heteroseksual oor Engels

heteroseksual

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

heterosexual

adjektief, naamwoord

a heterosexual organism

Tunde dhe do te kesh nje qift heteroseksual.
Shake it, and you have a heterosexual couple.

straight

naamwoord

voorbeelde

Ashtu sikur te heteroseksizmi, nese jeni nje heteroseksual dhe ju nuk angazhoheni kunder sjelljeve ngacmuese dhe abuzive drejt njerezve me orientim te ndryshem seksual, nese nuk u thoni ne fytyre heterseksulave te tjere, atehere, me nje fjale, heshtja juaj nuk eshte nje forme e pelqimit dhe pjesemarjes?
Just like with heterosexism, if you're a heterosexual person and you yourself don't enact harassing or abusive behaviors towards people of varying sexual orientations, if you don't say something in the face of other heterosexual people doing that, then, in a sense, isn't your silence a form of consent and complicity?

Në Zelandën e Re, për shembull, studentët lezbike, gej dhe biseksualë kishin tre herë më shumë gjasa për tu ngacmuar se studentet heteroseksual dhe në Norvegji 15-48 për qind e nxënësve lesbikeve, homoseksualëve dhe biseksualëve raportuan se ishin keqtrajtuar krahasuar me 7 për qind e nxënësve heteroseksual .
In New Zealand, for example, lesbian, gay and bisexual students were three times more likely to be bullied than their heterosexual peers and in Norway 15–48 per cent of lesbian, gay and bisexual students reported being bullied compared with 7 per cent of heterosexual students.

Më pas Kodi penal I vitit 1929 I ndalonte ‘’aktet shthurëse kundër rendit natyror’’ si edhe raportin seksual anal midis qenieve njerëzore (heteroseksual dhe homoseksual).
Eventually, the new Yugoslav Criminal Code of 1929 banned "lewdness against the order of nature" (anal intercourse) between human beings (heterosexual and homosexual).

Unë jam heteroseksual, kështu që...
I mean, I'm heterosexual, so...

(Te qeshura) Tunde dhe do te kesh nje qift heteroseksual.
(Laughter) Shake it, and you have a heterosexual couple.

Të qenurit transgjinor është i pavarur nga orientimi seksual: personat transgjinor mund të identifikohen si heteroseksual, homoseksual, biseksual, aseksual etj, ose këta persona mund të konsiderojnë orientimin seksual konvencional si një etiketim jo të sakt dhe të papranueshëm.
Transgender is independent of sexual orientation; transgender people may identify as heterosexual, homosexual, bisexual, etc.; some may consider conventional sexual orientation labels inadequate or inapplicable to them.

Pa dallim a jeni homoseksual ose heteroseksual, gjëja më e rëndësishme për dashurinë është se ndjeheni të sigurt, apo??”
Whether homosexuals or heterosexuals, the important thing about love is that you have the comfort, don't you think??”

Nga 27.715 persona transgjinorë dhe non-binary që iu nënshtruan anketimit, 21% e tyre u shprehën se termi queer e përshkruan më së miri orientimin e tyre seksual, 18% shprehën termin ‘’pansexual’’ 16% thanë termin ‘’gej’’, ‘’lezbike’’ , 15% u shprehën se janë ‘’heteroseksual’’, 14% thanë ‘’biseksual’’ ndërsa 10% përdorën termin ‘’aseksual’’. ^ Terry Altilio, Shirley Otis-Green (2011).
Of the 27,715 transgender and non-binary people who took the survey, 21% said the term "queer" best described their sexual orientation, 18% said "pansexual", 16% said "gay", "lesbian", or "same-gender-loving", 15% said "straight", 14% said "bisexual", and 10% said "asexual".

Nuk mund te lejoj qe dikush te zbuloje qe une nuk jam heteroseksual.
I can't never let anyone find out I'm not straight.

Persona të ndryshëm mund të kuptojnë në momente të ndryshme të jetës së tyre që ata janë heteroseksual, biseksual ose homoseksual.
Sexual orientation develops across a person's lifetime–different people realize at different points in their lives that they are heterosexual, bisexual or homosexual."

! Jam shumë heteroseksual për të qenë homo.
All right, I'm too straight to be gay.

Gjithashtu shkurtimi i referohet gjithësecilit që është jo-heteroseksual ose jo cisgender, pra jo vetëm ekskluzivisht për personat që janë lezbike, gej, biseksualë ose transgjinorë.
It may be used to refer to anyone who is non-heterosexual or non-cisgender, instead of exclusively to people who are lesbian, gay, bisexual, or transgender.

