gjeologjik oor Engels

gjeologjik

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

geological

adjektief

Meqë bimësia është shumë e rrallë, peizazhi është si një libër gjeologjik me figura.
Since the vegetation is very sparse, the landscape is like a geologic picture book.

voorbeelde

Ndërtimi gjeologjik i zonës
The Area’s Geology

10 Disa shkencëtarë të ditëve të sotme kanë aq siguri te dokumentimi gjeologjik dhe gjeografik i Biblës, saqë e kanë ndjekur atë si udhërrëfyes dhe janë shpërblyer shumë.
10 Such is the reliance placed on the geologic and geographic record in the Bible by some modern-day scientists that they have followed it as a guide and have been well rewarded.

Meqë bimësia është shumë e rrallë, peizazhi është si një libër gjeologjik me figura.
Since the vegetation is very sparse, the landscape is like a geologic picture book.

Gjatë vazhdimit të eksplorimit gjeologjik më në brendësi të territorit, për të grumbulluar sa më shumë fosile, ai fitoi njohuri të shumta mbi gjendjen sociale, politike dhe antropologjike të popullësisë autoktone dhe koloniale (spanjolle) në një kohë revolucioni, duke zbuluar gjithashtu se rhea (një lloj zogu karakteristik i Patagonias) jetonte në zona të ndara por njëkohësisht përkonin pjesërisht me njëra tjetrën .
On rides with gauchos into the interior to explore geology and collect more fossils, Darwin gained social, political and anthropological insights into both native and colonial people at a time of revolution, and learnt that two types of rhea had separate but overlapping territories.

Përgjigjja gjendet në ndërtimin gjeologjik të zonës.
The answer lies in the area’s geology.

Accessed January 12, 2012. ^ Shërbimi Gjeologjik i Sistemit Informativ të Emrave Gjeografike në SHBA: City of Atlantic City, Geographic Names Information System.
U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: City of Atlantic City, Geographic Names Information System.

Zgjerimi i këtyre gurëve në drejtim të veriperëndim-juglindje, dhe rënie në juglindje, paraqet zgjerimin gjeologjik të shkëmbinjve.
Extension of these rocks in the direction northwest - southeast, and dropping to the southeast, presents geological extension of rocks.

A mund të ketë ndodhur, pra, që mijëra vjet të aktivitetit gjeologjik të kenë fshirë shumë nga dëshmitë e Përmbytjes?
So is it not possible that thousands of years of geologic activity has effaced much of the evidence for the Flood?

Karstik është një term gjeologjik, që përshkruan një rajon të çrregullt gropash, shpellash dhe kanalesh të krijuara nga ujërat tokësore, ndërsa ato kullojnë dhe rrjedhin përmes formacioneve shkëmbore të nëntokës. . . .
Karst is a geological term that describes an irregular region of sinks, caverns and channels caused by groundwater as it seeps and flows through underground rock formations. . . .

Rezultati është një mjet i gjendjes aktuale që integron shumë shtresa të ndryshme të dhënash me qëllim që të japë një pamje të gjerë se si rreziku gjeologjik mund të ndikojë te një komunitet, një zonë, një vend
The result is a state-of-the-art tool which integrates many different data sets in order to give a broad overview of how a geological hazard may impact a community, area, or country

Prandaj, tregojnë apo jo statistikat se disa lloje aktiviteti gjeologjik apo fenomene të tjera janë intensifikuar, nuk mund të themi se kohët e fundit toka është bërë e dhunshme në mënyrë të pakontrollueshme.
Hence, whether or not some statistics indicate an increase of some forms of geologic or other activity, the earth has not become uncontrollably violent in recent times.

Muzeu Gjeologjik i Malit Olimp, i vendosur në Leptokarya, jep informacion të detajuar mbi strukturën gjeologjike të malit.
The Geological Museum of Mount Olympus, located in Leptokarya, provides detailed information about the geological structure of the mountain.

Gjithashtu është edhe një park gjeologjik botëror.
There are also more teknaf geological park.

Zona korrespondon me rajonin gjeologjik të Uplands Qendrore kodrinore që shtrihet nga rrafshi gjerman veri në Scarplands gjermane Jugore, duke mbuluar shtetet e Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen, Turingia dhe Saksonia.
The area corresponds to the geological region of the hilly Central Uplands that stretches from the North German plain to the South German Scarplands, covering the states of Saarland, Rhineland-Palatinate, Hesse, Thuringia and Saxony.

Spahiu ishte fillimisht një nëpunës civil dhe ndër të tjera, nga viti 1957 deri në vitin 1959, ai shërbeu si Drejtor i Shërbimit Gjeologjik të Shtetit (Alb: Shërbimi Gjeologjik Shqiptar).
Spahiu was initially a civil servant and among others, from 1957 to 1959, he served as Director of the State Geological Service (Alb: Shërbimi Gjeologjik Shqiptar).

Dan Gill, këshilltar gjeologjik i këtij gërmimi, citohet se ka thënë: «Nën Qytetin e Davidit shtrihet një sistem karstik natyror i zhvilluar mirë.
Dan Gill, a geological consultant of the excavation, is quoted as saying: “Underlying the City of David is a well-developed natural karst system.

Dallojmë ndërtimin gjeologjik të maleve, që formohet nga shtresa të cilat ndahen qartë nga njëra-tjetra dhe duken si shtresat e një keku të stërmadh.
We notice the characteristic geologic structures in the mountains, which consist of clearly defined strata and look almost like huge layer cakes.

Plani parashikon ndërtimin e një fabrike shkrirjeje dhe shërbimit gjeologjik që synon të hapë një minierë
The plan envisions construction of a smelting plant and geological surveys aimed at opening a mine

Ky është Shërbimi Gjeologjik amerikan i pllakave tektonike që ndodhen në qytetin Starling.
This is a U.S. geological survey of the tectonic plates running underneath Starling City.

Hartografimi dhe kompilimi i hartës u kryen në Shërbimin Gjeologjik të Shqipërisë, me bazë në Tiranë
Cartography and map compilation were carried out by the Albanian Geological Survey, based in Tirana

Qeveria financoi laboratorin gjeologjik me vlerë rreth # euro
The government financed the geology lab, worth about # euros

Intensitetet maksimale janë treguar në shkallën e Merkalit dhe janë me burim nga Shërbimi Gjeologjik i Shteteve të Bashkuara (USGS) të dhënat e ShakeMap.
Maximum intensities are indicated on the Mercalli intensity scale and are sourced from United States Geological Survey (USGS) ShakeMap data.

Sipas Shërbimit Gjeologjik të Shteteve të Bashkuara (USGS), një tërmet më # në krahinën Erziçan në Turqinë lindore, matur # ballë sipas shkallës Rihter, mori jetën e # njerëzve
According to the United States Geological Survey (USGS), the # one in the province of Erzincan in eastern Turkey also measured # on the Richter scale and claimed the lives of more than

Kjo situatë e shtyu të thoshte: «Por përse, atëherë, nuk është plot me hallka të tilla ndërmjetëse çdo shtresë e çdo formacioni gjeologjik?
This situation caused him to say: “Why then is not every geological formation and every stratum full of such intermediate links?