hemoglobina oor Engels

hemoglobina

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hemoglobin

naamwoord

Mjeti me të cilin e mbart «ngarkesën» është hemoglobina, një proteinë që transporton oksigjen.
Its means of carrying “cargo” is hemoglobin, a protein that transports oxygen.

Hemoglobina

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hemoglobins

naamwoord

group of iron-containing proteins in animals whose primary function is to carry oxygen to the tissues

Hemoglobina zë gati një të tretën e vëllimit të një rruaze të kuqe të rritur.
Hemoglobin represents about one third of the volume of a mature red cell.

voorbeelde

Për shembull, hemoglobina është fraksion i rruazave të kuqe.
For example, hemoglobin is a fraction of the red blood cell.

Hemoglobina i merr molekulat e oksigjenit nga mushkëria dhe pastaj i lëshon atje ku trupi ka më shumë nevojë
Hemoglobin transports the oxygen molecules away from the lungs and then releases them where they are needed in the body

HEMOGLOBINA
HEMOGLOBIN

Hemoglobina zë gati një të tretën e vëllimit të një rruaze të kuqe të rritur.
Hemoglobin represents about one third of the volume of a mature red cell.

Hemoglobina që ndodhet në rruazat e kuqe mbart oksigjenin, i cili është i nevojshëm për shëndetin e mirë dhe për jetën.
The hemoglobin in the red cells carries oxygen needed for good health and life.

Mjekët britanikë e përdorën këtë mjekim te një grua, e cila kishte humbur aq shumë gjak, sa «hemoglobina e saj ra në 1,8 g/dlitër.
British doctors used this with a woman who had lost so much blood that “her haemoglobin fell to 1.8 g/dlitre.

Është e qartë, hemoglobina nuk është një molekulë e zakonshme.
Clearly, hemoglobin is no ordinary molecule.

Produkte të nxjerra nga hemoglobina e njeriut ose e kafshëve, janë përdorur për të kuruar pacientët me anemi akute ose me humbje të mëdha gjaku.
Products developed from human or animal hemoglobin have been used to treat patients who have acute anemia or massive blood loss.

Mbyllja e dyerve ndihmon që hemoglobina të mos marrë me vete ndonjë molekulë oksigjeni gjatë rrugës së kthimit për në mushkëri.
Having the doors shut also prevents the hemoglobin from transporting any stray oxygen on the way back to the lungs.

Së dyti, hemoglobina, nga e cila përftohet ai, është pjesë e rëndësishme e rruazave të kuqe.
Two, hemoglobin, from which the HBOC is derived, makes up a significant portion of that component.

(Shih edhe Faji i gjakut; Hemofilia; Hemoglobina; Kundërtrupat; Plazma [e gjakut]; Qelizat; Sistemi i qarkullimit të gjakut; Transfuzionet e gjakut)
(See also Antibodies; Bloodguilt; Blood Transfusions; Circulatory System; Hemoglobin; Hemophilia; Plasma [Blood])

Gjaku kurrizor është kuqe e ndritshme kur hemoglobina e saj është oksigjenuar dhe deoksigjenuar.
Vertebrate blood is bright red when its hemoglobin is oxygenated and dark red when it is deoxygenated.

Hemoglobina që është brenda secilës prej 30 mijë miliardë rruazave tona të kuqe, çon oksigjenin nga mushkëritë në gjithë indet e trupit.
The hemoglobin that is inside each of our 30 trillion red blood cells transports the oxygen from the lungs to the tissues throughout the body.

Për shembull, hemoglobina, një proteinë që gjendet në rruazat e kuqe të gjakut, transporton oksigjenin në të gjithë trupin tonë.
For example, there is hemoglobin, a protein found in red blood cells, which transports oxygen throughout your body.

Pastaj hemoglobina filtrohet për t’i hequr papastërtitë, modifikohet, pastrohet kimikisht, dhe së fundi përzihet me një solucion dhe paketohet.
The extracted hemoglobin is then filtered to remove impurities, chemically modified and purified, mixed with a solution, and packaged.

Mjeti me të cilin e mbart «ngarkesën» është hemoglobina, një proteinë që transporton oksigjen.
Its means of carrying “cargo” is hemoglobin, a protein that transports oxygen.

Qelizat e kuqe te gjakut behen te kuqe posa hemoglobina te behet shume e kuqe apo kuqe e ndezet kur ne te permban oksigjen pastaj kthehemi prapa.
The red blood cells become red once the hemoglobin becomes very red or scarlet once it actually has the oxygen and then we go back.