guralecë oor Engels

guralecë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

shingle

naamwoord

small, smooth pebbles

voorbeelde

Dalëngadalë lëvizja e vazhdueshme i kthen këto popla në guralecë. Këta të fundit thërrmohen në copëza edhe më të vogla, të cilat formojnë atë që ne e quajmë rërë.
Constant motion gradually wears them into pebbles, and these are crushed into still smaller particles, which we know as sand.

Në bregun me guralecë të këtij deti, ai u predikoi turmave nga barka.
He preached from boats to crowds on the pebbly shores of that sea.

Ky short hidhej me guralecë ose me pllaka të vogla druri a guri.
Lots were pebbles or tablets of wood or of stone.

Ndërtuan gjithashtu një mur mbajtës me popla dhe e mbuluan anën e përparme të tij me guralecë kuarci.
They also built a retaining wall of boulders and faced the front of it with quartz pebbles.

Zakonisht, diametri i gurëve shkonte nga dhjetë deri në njëzet milimetra, por për disa motive shumë të imëta përdoreshin guralecë me diametër gati pesë milimetra.
The stones usually measured one half to three quarters of an inch [10 to 20 mm] in diameter, but some detailed sections used pebbles as small as a mere one quarter of an inch [5 mm].

Copëza të vogla ushqimi të pagatuar mbështilleshin me gjethe dhe shkopinjtë përdoreshin për të vënë guralecë të nxehtë në mbështjellëse.
Small pieces of raw food were wrapped in leaves, and sticks were used to transfer heated pebbles into the wrapping.

(b) Meqenëse ka vetëm 144.000 guralecë të bardhë, çfarë shprese ka për shumicën e madhe?
(b) Since there are only 144,000 white pebbles, what hope does the great crowd entertain?

Në krahasim me familjen e tij, Abijahu ishte, siç thotë një studiues, perla e vetme «në një pirg me guralecë».
Compared to his family, Abijah was, as one scholar put it, the lone pearl “in a heap of pebbles.”

Kur u kthye, për të shpjeguar pse nuk ia doli ta mësonte, dijetari mori një torbë me guralecë dhe e zbrazi para sulltanit në dyshemenë prej mermeri.
Upon his return, to explain why he was unable to learn it, the scholar took a small bag of pebbles and poured them out onto the marble floor before the sultan.

Pra, nëse jetoni në një mjedis të thatë, vëreni vazon në një pjatë me guralecë dhe hidhni ujë derisa guralecët të mbeten vetëm pak të zbuluar.
So if you live in a dry environment, place your plants on a tray of pebbles and add water to just below the top of the pebbles.

▪ Shumica e orkideve mund të rriten në vazo ose kova me guralecë a me lëvore drurësh.
▪ Most orchids can grow in pots or baskets of pebbles or tree bark.

Këta lumenj shkulnin me rrënjë pemë të mëdha dhe rrokullisnin gurë të mëdhenj sikur këta të ishin guralecë të vegjël.
It pushed over big trees and rolled big stones as if they were little pebbles.