garantoj oor Engels

garantoj

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to guarantee

werkwoord

Me lidhjet që kam në Zyrë, edhe mund të të lirojnë nga këtu... poqese unë garantoj trajtimin tënd të vazhdueshëm dhe sigurinë.
My contacts at the Home Office might well release you from here... were I to guarantee your continued treatment and safety.

voorbeelde

E dashura ime, nuk mund të garantoj për sigurinë e saj
My dear, I could not vouch for her safety

Ju garantoj se djali im nuk do ti prekë kurrë më gjërat tuaja.
I guarantee my son will never touch your stuff.

Unë nuk e di se sa parfume u shitën falë atij spoti, por ju garantoj se ai nxorri jashtë loje një numër të madh antidepresivësh dhe ilaçe kundër ankthit.
I don't know how much perfume that commercial sold, but I guarantee you, it moved a lot of antidepressants and anti- anxiety meds.

Të garantoj se do ngelesh pa Repo..
The one after that.

Dhe unë personalisht të garantoj ti mund ta kesh dorëzimin të Enjten.
And I'll personally guarantee you can have the delivery on Thursday.

Por ta garantoj që nuk do të të pëlqejnë përgjigjet.
But I guarantee you won't like the answers.

Sepse kur unë garantoj për dikënd tjetër, mendoj që e kam dhënë fjalën e duhur.
Because when I vouch for somebody, that means I've given my word.

Te garantoj nje arrestim te madh.
Guarantees you a big arrest and an accommodation.

Per pjesen tjeter, Jam Meredith Vickers, dhe detyra ime eshte te garantoj qe do e beni mire punen tuaj.
For the rest of you, I am Meredith Vickers. It's my job to make sure you do yours.

Së paku, garantoj që të gjitha shenjat e " Në shitje " janë rrëzuar.
At the very least, I'll bet every one of our " For Sale " signs fell over.

Epo, çfaredo qe ata kane ne plan, te garantoj qe do te ndodhe neser.
Well whatever they're up to, I can guarantee you that it's going to happen tomorrow.

Unë mund të garantoj se ajo do të vdes.
I can guarantee that she'll die or I will.

Është krejtësisht e sigurtë, ju garantoj
It' s perfectly safe, I assure you

Të garantoj se do të zhduken!
I guarantee it will disappear!

E garantoj unë.
I'll vouch for that.

Në një nga pikat e deklaratës thuhej: «Me anë të kësaj, garantoj se nuk do të aktivizohem më me Shoqatën Ndërkombëtare të Studentëve të Biblës.»
One of the points in the declaration stated: “I assure by this never again to be active for the International Bible Students Society.”

" Qëllimi im për mandatin tim deri më # është të garantoj se Bullgaria e Rumania hyjnë në Bashkim të përgatitur plotësisht për anëtarësimin, " u tha Rehn anëtarëve të komitetit të PE të martën ( # janar
" My goal for my mandate until # is to ensure that Bulgaria and Romania enter the Union fully prepared for membership, " Rehn told the members of the EP committee on Tuesday ( # anuary

Ju garantoj se janë të gjitha pjesë të planit tim.
I assure you it was all part of my plan.

E di, pothuajse mundem të garantoj se nuk isha duke të të shikuar.
You know, I can almost guarantee I was not checking you out.

Është krejtësisht e sigurtë, ju garantoj.
It's perfectly safe, I assure you.

Ju garantoj, rritjen tone ne treg.
I guarantee you, our rise in the market.

Mund tju garantoj se do t'ju kënaq në çdo mënyrë të mundshme, dhe nuk do të ndaloj deri sa të sigurohem që je plotësisht e kënaqur me përpjekjet e mia.
I can guarantee that I will satisfy you in every way possible, and I shall not stop until I'm certain that you are completely happy with my endeavours.

Do t'ju garantoj kthimin e atyre ditëve.
I would... see those days return.

Një i çmendur më gjuajti me plumba të drunjtë, ta garantoj që ishin mbi 60.
Some freak shot at me with wooden bullets, I'd bail in under 60.

Por ta garantoj që do pendohesh nëse nuk vjen.
But I can't guarantee that you won't not regret it.