gjumi oor Engels

gjumi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

sleep

werkwoord

Ti preferon një mbrëmje të këndëshme, apo një natë gjumi?
Do you prefer a good party or a good night of sleep?

Gjumi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

sleep

verb noun

Any process in which an organism enters and maintains a periodic, readily reversible state of reduced awareness and metabolic activity.

Gjumi LShS mund të ndahet në katër nënfaza, gjatë së cilave gjumi bëhet gjithnjë e më i thellë.
Non-REM sleep can be subdivided into four stages of progressively deeper sleep.

Soortgelyke frases

gjendje gjumi
sleep mode

dhomë gjumi
bedroom

Dhomë gjumi
bedroom

voorbeelde

Kaq shumë e shqetësoi, saqë nuk e zinte më gjumi.
It bothered him so much that he could not sleep.

Po, me zuri gjumi me kreu nën një shkëmb.
Esteban slept on a rock last night.

Rasti përqëndrohet rreth një apartmanenti me hapësirë të madhe, pesë dhoma gjumi vendosur në Ciglane, zona më e mirë e banimit e Sarajevës
The case centres around a spacious five-bedroom apartment located in Ciglane, Sarajevo 's prime residential area

Një arsye tjetër pse Jezui e krahasoi vdekjen me gjumin, ishte se njerëzit mund të zgjohen nga gjumi i vdekjes me anë të fuqisë së Perëndisë.
Jesus also compared death to a sleep because people can be awakened from death, thanks to the power of God.

Kur do të shkundesh nga gjumi yt?»
When will you rise up from your sleep?”

Po gjumi?
And what about sleep?

Kur dhe pse të krishterët e mirosur, si të thuash «i zuri gjumi»?
When and why did anointed Christians ‘go to sleep,’ as it were?

Gjumi i mjaftueshëm nuk duhet parë si çështje zgjedhjeje.
Getting the right amount of rest should not be considered optional.

Pasi u bëri thirrje bashkëbesimtarëve të tij në Romë që të zgjoheshin nga gjumi, Pavli i nxiti të ‘zhvishnin veprat që i përkasin errësirës’ dhe të ‘vishnin Zotërinë Jezu Krisht’.
After exhorting his fellow believers in Rome to awaken from sleep, Paul urged them to “put off the works belonging to darkness” and “put on the Lord Jesus Christ.”

Ne fiksuar këtë dhomë gjumi rezervë.
We fixed up the spare bedroom.

Do thoja që një simite hot dogu është një çmim i vogël për një sjellje aq të komplikuar sic është gjumi.
Now, I would say that a hot dog bun is kind of a meager return for such a complicated and demanding behavior as sleep.

111 Një djalë që e zuri gjumi
111 A Boy Who Fell Asleep

Të zuri gjumi jashtë, zemër.
You fell asleep out here, sweetie.

Bibla deklaron: «Mbasi [Jezui] i tha këto gjëra [dishepujve], shtoi: ‘Mikun tonë, Llazarin e ka zënë gjumi, por unë po shkoj ta zgjoj.’
The Bible states: “He [Jesus] said to them [his disciples]: ‘Lazarus our friend has gone to rest, but I am journeying there to awaken him from sleep.’

Është si një garë e menaxhuar gjumi.
It's like a managed competition of sleep.

Dhomë gjumi.
Bedroom.

Por neve s'na zë gjumi pa një përrallë.
But we can't go to sleep without a bedtime story.

Gjumi Kur fillova të lexoja serinë e artikujve «A flini sa duhet?»
Sleep Once I started reading the series “Are You Getting Enough Sleep?”

Nuk te merr gjumi?
Can't sleep?

Ata iu lutën Jehovait që të mos i zinte gjumi.
They prayed to Jehovah that they would not fall asleep.

Mezi më zuri gjumi mbrëmë.
Sleep came with difficulty last night.

Pas shume muajsh gjumi letargjik ajo reshqet perposhte.
After months of confinement underground she toboggans down the slope.

Na kishte zënë gjumi.
We fell asleep.

[Korrigjim: Henry IV, Pjesa 2] (Të qeshura) Kjo vjen nga periudha e njejtë kohore: "Gjumi është zinxhiri i artë që lidh shëndetin dhe trupin së bashku."
From the same time: "Sleep is the golden chain that ties health and our bodies together."

Më duket se po të merr gjumi.
I think you're getting a bit drowsy.