i parë oor Engels

i parë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

first

naamwoord

Muzeu kombëtar Brukenthal është muzeu i parë që u hap zyrtarisht në Rumani.
The national Brukenthal Museum is the first museum that opened officially in Romania.

first one

Soortgelyke frases

kushëri i parë
first cousin

voorbeelde

I krishteri i parë që vdiq si martir.
The first Christian martyr.

Festivali i parë i modës filloi më # prill në Beograd në Hotelin Hyatt Regency
The first Fashion Festival started # pril in Belgrade at the Hyatt Regency Hotel

1992 Mbahet kongresi i parë krahinor për të gjithë vendin.
1992 First district convention is held for the whole country.

Ai njihet si Studenti i parë i Biblës në atë zonë.
He is known as the first Bible Student in that area.

Tingulli i parë, që dëgjoi nga goja e Grenujit e dërgoi mamanë e tij në litar,
Thus, the first sound to escape Grenouille's lips... sent his mother to the gallows.

Ky ishte procesori i parë me emrin INTEL-4004.
The microprocessor was introduced with the Intel 4004.

Me vone ai do te merrte edhe titullin Mirahor Evel (Gjeneral i Parë).
Later he received the Mirahor Evel title (Head General).

Nga studioja retro, vjen Unfiltered, albumi i parë i Graham Parker dhe The Rumour pas 30 vitesh.
From the retro label, Unfiltered, comes the first Graham Parker The Rumour record in 30 years.

Lindali, lajmëtari i parë në vend.
Lindal arrives, the first publisher in the country.

Sabino Barinaga ishte lojtari i parë që të avancuara për të bardhëve.
Sabino Barinaga was the first player to score in the new stadium.

Zainabi.com [fr], blogu i parë që postoi lajmet, konstatoi:
Zainabi.com [fr], the first blog spotted posting the news, stated:

Një nga kryeveprat e krijimit të tij ishte prindi ynë i parë, Adami.
A masterpiece of his creation was our first parent, Adam.

Oficeri i Parë i Rebelimit të Unionit.
First Science Officer of the Union Rebellion.

Njeriu i parë që përqafoi të vërtetën biblike si rezultat i predikimit tonë ishte Milton Gibb.
The first person to embrace Bible truth in northeast Victoria as a result of our preaching was Milton Gibb.

Një botim i vetëm i revistës Cabaret Voltaire ishte publikimi i parë që dilte nga lëvizja.
A single issue of the magazine Cabaret Voltaire was the first publication to come out of the movement.

Përdorimi i parë i regjistruar i këtij emri daton në 1771.
The first recorded use of this name dates back to 1771.

Çifti i parë që arrin në finish, fiton.
The first couple to complete the course wins.

Romani i saj i parë, "Përtej horizontit", u botua fillimisht në gjermanisht.
Her first novel, Beyond the Horizon, was originally published in German.

Sa kohë ke pa i parë?
How long you been away?

Në fund të kësaj periudhe krijoi Nokia 7110 i cili ishte i parë telefon i dorës me WAP.
The 7110 was the first Nokia phone with a WAP browser.

Punimet kanë filluar më Prill 2018 dhe segmenti i parë me 22.3 km do të hapet në vitin 2020.
Construction has begun in April 2018 with the first segment of 22.3 km set to open in 2020.

Në moshën 62-vjeçare, medi Dar u bë sundimtari i parë i qytetit të pushtuar të Babilonisë.
At 62 years of age, Darius the Mede became the first ruler of the conquered city of Babylon.

Luftëtari 3, raundi i parë, fitore.
Combatant 3, round one, victory.

Pr 1:7 —Në ç’kuptim të kesh frikë nga Jehovai është «hapi i parë drejt njohurisë»?
Pr 1:7, ftn. —In what way is the fear of Jehovah “the beginning of knowledge”?

Pavli shpjegon: «Është shkruar kështu: ‘Njeriu i parë, Adami, u bë një shpirt i gjallë.’
Paul explains: “So it is written: ‘The first man Adam became a living person.’