grusht shteti oor Engels

grusht shteti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

coup d'etat

[ coup d’etat ]

naamwoord

Ai eshte paguar nga njerezit e Barilo qe te vrase Presidentin ne nje perpjekje per grusht shteti.
He's being paid by Barillo to kill the President in an attempted coup d'etat.

coup d'état

[ coup d’état ]

naamwoord

sudden overthrow of a government

voorbeelde

Po bëhej një përpjekje për grusht shteti.
An attempted coup d’état was in progress.

Një grusht shteti
Amid a Coup d’État

Po flisni për një grusht shteti.
You are talking about a coup.

Veprimet e saj çuan në një grusht shteti të vitit 1974 që njihej si Revolucioni i Karafilave.
Her actions led to a 1974 coup being known as the Carnation Revolution.

Vendi u bë republikë presidenciale në vitin 1889, pas një grusht shteti ushtarak.
The country became a presidential republic in 1889 following a military coup d'état.

Më shumë se një herë pati zëra për një grusht shteti, dhe rrugës kishte shumë postblloqe ushtarake.
More than once there was rumor of a coup, and there were many military roadblocks.

Ai eshte paguar nga njerezit e Barilo qe te vrase Presidentin ne nje perpjekje per grusht shteti.
He's being paid by Barillo to kill the President in an attempted coup d'etat.

Më 15 tetor 1987, Sankara u vra në një grusht shteti i cili solli kapitenin Blaise Compaore në pushtet.
On October 15, 1987, Sankara was assassinated in a coup which brought Captain Blaise Compaoré to power.

Ajo mund të kete planifikuar dhe ekzekutuar tentativën për grusht shteti te 4 shkurtit 1992 .
It eventually planned and executed the February 4, 1992 attempted coup.

Kritiket e quajten këtë veprim si një grusht shteti.
The Left regarded these actions as a coup d'etat.

Duhet të rrëzojmë edhe ushtrinë e Batsitës për të parandaluar një tjetër grusht shteti.
We also have to overthrow Batista's army in order to prevent another coup.

Më 25 prill 1974, një grusht shteti në Portugali rrëzoi diktaturën në atë vend.
On April 25, 1974, a coup d’état in Portugal toppled the dictatorship there.

" Anëtarët e Ergenekon nuk po komplotonin vetëm një grusht- shteti vendas
" Ergenekon 's members were plotting not only a domestic coup

Një grusht shteti i rëndësishëm d'état të historisë moderne suedeze kishte fillimit të saj në Karlstad.
The most significant coup d'état of modern Swedish history had its beginning in Karlstad.

Stauffenberg nuk angazhohen në ndonjë komplot grusht shteti në këtë kohë.
Stauffenberg did not engage in any coup plotting at this time.

17 korrik - Ushtria Spanjolle Afrikane nis një grusht shteti ndaj Republikës Spanjolle duke nisur kështu Luftën Civile Spanjolle.
July 17 – The Spanish Army of Africa launches a coup d'état against the Second Spanish Republic, beginning the Spanish Civil War.

Ai erdhi në fron në moshën gjashtë pas ndjenja babai u rrëzua në një grusht shteti.
He came to the throne at the age of six after his father was overthrown in a coup.

Zbulimi i komplotit për një grusht shteti në maj të vitit 1934 çoi në vendosjen e ligjit të luftës.
A coup d’état in May 1934 led to the imposition of martial law.

Ne kemi gjithashtu për të përmbysur Batista ushtria e...... me qëllim që të parandalohet një tjetër grusht shteti
We also have to overthrow Batista' s army...... in order to prevent another coup

Ergenekoni: komplot grusht- shteti apo konspiraci e huaj?
Ergenekon: coup plot or foreign conspiracy?

Periudhën e mbyllur si Mbreti Adolf Gustav IV u rrëzua në 1809 në një grusht shteti.
The period ended as King Gustav IV Adolf was deposed in 1809 in a coup d'état.

Një ndryshim i rëndësishëm erdhi në vitin 1948 me një grusht shteti nga ana e Partisë Komuniste.
A significant change came in 1948 with coup d'état by the Communist Party.

Vetë nje natë më parë ne grusht shteti, ata arritën në apartament në një shtet të vajtueshem.
The very night before the coup, they arrived at the apartment in a deplorable state.

Ajo beson se gjyqet e përpjekjeve për grusht- shteti " janë hapa të rëndësishëm në emër të demokracisë "
She believes the coup attempt trials " are important steps in the name of democracy "

Kjo është një revolucion, dhe jo një grusht shteti
This is a revolution, not a coup