gjuhësisht oor Engels

gjuhësisht

bywoord

voorbeelde

Është sugjeruar shpesh se bartësit e Q.L.I. i korrespondojnë me proto-dravidianët gjuhësisht, ndarja e gjuhës proto-dravidiane i korrespondon ndarjes së kulturës së Vonë Harapane.
It has often been suggested that the bearers of the IVC corresponded to proto-Dravidians linguistically, the break-up of proto-Dravidian corresponding to the break-up of the Late Harappan culture.

Si për Austrinë Perëndimore, dialekti i shtetit të Vorarlberg si dhe e një pjese të vogël të Tirolit Të Veriut ka gjuhësisht dhe për nga kultura më të përbashkëta me Zvicrën gjermanofolëse dhe Baden-Württemberg ose Suabia në Jugperëndim të Gjermanisë ashtu siç është një dialekt Alemannic si gjermanët e Zvicrrës apo gjermanët Swabian.
As for Western Austria, the dialect of the state of Vorarlberg and of a small part of North Tyrol has linguistically and culturally more in common with German-speaking Switzerland and Baden-Württemberg or Swabia in Southwest Germany as it is an Alemannic dialect like Swiss German or Swabian German.

Këta janë të gjithë gjuhësisht dhe etnikisht shumë të lidhur.
They're all very linguistically and ethnically connected.

Pra ky regjion këtu është gjuhësisht dhe etnikisht i afërt.
So this whole region right over here is linguistically and ethnically connected.

Ata janë në aspektin kulturor të dallueshëm nga shumica e komunitetit maqedonas të Krishterëve Ortodoks, dhe janë të ndarë gjuhësisht nga grupe më të mëdha të muslimanëve etnikë në Maqedoni si: Shqiptarët, Turqit dhe Romët.
They have been culturally distinct from the majority Orthodox Christian Macedonian community for centuries, and are ethnically and linguistically distinct from the larger Muslim ethnic groups in the greater region of Macedonia: the Albanians, Turks and Roms.