gjel oor Engels

gjel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

rooster

naamwoord, werkwoord

Soni nuk do ta dallonte një gjel të Roud Ajlend nga një lopë e Holsteinit.
Sonny wouldn't know a Rhode Island rooster from a Holstein cow.

cock

naamwoord

cockerel

naamwoord

Ajo thotë që ska gjel që ta sfidojë këtë dhe të jetojë.
She says that no fowl on Earth could challenge this cockerel and survive.

chanticleer · gurnard · sea robin

Soortgelyke frases

gjel i detit
turkey

voorbeelde

Nuk dua të ngjaj si një gjel qe po merr meritat për agimin, por ti kthesh $ 100 milion në $ 1.1 bilionn në këtë treg, do pak tru, apo jo?
I don't wanna sound like a rooster taking credit for the dawn, but turning $ 100 million into $ 1.1 billion in this market, takes some brains, right?

Ishte nje tren i ngarkuar me gjel deti te ngrire per Thanksgiving, keshtu thone, nga Distrikti Meatpacking.
It was a train loaded with frozen turkeys -- they say, at Thanksgiving -- from the meatpacking district.

Ajo thotë që ska gjel që ta sfidojë këtë dhe të jetojë.
She says that no fowl on Earth could challenge this cockerel and survive.

Reagan dhe Nancy Davis u shfaqën së bashku disa herë, duke përfshirë edhe një episod tek General Electric Theater në vitin 1958 të quajtur "Një gjel deti për presidentin".
Reagan and future wife Nancy Davis appeared together on television several times, including an episode of General Electric Theater in 1958 called "A Turkey for the President."

S'ka kuptim të qëndrojmë jashtë sikur... gjel këmbë-guri në një farm seksi!
No sense standing around like... stone-foot roosters in a fuck farm!

Gjel, do të na e hapësh rrugën?
Well, Rooster, will you give us the road?

Gjeta një gjel fitues.
I got myself a real pigeon here.

Disa fallxhorë kërkonin të zbulonin diçka nëpërmjet të përbrendshmeve të kafshëve ose të njerëzve apo nëpërmjet mënyrës se si një gjel çukiste drithin.
Some practitioners looked for meaning in such things as the entrails of animals and humans or the way a rooster pecks at its grain.

Nuskë e klubit, një gjel, është lidhur fuqishëm me Atlético që nga futja e tij në vitet 1930.
The club's mascot, a rooster, has been strongly associated with Atlético since its introduction in the 1930s.

Çfarë qëllimesh ke, Gjel?
What is your intention, Rooster?

Kjo do të thotë " gjel i zi ".
It means " the black rooster. "

Po e hajnë drekën e Krishtlindjeve me gjel e me raki në shtabin e divizionit.
They're having a Christmas dinner of turkey and hooch at Division CP.

Gjel sheqeri?
Lollipop?

Një zhurmë e madhe sa një gur gjel të ri, Një trokitni i vështirë, dhe ajo qau me hidhërim.
A bump as big as a young cockerel's stone; A parlous knock; and it cried bitterly.

Jetoj për këtë gjel.
I live for this rooster.

Merr hamburger me gjel deti.
Have the turkey burger.

Por ai është gjel.
But it's a rooster.

Si mund ta dinë që është mish gjel deti, dhe jo mish i thjeshtë?
How do they know it's turkey bacon and not bacon-bacon?

Një gjel këndon për herë të dytë dhe Pjetri, që i kujtohen fjalët e Jezuit, s’përmbahet dot e shpërthen në lot.
A cock crows a second time, and Peter, recalling Jesus’ words, breaks down and weeps.

National Geographic Magazine thotë se «incesti, vrasjet, prodhimi ose shitja private e pëlhurave të purpurta (të rezervuara vetëm për anëtarët e familjes mbretërore) ose t’u mësoje artin e ndërtimit të anijeve armiqve mund të shkaktonin prerje koke, vënie në shtyllë—ose mbytje në ujë brenda një thesi me një derr, një gjel, një nepërkë dhe një majmun.
According to National Geographic Magazine, “incest, homicide, privately making or selling purple cloth (reserved for royalty alone) or teaching shipbuilding to enemies might bring decapitation, impalement—or drowning in a sack with a hog, a cock, a viper, and an ape.

Gjatë viteve, fjala galo (portugalisht për "gjel") u bë një nofkë e zakonshme për vetë klubin.
Over the years, the word galo (Portuguese for "rooster") became a common nickname for the club itself.

Është e Detit të Zi në një stuhi mesnatë. -- Kjo është luftuar panatyrshme të katër elementet e parak. -- it'sa tharë gjel.
It's the Black Sea in a midnight gale. -- It's the unnatural combat of the four primal elements. -- It's a blasted heath.

Ky eshte nje gjel deti ne Wisconsin ne ambientet e institucionit korrektues per te rinjte, Ethan Allen.
This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.

Figura të tjera që lëvizin janë një gjel që këndon, një turk që tund kokën, Kotësia që shihet në pasqyrë dhe Lakmia që simbolizohet nga huadhënësi kurnac.
Other moving figures are a cock crowing, a Turk shaking his head, Vanity looking in a mirror, and Greed in the form of an avaricious moneylender.

Soni nuk do ta dallonte një gjel të Roud Ajlend...... nga një lopë e Holsteinit
Sonny wouldn' t know a Rhode Island rooster from a Holstein cow