveç prezantimit të Volkswagen Type 2 mjet tregëtar (furgon, furistradë dhe kampues), dhe VW Karmann Ghia makinë sportive, Nordhoff ndoqi politikën me një model deri paea vdekjes së tij në 1968.
Apart from the introduction of the Volkswagen Type 2 commercial vehicle (van, pick-up and camper), and the VW Karmann Ghia sports car, Nordhoff pursued the one-model policy until shortly before his death in 1968.

Temperaturat ne furgon gjate nates rralle uleshin nen 80 grade Fahrenheit, duke e bere te veshtire ose te pamundur per te fjetur.
Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.

Fillova të shisja akullore me një furgon të vogël.
Initially, I sold ice cream from a small van.

Duke gjykuar për gjakun e tharë, kanë vdekur në furgon.
And judging from the amount of dried blood, they died in the cab.

Është një furgon jashtë.
There's a van outside.

Gjëja e fundit që mbaj mend është që shkova në shtëpi... hapa derën dhe u zgjova në këtë furgon me ty.
The last thing I remember is going home, opening my front door, then waking up in this minivan with you.

Ka një furgon të bardhë në parkimin e stacionit të Glenbrook.
He got into a rented white van in the Glenbrook Station parking lot.

Mos bisedo më dhe hip në furgon.
Stop chatting and get in the van.

Ne njoftojmë policinë, kur ka shumë shitje biletash dhe mbajmë gjithashtu edhe gjashtë ish-komando të marinës ukrainase në një furgon jashtë, për ndonjë rast kur shpërthen.
So we notify the cops about big ticket sales and we even keep half a dozen Ukrainian ex-naval commandos in a van outside, just in case it all kicks off.

Ndaj une vendosa qe te jetoja ne nje furgon per nje vit do te ishte si nje udhetim i gjate kampimi.
And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.

Pasi u ktheva nga një udhëtim i gjatë rreth 2.000 kilometra me një furgon të vogël të vjedhur, duhej të kaloja shumë posta policie.
Returning from a trip of nearly 1,200 miles [2,000 km] in a stolen pickup, I had to pass many police barriers.