homeri oor Engels

homeri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

homer

naamwoord

E pra, Homeri është shpirti im binjak, dhe nuk shkarkohet një shpirt binjak.
Well, homer's my soul mate, and you don't dump a soul mate.

Homeri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Homer

eienaam

Kam telefonuar burgun dhe nuk duan të më thonë se ku është Homeri.
I called the prison and they won't tell me where Homer is.

voorbeelde

Ja problemi me të cilin përballet Homeri.
Here's the problem facing Homer.

Kam telefonuar burgun dhe nuk duan të më thonë se ku është Homeri.
I called the prison and they won't tell me where Homer is.

Homeri, në Iliadën, përmend një vajzë me emrin Hipodameia, më e moshuara e tyre ("e dashura e babait dhe nënës së saj"), e cila u martua me kushëririn e saj Alkant.
Homer, in the Iliad, mentions a daughter named Hippodameia, their eldest ("the darling of her father and mother"), who married her cousin Alcathous.

HOMERI, në veprën e tij epike Odisea, i përshkroi tek shullëheshin në plazhet plot diell të Greqisë.
HOMER, in his epic work the Odyssey, depicted them as basking on the sunny beaches of Greece.

Si është Homeri, gjithsesi?
How is homer, anyway?

Kyetari i jurisë, profesori Xhon Keri tha se Kadare "është një shkrimtar universal, me një traditë narracioni që e ka origjinën që nga Homeri."
Head judge, Professor John Carey said Kadare is "a universal writer in the tradition of storytelling that goes back to Homer."

Ku është Homeri?
Where's homer?

163) Homeri (që ndoshta jetoi në shekullin e tetë p.e.s.) e përdori emrin Iáones për grekët e lashtë dhe, duke nisur nga epoka e Sargonit II (shekulli i tetë p.e.s.), emri Javanu shfaqet edhe në mbishkrimet asiriane.
163) The name I·aʹo·nes is used by the poet Homer (of perhaps the eighth century B.C.E.) as referring to the early Greeks, and beginning with Sargon II (eighth century B.C.E.), the name Jawanu begins to appear in Assyrian inscriptions.

Të kthehemi te Homeri.
So back to Homer.

Po përse nuk e lëmë që Homeri ta tregojë historinë?
But why don't we let Homer tell the story?

Derisa kjo shfaqje do të jetë e shpejtë dhe e ngujuar do të jem i lirë nga Homeri.
I home free as long as this Oscar show is tight and fast-paced.

Do ta shesë Homeri?
Is homer gonna sell?

Përmendet te Homeri.
Quoting Homer.

Prandaj letrën e Haroldit ia dorëzoi Rutha Mekkejit, i shoqi i së cilës, Homeri, ishte mbikëqyrës udhëtues.
He therefore handed Harold’s letter to Ruth McKay, whose husband, Homer, was a traveling overseer.

Homeri fiku zërin gjatë gjithë ndeshjesh së basketbollit.
Homer had the basketball game muted the whole time.

Gjatë kësaj kohe, e sidomos në shekullin e pestë dhe të katërt p.e.s., dolën shumë dramaturgë, poetë, oratorë, historianë, filozofë e shkencëtarë grekë, dhe disa prej këtyre që u bënë të famshëm ishin Homeri, Herodoti, Sokrati, Platoni etj.
It was during this time, and especially in the fifth and fourth centuries B.C.E., that many Greek dramatists, poets, orators, historians, philosophers, and scientists flourished, of whom Homer, Herodotus, Socrates, Plato, and others became famous.

Dhe nëse je Homeri, je me vonesë për të patur dashurinë time!
And if this is Homer, you're too late for my love.

Vetëm në qoftë se mund të luajë edhe Homeri.
If homer can join with me.

Gjithashtu, janë paraqitur edhe disa vepra të mrekullueshme të artistëve amerikanë, si: Meri Kasat «Fëmijët po luajnë në plazh», Xheims Abot Meknill Huislëri «Vajza e bardhë», dhe Uinslou Homeri «Fllad».
Also featured are some outstanding works of such American artists as Mary Cassatt (“Children Playing on a Beach”), James Abbott McNeill Whistler (“The White Girl”), and Winslow Homer (“Breezing Up”).

Homeri, zotëri.
Homer, sir.

E pra, Homeri është shpirti im binjak, dhe nuk shkarkohet një shpirt binjak.
Well, homer's my soul mate, and you don't dump a soul mate.

Nesër në mëngjes, Homeri, unë dhe ti do të shkojmë në Rino dhe çdo gjë do të shkojë mirë.
Tomorrow morning, Homer, you and me will go to Reno, and everything will be fine.

Homeri ishte gjeni, plako.
Homer's a genius, my man.

Po, po, Homeri është këtu.
Yeah, yeah, Homer's here.