hajdute oor Engels

hajdute

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

thief

naamwoord

Ajo do të bëjë gjithçkapër klientët e saj, por nuk është hajdute.
She'll do anything for a client, but she's not a thief.

voorbeelde

Ajo është gjithashtu hajdute xhepash e përkryer.
He's also an opportunistic thief.

Nuk jam hajdute.
I'm not a thief!

Jam hajdute, kështu thua ti?
I'm a thief, so what?

Misi, Krisi, Sisi dhe unë, jemi hajdute ndërkombëtare diamantesh
Missy, Sissy, Chrissy and I are international jewel thieves

Dhe hajdute.
And thieves.

Alex, një hajdute misterioze, është tërhequr nga partneri i saj i mëparshëm për një vjedhje të fundit.
Alex, his ex-best friend, mocks him for doing so.

Sakte, ka alkoolista, hajdute, trapa!
Oh I'm sure, there are also alcoholics, crooks, idiots...

Hajdute e vogël!
Little thief!

" Këto janë para që nuk do t' i marr kurrë e që ata i kanë futur në xhepat e tyre, " tha ajo për një qeveri që protestuesit e kanë denoncuar si hajdute
" That 's money I will never get that they pocketed, " she said of a government that protesters have denounced as thieves

Në kohën kur u pagëzua si Dëshmitare e Jehovait, Kristina nuk ishte më hajdute.
By the time Christine got baptized as one of Jehovah’s Witnesses, she was no longer a thief.

MË PARË: KONTRABANDISTE DHE HAJDUTE
HISTORY: SMUGGLER AND THIEF

Mami im nuk është hajdute.
My mother is not a thief.

Ajo do të bëjë gjithçkapër klientët e saj, por nuk është hajdute.
She'll do anything for a client, but she's not a thief.

Unë jam gënjeshtare dhe hajdute.
I'm a liar and a thief.

Në vend që të akuzosh («Hajdute!
Instead of making an accusation (“You thief!

Vajza është një hajdute.
The girl is a thief.

Të kanë kapur për hajdute, kur ishe 12 vjeçe.
You got caught shoplifting when you were 12.

Gazeta "Zëri i Popullit" deklaron: "Nga Tirana në Vlorë i gjithë vendi në revoltë" duke iu referuar protestës që afro 6000 vlonjatë zhvilluan në Sheshin e Flamurit dhe "Qeveria është hajdute".
The Socialist newspaper "Voice of the People" wrote, "From Tirana to Vlora across the country in revolt", referring to about 6000 vlonjate protests held in the Flag Square.

Sepse është hajdute.
She's a thief. That's why.

Dhe padyshim nuk je nje hajdute.
And you're certainly not a thief.

Me kalimin e viteve ajo fitoi përvojë si hajdute xhepash.
Over the years she became a proficient pickpocket.

Ndersa ne momentin qe ne i futemi punes se te qenurit mbajtes te familjes ne futemi ne botera te ndryshme te shperndara me miq te shtirur dixhital, media te animeve partiake, hajdute te zgjuar te identitetit, deshtime bankare si ajo Ponzi Schemers, nje mashtrim epidemik -- shkurtimisht, siç nje autor e quan nje shoqeri e post- realitetit.
By the time we enter this work world and we're breadwinners, we enter a world that is just cluttered with Spam, fake digital friends, partisan media, ingenious identity thieves, world- class Ponzi schemers, a deception epidemic -- in short, what one author calls a post- truth society.

Majkell, bota na sheh si asgje tjeter pervecse hajdute..... minj rruge, rrugecer..... si Djalli.
Michael, the world sees us as nothing but thugs..... street rats, urchins..... as Lucifer does.

Mos i prek gjërat e mija moj lopë hajdute.
Leave my things alone, you pilfering cow!

Më vjen keq që të bëra hajdute.
I'm sorry that I made you a thief.