Në të kaluarën termat homoseksual dhe heteroseksual përdoreshin gabimisht për të etiketuar orientimin seksual të personave transgjinorë bazuar në seksin e tyre pas lindjes.
In the past, the terms homosexual and heterosexual were incorrectly used to label transgender individuals' sexual orientation based on their birth sex.

Në vitin 1886, psikiatri Richard von Krafft-Ebing përdori termin homoseksual dhe heteroseksual në librin e tij Psychopathia Sexualis.
In 1886, the psychiatrist Richard von Krafft-Ebing used the terms homosexual and heterosexual in his book Psychopathia Sexualis.

Nese nje homoseksual do te donte te deklaronte homoseksualitetin e vet... shko gjej nje psikiater qe di te kuroje homoseksualitetin... ka shume mundesi te madhe qe ai te behet... nje heteroseksual i lumtur dhe i sigurte.
If a homosexual who wants to renounce to homosexuality... finds a psychiastrist who knows how to cure homosexuality... he has every chance of becoming... a happy well adjusted heterosexual.

Mund të thith organe mashkullore, dhe prapë të jem heteroseksual.
I could suck knob and still be straight.

Numri i njerëzve që identifikohen si homoseksual apo lezbike dhe përqindja e njerëzve që kanë përvoja seksuale të gjinisë së njëjtë është e vështirë për studiuesit të vlerësohet për një sërë arsyesh, duke përfshirë shumë homoseksualë apo lezbike që nuk identifikojnë haptazi si të tillë për shkak të homofobisë dhe diskriminimi heteroseksual.
The percentage of people who are gay or lesbian and the proportion of people who are in same-sex romantic relationships or have had same-sex sexual experiences are difficult for researchers to estimate reliably for a variety of reasons, including many gay and lesbian people not openly identifying as such due to prejudice or discrimination such as homophobia and heterosexism.

Me fjalë të tjera, ata shpresojnë se do të arrijnë të ndërtojnë botë në të cilën homoseksualët të cilët do të vendosin të mos fshihen, port ë jetojnë ashtu siç janë në realitet, të rrethuar me heteroseksual – botë në të cilën këta njerëz do të mund të jetojnë pa mos u ndjerë të frikësuar dhe të shqetësuar, botë ku do të jenë rehat [për këta njerëz] të jetojnë të barabartë si çdo qenie njerëzore.
In other words, they are hoping to realize a world in which a homosexual/LGBT person who decides not to be quiet, not to remain hidden, but to live as he/she really is, surrounded by non-homosexual/non-LGBT (ie. heterosexual) people — a world in which this person can live without feeling daunted or bothered, a world where it is comfortable [for this person] to live equally as a human being.

Me fjalë të tjera, nëse dikush nuk është ekskluzivisht homoseksual ose heteroseksual, ai mund të ndiejë një orientim seksual të ndërmjetëm.
In other words, someone does not have to be exclusively homosexual or heterosexual, but can feel varying degrees of both.

Disa individë identifikohen si heteroseksual, homoseksual ose biseksual pa pasur ndonjë eksperiencë seksuale.
Some individuals identify themselves as heterosexual, homosexual, or bisexual without having had any sexual experience.

Jam heteroseksual.
I'm straight.

Tunde dhe do te kesh nje qift heteroseksual.
Shake it, and you have a heterosexual couple.

Por seksi heteroseksual anal nuk nënkupton një sjellje urrejtjeje.
But heterosexual anal sex need not imply an attitude of misogyny.

Edhe pse Kodi Penal gjeorgjian e mirëpërcakton martesën si një bashkim heteroseksual, duke penguar në këtë mënyrë martesat brenda gjinisë së njëjtë, Kushtetuta në Gjeorgji mbart gjini neutrale, duke specifikuar se martesa duhet të bazohet mbi të drejta të barabarta dhe vullnet të lirë të të martuarve.
Although Georgia's Civil Code already defines marriage as a heterosexual union, thus effectively preventing same-sex marriages, the Constitution of Georgia was gender-neutral, specifying that "Marriage shall be based upon equality of rights and free will of spouses."

Së bashku me biseksualitetin dhe heteroseksualitetin, homoseksualiteti është një nga tri kategoritë kryesore të orientimit seksual brenda kontinentit heteroseksual-homoseksual.
Along with bisexuality and heterosexuality, homosexuality is one of the three main categories of sexual orientation within the heterosexual–homosexual continuum.