hemisfera jugore oor Engels

hemisfera jugore

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

southern hemisphere

naamwoord

tani gjysmë në errësirë sepse hemisfera jugore
now half in darkness because the southern hemisphere

voorbeelde

Kur Hemisfera Jugore anon në maksimum në drejtim të Diellit, ai lind në pikën më jugore: 23,5 gradë në jug të ekuatorit.
When the Southern Hemisphere is at its maximum tilt toward the sun, the sun rises at its farthest southerly point: 23.5 degrees to the south of the equator.

Edhe pse të gjitha llojet e pinguinëve kanë prejardhjen nga hemisfera jugore, ata nuk janë gjetur vetëm në klimat e ftohta, të tilla si Antarktida.
Although almost all penguin species are native to the Southern Hemisphere, they are not found only in cold climates, such as Antarctica.

Kjo sjell si rezultat që hemisfera jugore dhe, gjashtë muaj më vonë, hemisfera veriore, të jenë të pjerrëta ndaj Diellit, dhe kështu formohen stinët sipas radhës së tyre.
This results in first the Southern Hemisphere’s and then, six months later, the Northern Hemisphere’s being tilted toward the sun, so that the seasons proceed in order.

Dhe i parë së fundi vonë në 2008, ja ku është ai regjion përsëri, tani gjysmë në errësirë sepse hemisfera jugore është duke përjetuar fillimin e gushtit dhe eventualisht dimrin.
And seen just recently in late 2008, here is that region again, now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of August and eventually winter.

Pas lajmërimit për Dagerin në vitin 1839, të paktën 24 burra—që nga hemisfera veriore në Norvegji, e deri në hemisferën jugore në Brazil—dolën duke shpallur se tashmë e kishin shpikur fotografinë.
Following Daguerre’s 1839 announcement, at least 24 men —from Norway in the north to Brazil in the south— stepped forward claiming to have invented photography.