hunda oor Engels

hunda

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

nose

naamwoord

Sytë, hunda, veshët dhe goja janë si të njeriut.
The eyes, nose, ears and mouth are humanoid.

Hunda

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

nose

verb noun

organ that smells and facilitates breathing

Hunda juaj u rrudh, kaloi në të majtë.
Your nose got saggy, it went to the left.

voorbeelde

Dhe sqepi, në këtë formë kaq të specializuar, thuhet se është zhvilluar rastësisht nga hunda e një zvarraniku!
And yet the beak, with such specialized design, is said to have evolved by chance from the nose of a reptile!

Sigurisht, po s'ju pëlqeu të prekni njerëz, mund t'jua jap nga hunda.
Of course, if you don't like to touch people, I can always shove this up your nose.

Sytë, hunda, veshët dhe goja janë si të njeriut.
The eyes, nose, ears and mouth are humanoid.

(Vargu 24) Një vepër biblike referimi thotë se kjo shprehje «është fjalë për fjalë ‘e hunda ime do të bëhet e nxehtë’, që është një idiomë për të shprehur zemërim të madh».
(Verse 24) One Bible reference work says that this “is literally ‘and my nose will become hot,’ which is an idiom for intense anger.”

♪ por hunda ime ♪
♪ but my nose ♪

Hunda juaj u rrudh, kaloi në të majtë.
Your nose got saggy, it went to the left.

Gerard Foekema e konsideron atë "hunda" e kullës kryesore.
Gerard Foekema calls it the "nose" of the main tower.

Dhe veshët, hunda.
And the ears, the nose.

Një ushtar më goditi me qytën e pushkës, kështu humba ndjenjat dhe nga hunda e fytyra më rridhte gjak.
A soldier hit me with his rifle butt, and I lost consciousness, bleeding from the nose and face.

Hunda ndihmon macet për të identifikuar territore, macet e tjera, për të gjetur ushqim, etj.
The nose helps cats to identify territories, other cats and mates, to locate food, and has various other uses.

Po të del gjak nga hunda.
Your nose is bleeding.

Edhe hunda juaj demonstron një projektim të mrekullueshëm.
Your nose also manifests marvelous design.

Vestibuli ka gjithashtu një kullë të shkurtër të quajtur sukanasi (që do të thotë "hunda") mbi të cilën është vendosur emblema Hoysala.
The vestibule also has a short tower called the sukanasi or "nose" upon which is mounted the Hoysala emblem.

Faqet e tij janë si trëndafila, hunda e tij si një qershi;
His cheeks were like roses, his nose like a cherry;

Oh, hunda ime.
My sniffer!

Hunda ime është shumë mashkullore, apo jo?
my nose is very masculine, isn't it?

Ata bledhin nga hunda në bisht ndërsa u larguan nga dëshmitari, në drejtim të malit.
They bled from nose to tail as they moved away from the witness, towards the creek.

Feçka... hunda, e shikon që është poshtë?
The nose you see, pointing down.

Kur ulesh për të ngrënë një çomlek të shijshëm ose sallatë, hunda jua nuhat menjëherë nëse gjella ka hudhër.
When you sit down to eat a tasty stew or salad, your nose quickly alerts you if the food contains garlic.

Nuk është se hunda e tij ishte perfekte.
It's not like his nose was perfect.

Shqyrto së pari duart: duart e lidhura pas shpinës, të mbërthyera pas trupit apo që shtrëngojnë fort lexhion e oratorit; duart që futen dhe dalin herë pas here nga xhepat, që mbërthejnë dhe zbërthejnë xhaketën, që kalohen pa qëllim tek faqet, hunda, syzet; që bëjnë gjeste të papërfunduara; që luajnë me një orë dore, një laps, unazë apo me shënimet.
Consider first the hands: hands clasped behind the back, held rigidly at the side or tightly clutching the speakers’ stand; hands repeatedly in and out of pockets, buttoning and unbuttoning a coat, aimlessly moving to the cheek, the nose, the eyeglasses; incompleted gestures; toying with a watch, a pencil, a ring or notes.

Mos prek, mos shiko, dhe mos shiko ne sy nderkohe qe hunda e qenit po analizon energjine dhe te gjithe gjurmet e trupit tone.
No touch, no talk and no eye contact while the dog's nose is busy analyzing our energy and all the different scents in our body.

Dhe pak nga hunda.
And a little bit of the nose.

Gjakderdhje nga hunda?
Frontal lobe haemorrhage?

Hunda e Matildes është aq e mirë.
Mathilde's nose is so fine.