hibrid oor Engels

hibrid

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hybrid

adjektief

Vaji i livandëzës nxirret nga një lloj hibrid që është përzierje e dy llojeve të mësipërme.
Lavandin oil comes from a hybrid of the two species mentioned above.

cross

adjective verb noun adposition

voorbeelde

Vaji i livandëzës nxirret nga një lloj hibrid që është përzierje e dy llojeve të mësipërme.
Lavandin oil comes from a hybrid of the two species mentioned above.

Ajo u përshkrua nga zoologët detarë si e ndryshme nga çdo llojë i njohur, por me veçori të një narvali dhe një beluge, në përputhje me hipotezën që kjo balenë anormale ishte një hibrid narvali dhe beluge.
It was described by marine zoologists as unlike any known species, but with features midway between a narwhal and a beluga, consistent with the hypothesis that the anomalous whale was a narwhal-beluga hybrid.

Një hibrid midis T. standishi dhe T. plicata është emëruar si kultivuesi Thuja 'Green Giant'.
A hybrid between T. standishi and T. plicata has been named as the cultivar Thuja 'Green Giant'.

S'ka ekzistuar kurrë më parë ndonjë hibrid.
There's never been a hybrid before.

Për shembull, një hibrid mes një luan mashkull dhe një tigreshe quhet ligër, sepse luani është prindi mashkull dhe tigresha prindi femër.
For example, a hybrid between a male lion and tigress is a liger, because the lion is the male and the tigress is the female parent.

«I SHTREMBËRUAR», «hibrid», «i përbindshëm».
“MONGREL,” “hybrid,” “monstrous.”

Ai u bëri ballë presioneve të një bote të ligë, të engjëjve të materializuar, si dhe të sojit të tyre hibrid.
He withstood pressure from an evil world and from materialized angels and their hybrid offspring.

Në antikitet, leopardi besohet se ishte një hibrid i luanit dhe një pantee, ashtu siç është pasqyruar në të cilin është SAJ emër të një kompleksi grek λέων Leon (lion) dhe πάρδος pardos (panterë mashkull).
The name reflects the fact that in antiquity, a leopard was believed to be a hybrid of a lion and a panther.

Mbështetur në këtë, BiH është klasifikuar si një " qeveri tranzicioni apo rregjim hibrid ", së bashku me Ukrainën dhe Gjeorgjinë, të dyja të vlerësuara mes # dhe
Based on this, BiH has been classified as a " transitional government or hybrid regime ", along with Ukraine and Georgia, both rated at between # and

Ai pohon se elementet e fjalorit të përbashkët gjermanik dhe format sintaksore, të cilat nuk duket se kanë lidhje me gjuhët indo-evropiane, sugjerojnë se Proto-gjermanik mund të ketë qenë ose një Kreol ose një gjuhë kontakti që përfshiu një jo- Gjuha evropiane e substratit ose një hibrid i dy gjuhëve Indo-Europiane mjaft të ndryshme, nga centa dhe llojet e satemit, respektivisht.
It claims that the elements of the Common Germanic vocabulary and syntactical forms, which do not seem to have cognates in other Indo-European languages, suggest that Proto-Germanic may have been either a creole or a contact language that subsumed a non-Indo-European substrate language or a hybrid of two quite different Indo-European languages, from the centum and satem types, respectively.

Fëmija i vetëm hibrid që ka ekzistuar ndonjëherë.
The only hybrid child that has ever existed.

Si një rregull i përgjithshëm, i natyrshëm minj kanë tendencë të kenë periudha më të gjata shtatzënësi dhe litra më të vogla se minj outbred dhe hibrid.
As a general rule, inbred mice tend to have longer gestation periods and smaller litters than outbred and hybrid mice.

Ka sistem nervor hibrid
It has a hybrid nervous system

Ai vuri në pikëpyetje " jetesën e përbashkët në një vend hibrid në të cilin gjithsekush ndjek planin e tij "
He questioned " living together in a hybrid country in which everybody is pursuing his own agenda "

Kur në të njëjtën zonë lulëzojnë dy ose më shumë lloje të afërta orkidesh, ka mundësi që të zhvillohet një hibrid natyror.
When two or more closely related orchid species are flowering in the same area, there is a chance that a natural hybrid will develop.

Po një hibrid artificial, si prodhohet?
But how is an artificial orchid hybrid made?

Ky proces u përsërit edhe me vone duke prodhuar një hibrid kalf.
This mating was later repeated in captivity, producing a hybrid calf.

Gerard Iles shkroi se tigonët dhe ligrat ishin menduar mire per te qene sterile, megjithate ne vitin 1943 nje hibrid "15-vjecar" mes nje tigri dhe nje luani kryqezuar me sukses mes tyre.
Guggisberg wrote that ligers and tigons were long thought to be sterile; in 1943, however, a fifteen-year-old hybrid between a lion and an "Island" tiger was successfully mated with a lion at the Munich Hellabrunn Zoo.

Dua tju tregoj të gjithëve që jeni të gjithë hibridë por jo hibrid sic e keni menduar deri tani.
I would like to tell you all that you are all actually cyborgs, but not the cyborgs that you think.

Ai është hibrid, apo jo?
He' s a hybrid isn' t he?- Yes

Çdo kollonë është një hibrid e dy të tjerave.
Each column is effectively a hybrid of two columns.

Përse nuk është kthyer me fëmijën hibrid?
Why hasn't he returned with the hybrid baby?

Viktoriane në thelb, ajo huazoi mjaft nga stili islamik i sunduesve Mogulë dhe afganë dhe ishte më së pari një stil hibrid që kombinonte elemente të ndryshme arkitekturore Hindu dhe Mogule me harqe, kube, majëzë, hulliza, minare dhe xhama të pikturuar të Arkitekturës Gotike.
Victorian in essence, it borrowed heavily from the Islamic style of Mughal and Afghan rulers, and was primarily a hybrid style that combined diverse architectural elements of Hindu and Mughal with gothic cusped arches, domes, spires, tracery, minarets and stained glass.

Përveç mundësisë së konkurrencës, ka legjenda të luanëve Aziatikë dhe tigrat që bashkëveprojnë së bashku për të prodhuar pasardhës hibrid, të cilët do të jenë ligri ose tigoni.
Apart from the possibility of competition, there are legends of Asiatic lions and tigers breeding to produce hybrid offspring, which would be ligers or tigons.

Gjithashtu kemi te mundshëm edhe implementimin hibrid.
A hybrid system also exists.