ibrik oor Engels

ibrik

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

teapot

naamwoord

voorbeelde

Edhe një ibrik argjilë i ngjashëm për pastrim është promovuar nga Poçarët për paqe, të cilët trajnojnë zanatçi lokal të prodhojnë ibrik argjilë të cilët mund të shfrytëzohen për pastrimin e ujit.
Another similar clay pot filtration product is being promoted by Potters for Peace, who train local artisans to make clay pots which can be used to filter water.

Secila nga gjethet e nepentes ngjan si ibrik ose si brokë dhe ka një kapak që nuk e lë shiun të futet brenda.
Each leaf of the pitcher plant resembles a jug, or pitcher, and has a lid to keep out the rain.

Tani në çajnik hidhet më shumë ujë i nxehtë dhe pasi miku ynë e ka lënë çajin në ujë për rreth një minutë, ai mbush një ibrik të vogël me gjithë përmbajtjen e çajnikut.
Now more hot water is poured into the pot, and after our host has allowed the tea to brew for almost a minute, he fills a small jug with the entire contents of the teapot.

Ishte fytyra ime në ibrik.
It was my jug face.

Ja ku kemi një ibrik elektrik.
This is an electrical kettle.

Veranda kishte dy kolona dhe dy gjysëm-kolona me kapitele ibrik të periudhës Satakarni (90 pp. e.s.-300 i e.s.), nga të cilat vetëm gjysëm-kolona e thyer djathtas dhe një gjurmë e bazës së kolonës së djathtë kanë mbetur.
The veranda had two pillars and two pilasters with pot capitals of the Satakarni period (B.C. 90-A.D. 300), of which only the right broken pilaster and a trace of the base of the right pillar remain.

Me këtë ibrik ai mbush me çaj valë të nxehtë disa filxhanë të lartë cilindrikë me diametër 2,5 centimetra, filxhanët e «aromës».
From this jug he fills the taller, cylindrical one-inch diameter “fragrance” cups with the piping hot tea.

Kreu i kupolës është mbushur me një seri prej nëntë majëzash në formë vazoje, ku secila konsiston në një ibrik dhe trident.
The top of the vaulted roof is fitted with a series of nine vase-shaped finials each consisting of a pot and trident.

Ngre këtë ibrik me Shain për të gjithë ata që besojnë.
I raise this jug of'shine for all to taste who believe.

Po, nëse do të jetonim në një ibrik çaji.
Yes, if we lived in a teakettle.

Dëgjo, ha mëngjes mirë dhe një ibrik kafe dhe kthehu kur të jesh i prezantueshëm
Listen, get yourself a big breakfast and a pot of coffee and you come back here when you' re respectable

Faltorja qendrore bujt imazhin e Krishnas të ulur me këmbët e tij mbi një ibrik.
The central shrine houses the image of Krishna seated with his legs on a pot.

Dëgjo, ha mëngjes mirë dhe një ibrik kafe dhe kthehu kur të jesh i prezantueshëm.
Listen, get yourself a big breakfast and a pot of coffee, and you come back here when you're respectable.